Translation of "information practices" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Information - translation :

Information practices - translation :

Keywords : информация информацией сведению сведения информацию практики практик практикует практикуется тренируется

Examples (External sources, not reviewed)

(iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned	iii) трудности, задачи, возможности, передовые практические методы, обмен информацией и накопленный опыт
11. Endorses recommendation 8, which should not affect existing practices concerning the free distribution of public information materials	11. утверждает рекомендацию 8, которая не должна затрагивать существующую практику бесплатного распространения информационных материалов для общественности
Information on the government s Web blocking practices, including which websites are being blocked, is considered a state secret .	Информация о том, как правительство блокирует сайты и какие именно сайты заблокированы, считается государственной тайной .
anti competitive practices.	Практика подрыва свободной конкуренции.
He practices medicine.	Он практикует медицину.
He practices medicine.	Он занимается медициной.
Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices .	Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices .
(b) Facilitating and supporting capacity building, including through the exchange and sharing of information, experiences, training programmes and best practices	b) облегчение и поддержку укрепления имеющихся возможностей, в том числе путем взаимного обмена информацией, опытом, программами и передовыми наработками
55 232. Outsourcing practices	55 232. Практика предоставления внешних подрядов
58 276. Outsourcing practices	58 276. Практика предоставления внешних подрядов
My father practices medicine.	Мой отец занимается медициной.
My father practices medicine.	Мой отец занимается врачебной практикой.
Tom practices black magic.	Том практикует чёрную магию.
Mary practices rhytmical gymnastics.	Мэри занимается художественной гимнастикой.
Tom practices martial arts.	Том занимается боевыми искусствами.
Tom practices martial arts.	Том практикует боевые искусства.
10. Also encourages States to share information on national experiences relating to best practices in the implementation of the Programme of Action	10. рекомендует также государствам обмениваться информацией о национальном опыте, касающемся передовой практики в деле осуществления Программы действий
Compassion cultivates and practices curiosity.	Сострадание стимулирует любопытство.
(a) Modernization of trade practices.	a) Модернизация торговой практики.
(b) Facilitating the exchange of information among States Parties on patterns and trends in transnational organized crime and on successful practices for combating it	b) содействие обмену информацией между Государствами участниками о формах транснациональной организованной преступности и тенденциях в этой области, а также об успешных методах борьбы с ней
And yet, the mysterious Russian hackers Anonymous International have released official documents that they claim expose poor information security practices within the government department.	И всё же, таинственные российские хакеры из Анонимного Интернационала опубликовали официальные документы, которые, по их заявлениям, выявляют проблемы с информационной безопасностью в этом правительственном учреждении.
Preventive anti corruption policies and practices	Политика и практика предупреждения и противодействия коррупции
Mr. Sato practices archery on weekends.	Товарищ Сато практикует стрельбу из лука по выходным.
Mr. Sato practices archery on weekends.	Товарищ Сато занимается стрельбой из лука по выходным.
Mr. Sato practices archery on weekends.	Товарищ Сато стреляет из лука по выходным.
Mr. Sato practices archery on weekends.	Товарищ Сато практикуется в стрельбе из лука по выходным.
Mr. Sato practices archery on weekends.	Господин Сато по выходным упражняется в стрельбе из лука.
She practices the piano every day.	Она каждый день упражняется на пианино.
As more Natives become involved in the work to preserve their languages, they inform the protocols and practices used to collect and make available information.	Так как больше народу становится вовлеченным в работу по сохранению их языка, они создают протоколы и практику, используемые для собрания информации и делая ее доступной.
This community contains almost no information about the fact that this orientation is untraditional according to the norms, customs, and practices of the Russian Federation.	... в данном сообществе практически отсутствует информация о том, что данные отношения являются нетрадиционными в понимании норм, обычаев и устоев РФ ...
In Europe, anti competitive practices are rampant.	Монополистическая антиконкурентная практика в Европе цветет пышным цветом.
(a) Human resources management principles and practices	a) принципы и методы управления людскими ресурсами
Modern practices in psychiatry make this possible.	Сегодняшние возможности психиатрии это позволяют.
Old practices died hard in the country.	Старые обычаи долго держались на селе.
She always practices the piano before dinner.	Она постоянно упражняется в игре на пианино перед ужином.
Information.	Информационные технологии.
Diversity is very high cultural practices vary widely.	Степень разнообразия высока, культурные традиции варьируются в широких пределах.
Practices vary among countries and even within them.	В Баварии, например, не существует постановления по поводу владения ископаемыми, найденными в частных владениях.
Chirac practices the politics of scapegoatism and excuses.	Ширак практикует политику козлоотпущенчества и оправданий.
Various professional groups were involved with torture practices.	Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток.
The Fed declined to regulate these dubious practices.	ФРС не стала регулировать эти спорные сделки.
Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.	Политики должны обеспечить уголовные санкции в отношении подобной практики.
And I tell them, Don't run practices late.	И я говорю им Не проводите поздние тренировки.
Various professional groups were involved with torture practices.	Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток.
Practices vary among countries and even within them.	Практики различаются в разных странах и даже в пределах одной страны.

Показать эту страницу на русском языке