Translation of "fair information practices" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fair - translation : Fair information practices - translation : Information - translation : Practices - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The fourth is documentation and information sharing and good practices. | Четвертый элемент обмен документацией и информацией, а также передовым опытом. |
| Let us support a fair trade economy, and refuse to shop at outlets targeted by activists for unfair employment practices (for more information, go to http www.worldwatch.org node 1485). | Давайте поддержим экономику справедливой торговли, а также откажемся от покупок в точках, отмеченных активистами за недобросовестное использование рабочих ресурсов (для получения дополнительной информации перейдите по ссылке http www.worldwatch.org node 1485). |
| To us, democratic practices and fair distribution of resources are closely related to dynamic economic development. | Для нас демократическая практика и справедливое распределение ресурсов тесно связаны с динамичным экономическим развитием. |
| Other information sharing measures may be implemented, for example to share information on operational best practices. | ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ МЕХАНИЗМЫ И РЕСУРСЫ |
| (iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned | iii) трудности, задачи, возможности, передовые практические методы, обмен информацией и накопленный опыт |
| (g) Recognize the right of every person to fair labour practices and safe and healthy workers conditions. | g) признать право каждого человека на справедливую практику в сфере труда и безопасные и гигиенические условия для трудящихся. |
| Developing tools for providing local players information, showcasing, best practices, legislation etc. | Создавать для местных участников возможности получения информации, демонстрационных сеансов, обмена передовым опытом, помощи в законодательной сфере и т.д. |
| I'd be willing to offer a fair amount for information like that. | Я был бы готов предложить хорошую сумму за информацию, равную ей. |
| The Partnerships Fair provided an important venue for networking among partners and for exchanging lessons learned and best practices. | Партнерская ярмарка сыграла важную роль в установлении контактов между партнерами и обмене извлеченными уроками и передовым опытом. |
| Such assistance could support the fair and transparent implementation of electoral laws and practices in accordance with international standards. | Подобная поддержка может быть полезной для обеспечения честного и прозрачного соблюдения избирательного законодательства и практики в соответствии с международными стандартами. |
| For further information, please contact Ms. Jolanda Profos, Peacekeeping Best Practices Section (tel. | в зале Экономического и Социального Совета. |
| (c) Dissemination of information about best practices concerning implementation of the Standard Rules. | c) pacпpocтpaнение информации о положительном oпыте ocущеcтвления Cтaндapтныx пpaвил. |
| They are committed to avoid trade frictions and facilitate access consistent with fair trade practices and their respective trade laws. | Они привержены тому, чтобы избегать торговых разногласий и содействовать доступу на рынки, согласующемуся с практикой справедливой торговли и их соответствующим торговым законодательством. |
| (d) To identify best practices, propose benchmarks and facilitate information sharing throughout the system. | d) выявлять оптимальные виды практики, предлагать базисные показатели и способствовать обмену информацией в рамках всей системы. |
| For further information, please contact Ms. Paula Souverijn Eisenberg, Peacekeeping Best Practices Unit (tel. | в зале Экономического и Социального Совета. |
| For further information, please contact Ms. Paula Souverijn Eisenberg, Peacekeeping Best Practices Unit (tel. | до 16 ч. 00 м. в зале Экономического и Социального Совета. |
| Information on improvements in management practices within the Department of Management are presented below. | Ниже приводится информация о совершенствовании методов управления в рамках Департамента по вопросам управления. |
| Her delegation would appreciate additional information on the Organization apos s cash management practices. | Ее делегация хотела бы получить дополнительную информацию о практике управления денежной наличностью Организации. |
| Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Jamaican Fair Trade Commission. | На основе информации, полученной секретариатом ЮНКТАД от Комиссии по справедливой торговле Ямайки. |
| Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Korean Fair Trade Commission. | На основе информации, полученной секретариатом ЮНКТАД от Корейской комиссии по добросовестной конкуренции. |
