Translation of "failure to reimburse" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Failure - translation :

Reimburse - translation :

Keywords : провал недостаточность провалом провала неудача возместить возмещу возместит возместят компенсировать

Examples (External sources, not reviewed)

Vesti Economics Will Kiev reimburse Rosneft for the 140 mln. in losses?	Вести Экономика Возместит ли Киев Роснефти 140 млн убытков?
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.	Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.	В этом смысле неудачная попытка спасти Грецию может стать провалом всей Европы.
It is a failure a failure of imagination.	Это провал, неспособность к воображению .
culture,failure	culture,failure
The enterprise was doomed to failure.	Предприятие было обречено на провал.
She attributed her failure to illness.	Она приписала свою неудачу болезни.
Your efforts are condemned to failure.	Ваши усилия обречены на провал.
Reagan s failure to reappoint Volcker and Jimmy Carter s failure to reappoint Arthur Burns are the main exceptions.	То, что Рейган не назначил вновь Волкера и что Джимми Картер не назначил вновь Артура Бернаса, являются основными исключениями.
America s failure to talk to Iran is as foolhardy as its decades long failure to talk with Mao s China.	Неспособность Америки провести переговоры с Ираном так же безрассудна, как ее многолетний отказ разговаривать с Китаем Мао Цзэдуна.
Failure to do so contributed to the toll.	Отказ сделать это привел к потерям.
Europe s Greek Failure	Греческий провал Европы
What a failure!	Какая неудача!
Failure is possible.	Неудача возможна.
You are to blame for the failure.	В неудаче виноват ты.
You are to blame for the failure.	В неудаче виноваты вы.
This failure is due to your mistake.	Эта неудача вызвана твоей ошибкой.
She attributed her failure to her illness.	Она списала свою неудачу на болезнь.
She ascribed her failure to bad luck.	Она приписала свою неудачу невезению.
In 1961, the US responded by creating the London Gold Pool, which obliged other countries to reimburse the US for half of its gold losses.	В 1961 году США ответили созданием лондонского золотого пула, который обязал другие страны возместить США половину их золотых потерь.
Deregulation had proven to be a dismal failure.	Дерегуляция доказала, что она является зловещей ошибкой.
Don't set your failure down to bad luck.	Не списывай свои провалы на неудачи.
You have Jim to thank for your failure.	Поблагодари Джима за свой провал.
You have Jim to thank for your failure.	Скажи спасибо Джиму за свой провал.
You have Jim to thank for your failure.	Скажите спасибо Джиму за ваш провал.
His failure has nothing to do with me.	Его провал ко мне совсем не относится.
Tom has never been so close to failure.	Том ещё никогда не был так близок к провалу.
Overcoming the Copenhagen Failure	Как преодолеть неудачные последствия саммита в Копенгагене
What explains this failure?	Чем объяснить эту неудачу?
It's not a failure.	Это не провал.
There is no government below him to take the blame for failure, and failure is the easiest way to lose legitimacy.	У него нет подчинённого ему правительства, за которое можно было бы возложить вину за неудачу, а неудача самый лёгкий путь к утрате легитимности.
We encourage you to experiment. We encourage you to failure.	Мы поощряем эксперимент. Мы поощряем ошибки.
The Thatcherite assumption, in other words, was that government failure is far more menacing to prosperity than market failure.	Предположение тэтчеризма, другими словами, заключалось в том, что провал правительства гораздо опаснее для процветания, чем крах рынка.
High tolerance for failure keeps everybody striving to succeed.	Высокая степень терпимости к неудачам заставляет всех стремиться к успеху.
Bush s Road Map to Failure in the Middle East	Дорожная карта к провалу на Ближнем Востоке
Failure to recognize this point can have significant consequences.	Неспособность признать этот факт может иметь серьезные последствия.
It was this failure that brought Hamas to power.	Последняя ошибка привела к власти Хамас.
Our failure to alleviate their plight is morally reprehensible.	Наша неспособность облегчить подобную участь является морально предосудительной.
Can the world afford to continue subsidizing this failure?	Может ли мир позволить себе и дальше субсидировать этот провал?
China Unicom has nothing to do with the failure.	China Unicom не имеет отношения к блокировке.
I thought myself pathetic in my failure to react.	Я думала о себе как о жалком человеке, неспособном дать отпор.
The plan was doomed to failure from the start.	Этот план был обречен на провал с самого начала.
Tom had only himself to blame for the failure.	Том мог винить только себя в неудаче.
Failure to observe these regulations will result in penalties.	Несоблюдение этих предписаний повлечёт за собой штрафные санкции.

Показать эту страницу на русском языке