Translation of "online information practices" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Russia Ukraine online information warfare
Российско украинская информационная война в интернете
He found out this information online.
Он узнал эту информацию из Интернета.
He found out this information online.
Он нашёл эту информацию в Интернете.
Spreading information and defending women rights online
Распространение информации и защита прав женщин в сети
Such summaries of best practices and lessons learned could be provided online either by DPKO's Best Practices Unit or the Military Division.
Группе по передовой практике ДОПМ или Военному отделу можно было бы поручить распространение через Интернет таких обобщений или анализов передового опыта.
Tom found the information he was looking for online.
Том нашёл информацию, которую он искал в Интернете.
Dickenson Online Portal of information related to Dickenson County.
Dickenson Online Portal of information related to Dickenson County.
If you want you can find this information online.
Если вам хочется, можете найти эту инфорамцию в интернете.
And this information can be found online at HaasCNC.com
И эту информацию можно найти в Интернете на HaasCNC.com
The fourth is documentation and information sharing and good practices.
Четвертый элемент  обмен документацией и информацией, а также передовым опытом.
Detailed information from the responses received is available online (4).
Более подробная информация о представленных отчетах доступна в сети Интернет (4).
Other information sharing measures may be implemented, for example to share information on operational best practices.
ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ МЕХАНИЗМЫ И РЕСУРСЫ
(iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned
iii) трудности, задачи, возможности, передовые практические методы, обмен информацией и накопленный опыт
Of course, making information available online does not guarantee transparent governance.
К сожалению, доступ к информации в режиме онлайн не гарантирует полностью прозрачного государственного управления.
A civil servant whose online information made him an ETA target.
Информация о государственном чиновнике, доступная онлайн, сделала его мишенью ЭТА .
The online finance industry involves sensitive information regarding identities and transactions.
Финансовая онлайн индустрия включает чувствительную информацию о личности и заключенных ей сделках.
Facebook is an important platform for sharing news and information online.
Facebook важная платформа для распространения новостей и информации в интернете.
When we look for information online, we basically have two strategies.
Когда мы ищем информацию онлайн, у нас, по сути, есть две стратегии.
Developing tools for providing local players information, showcasing, best practices, legislation etc.
Создавать для местных участников возможности получения информации, демонстрационных сеансов, обмена передовым опытом, помощи в законодательной сфере и т.д.
Online the situation is much worse with very little accurate information available.
В Интернете же ситуация еще хуже очень мало достоверной информации доступно онлайн.
Online Information Services the library subscribes to a wide range of online services for use in the work of mission staff.
Интерактивные информационные услуги Библиотека является подписчиком широкого ассортимента интерактивных услуг, которыми могут пользоваться сотрудники миссий.
For further information, please contact Ms. Jolanda Profos, Peacekeeping Best Practices Section (tel.
в зале Экономического и Социального Совета.
(c) Dissemination of information about best practices concerning implementation of the Standard Rules.
c) pacпpocтpaнение информации о положительном oпыте ocущеcтвления Cтaндapтныx пpaвил.
Document good practices related to the national and local application of the Convention in those areas outlined in paragraph 9 (c) below, and share information on these through the online gallery of case studies of the Task Force on Electronic Information Tools
Направлять информацию на национальном(ых) языке(ах) и по крайней мере базовую информацию, представляющую интерес для международного сообщества, на английском языке.
One forth of all online news contain links to other sources of information.
Одна четверть всех онлайн новостей приводит ссылки на другие источники информации.
The project wholly depends on the internet the information sources are all online.
Проект полностью завязан на Интернете источники информации лежат в Интернете.
The information echoed widely online, with some stories drawing more than 300,000 shares.
Информация с комментариями, которые оставили более 300 тысяч человек, была широко распространена на интернет просторах.
Further information on this program can be found online at http www.capprogram.ca index.html.
Дополнительная информация об этой программе помещена в Интернете по адресу http www.capprogram.ca index.html.
But there's this shift in how information is flowing online, and it's invisible.
Но происходят изменения в том, как информация передаётся в Интернете, и они незаметны.
c. Coordination of the services of the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium for external online information services
c. координация услуг Консорциума по приобретению электронной информации системы Организации Объединенных Наций, предоставляемых внешним пользователям онлайновой информации
(d) To identify best practices, propose benchmarks and facilitate information sharing throughout the system.
d) выявлять оптимальные виды практики, предлагать базисные показатели и способствовать обмену информацией в рамках всей системы.
For further information, please contact Ms. Paula Souverijn Eisenberg, Peacekeeping Best Practices Unit (tel.
в зале Экономического и Социального Совета.
For further information, please contact Ms. Paula Souverijn Eisenberg, Peacekeeping Best Practices Unit (tel.
до 16 ч. 00 м. в зале Экономического и Социального Совета.
Information on improvements in management practices within the Department of Management are presented below.
Ниже приводится информация о совершенствовании методов управления в рамках Департамента по вопросам управления.
Her delegation would appreciate additional information on the Organization apos s cash management practices.
Ее делегация хотела бы получить дополнительную информацию о практике управления денежной наличностью Организации.
Obama s admonishment reminds us to be more discriminating about what information we share online.
Предостережение Обамы напоминает нам о том, что надо быть более разборчивыми относительно информации, которой мы обмениваемся в Интернете.
Did you consider using any online tools to improve the security of your information?
Вы рассматривали использование каких нибудь онлайн инструментов для повышения безопасности вашей информации?
Information spreading online said that there are fewer than 84 remaining in Dongting Lake.
Согласно интернет данным в озере Дунтинху осталось меньше 84 особей.
Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups.
Hepactive предоставляет онлайн информацию и поддержку и теперь организует группы взаимопомощи вне сети.
Information on the work and decisions of the Office was routinely made available online.
Информация о работе и решениях Управления регулярно размещалась в сети Интернет.
An online database with such information is also available at www.gpa.unep.org sids html database.html.
Интерактивная база данных по такого рода информационным материалам также размещена на веб сайте www.gpa.unep.org sids html database.html.
26. We believe that in the era of ICT, there is an urgent need to establish an online system to disseminate information on reinventing government. In this regard, we welcome the commitment of the Ministry of Government Administration and Home Affairs to consider the establishment of a portal site for online sharing of information on innovations and best practices on good governance.
Мы считаем, что в эпоху ИКТ необходимо в срочном порядке создать онлайновую систему распространения информации по вопросам формирования правительства нового типа.
This integration of information systems is a major step towards the availability of online real time financial and related management information.
Объединение информационных систем является важным шагом на пути к обеспечению наличия финансовой и другой соответствующей управленческой информации в реальном масштабе времени в интерактивном режиме.
You can find more information, some tips, and best practices by visiting our Webmaster Guidelines.
Вы можете найти более подробную информацию, рекомендации и передовую практику заглянув в пособие вебмастера.
Like the Nikkan Sports article Online information exchange is active, but false rumors also making rounds describes, there has been a slew of online hoaxes.
Как описывается в статье Никкан Спортс Обмен информацией онлайн происходит активно, но ложные слухи тоже имеют место быть , имеется множество онлайн обманов.

 

Related searches : Information Practices - Online Information - Personal Information Practices - Fair Information Practices - Information Available Online - Online Information Exchange - Online Information Services - Unsafe Practices - Abusive Practices - Sustainability Practices - Sound Practices - Concerted Practices