| Such practices prejudice fair process, as they can diminish access to legal assistance and interpretation services, and may exacerbate prior trauma. | Такие действия наносят ущерб принципам справедливости, поскольку смогут ограничить доступ к правовой помощи и услугам переводчиков и усугубить прежнее состояние стресса. |
| Fair is fair, ma'am. | Чтобы почестному, мэм. |
| You can find more information, some tips, and best practices by visiting our Webmaster Guidelines. | Вы можете найти более подробную информацию, рекомендации и передовую практику заглянув в пособие вебмастера. |
| It's not fair, not fair! | Это нечестно, нечестно! |
| The Global Fund and the World Bank to implement information sharing practices globally by December 2005 | Глобальный фонд и Всемирный банк должны внедрить на глобальном уровне практику обмена информацией к декабрю 2005 года. |
| Staff members at all levels require better understanding of, and information on, policies, procedures and practices. | Необходимо улучшить понимание сотрудниками всех уровней политики, процедур и практики и их информированность о них. |
| Endorse efforts to share best practices in building information sharing networks, including legal structures and technology. | поощрять усилия по обмену наилучшими практическими методами работы в контексте создания сетей связи для обмена информацией, включая правовые структуры и технологию |
| Raising awareness and disseminating information on good practices in relation to knowledge sharing and knowledge management | повышения уровня осведомленности и распространения информации об оптимальной практике в отношении обмена знаниями и накопления и распространения знаний |
| It's not fair, it's not fair | Не е фер, не е фер. |
| Fair enough, Mr. Weller. Fair enough. | Вполне, мистер Уайлер, вполне. |
| To continue to collect information on national horizontal legislation, structures and practices and to post this information on a special subsection of the website. | А. ТЕХНИЧЕСКОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ И СТАНДАРТИЗАЦИЯ |
| This process could be significantly facilitated through exchange of experience and information about good policies and practices. | Этот процесс можно было бы значительно облегчить за счет обмена опытом и информацией о надлежащих политике и практике. |
| (c) Disseminating information relating to experience on best practices of specific aspects of economic management within Africa | с) распространение информации о передовом опыте по конкретным аспектам управления экономикой в странах Африки |
| (l) Promotion and dissemination at the subregional and regional levels of information on successful desertification control practices | l) поощрение использования успешных практических методов для борьбы с опустыниванием и распространение на субрегиональном и региональном уровнях информации о такой практике |
| (1 ) For more information on segmentation process, please refer to the TDP brochure Manual on marketing practices . | (1) Более подробную информацию о процессе сегментирования вы найдете в брошюре ПРТИ Руководство по практике маркетинга . |
| Documents and other information materials on disarmament were on display at the Information Fair, held at Headquarters in October, and seen by 18,238 visitors. | На организованной в октябре в Центральных учреждениях Информационной ярмарке экспонировались документы и другие информационные материалы по разоружению, с которыми ознакомились 18 238 посетителей. |
| wearing the crown of France, till satisfied that fair... that fair... that fair... | Не доказав, что род его от бабки, Прекрасной... прекрасной... прекрасной... королевы Изабеллы, |
| Fair | weather condition |
| Fair | Значительный |
| Fair. | Чудно. |
| Fair. | Прекрасно. |
| Fair. | Так себе. |
| (d) Sharing information on guidelines, methodologies and best practices and making such information available through a variety of formats, including web based and electronic formats | d) обмена информацией о концепциях, методологиях и передовой практике и обнародования такой информации в различном формате, в том числе на веб сайтах и электронным путем |
| 11. Endorses recommendation 8, which should not affect existing practices concerning the free distribution of public information materials | 11. утверждает рекомендацию 8, которая не должна затрагивать существующую практику бесплатного распространения информационных материалов для общественности |
| Information on the government s Web blocking practices, including which websites are being blocked, is considered a state secret . | Информация о том, как правительство блокирует сайты и какие именно сайты заблокированы, считается государственной тайной . |
Related searches : Fair Practices - Information Practices - Fair Information - Information Fair - Fair Trading Practices - Fair Employment Practices - Fair Operating Practices - Fair Business Practices - Fair Trade Practices - Fair Labor Practices - Personal Information Practices - Online Information Practices
