Translation of "fair labour standards" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fair - translation :

Labour - translation :

Keywords : нечестно справедливо несправедливо Нечестно справедливым труд труда роды схватки рожает стандарты стандартам стандартов меркам соответствовать

Examples (External sources, not reviewed)

His prosecution do not meet the standards of a fair trial.	Суд над Басселем не отвечает стандартам справедливого судебного разбирательства.
32. Also welcomes the work of the International Labour Organization to consolidate and modernize international maritime labour standards, and calls upon Member States to take an active interest in the development of these new standards for seafarers and fishers	32. приветствует также работу Международной организации труда над консолидацией и обновлением международных норм труда на море и призывает государства члены проявить активный интерес к разработке этих новых норм для моряков и рыбаков
To be fair to the US, such double standards abound among other major powers as well.	Чтобы быть справедливым по отношению к США, подобные двойные стандарты изобилуют и среди других крупных держав.
Child labour	Детский труд
It's not fair, not fair!	Это нечестно, нечестно!
But are we being fair by comparing the various regions SWFs and expecting them to adhere to Western standards?	Но будем ли мы справедливы, сравнивая СФБ различных регионов и ожидая, что они будут соответствовать западным стандартам?
That is why we need to agree on uniform international standards in order to achieve fair international tax competition.	Именно поэтому нам необходимо договориться о единых международных стандартах ради справедливой международной налоговой конкуренции.
The Labour of Freedom	Труд свободы
But are those standards really an imposition? It looks as if the principles of fair play are increasingly embraced outside of Europe.	Но являются ли эти стандарты действительно обременительным обязательством?
Fair enough.	Это было справедливо.
That's fair.	И это справедливо.
Be fair.	Будь честен!
Be fair.	Будь справедлив.
Be fair.	Будь справедлива.
It's fair.	Это честно.
It's fair.	Это справедливо.
We're fair.	Мы честны.
We're fair.	Мы справедливы.
You're fair.	Ты честен.
You're fair.	Ты честный.
You're fair.	Ты справедливый.
You're fair.	Ты справедливая.
You're fair.	Вы справедливы.
I'm fair.	Я честный.
Fair enough.	Вполне справедливо.
Additional obstacles include a lack of labour flexibility, especially legal barriers to shedding labour.	Дополнительным препятствием является отсутствие эластичности спроса предложения рабочей силы, в особенности же юридические барьеры, препятствующие сокращению персонала.
(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection	d) содействия обеспечению равного доступа женщин к рынкам труда, устойчивой занятости и надлежащей охране труда
Progressive elimination of child labour	Постепенная ликвидация детского труда
Hero of Socialist Labour (1974).	Герой Социалистического Труда (1974).
Russian, French (fair)	русский, французский (владеет достаточно хорошо).
Fair Use Image.	Изображение используется с разрешения.
It's not fair.	Так не честно.
This isn't fair.	Это несправедливо.
That's not fair.	Так не честно.
That's not fair.	Это нечестно.
That isn't fair.	Это несправедливо.
That isn't fair.	Так не честно.
That isn't fair.	Это нечестно.
It's not fair.	Это несправедливо.
It isn't fair.	Это несправедливо.
That's not fair!	Так не честно.
It's not fair!	Это нечестно!
It's not fair!	Так нечестно!
Life isn't fair.	Жизнь несправедлива.
Life's not fair.	Нет в жизни справедливости.

Показать эту страницу на русском языке