Translation of "fair value option" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sets the value of the given configuration option. | Description |
| Returns value of option with the name specified. | Description |
| Sets retval to the value of the specified option. | Description |
| Sets the value of the specified option to be newval. | Description |
| Should Bolivia be paid a fair value for its resources? | Должна ли Боливия получать справедливую плату за свои природные ресурсы? |
| That Americans are willing to pay this suggests that the option value exceeds the costs. | То, что американцы готовы платить такие деньги, говорит о том, что альтернативная ценность превышает издержки. |
| Any government bailout that pays fair value for these assets will do nothing to repair that hole. | Любой правительственный план по спасению, который предлагает хорошую стоимость за эти активы, не сможет заштопать эту брешь. |
| If the Bolivians do not get fair value for their country s natural wealth, their prospects are bleak. | Если боливийцы не получат справедливую цену за природные ресурсы своей страны, их перспективы унылы. |
| Nonetheless, they are slowing down capital spending and consumption, given the option value of waiting during uncertain times. | Тем не менее, они замедляют расходы и потребление капитала, учитывая стоимость опции ожидания во времена неопределенности. |
| It's not fair, not fair! | Это нечестно, нечестно! |
| For instance, Americans pay some 300 billion annually for the option value of military preparedness being able to fight wherever needed. | Некоторые из них потенциально велики, хотя оценить их довольно проблематично. |
| But there is little doubt that the option value has been greatly impaired and will likely remain so for several years. | Но теперь не приходится сомневаться в том, что альтернативная ценность значительно снизилась и останется на таком уровне в течение следующих нескольких лет. |
| For instance, Americans pay some 300 billion annually for the option value of military preparedness being able to fight wherever needed. | Например, каждый год американцы отдают в качестве альтернативной ценности около 300 миллиардов долларов на поддержание вооружённых сил в состоянии постоянной боевой готовности способности вести боевые действия в любой точке земного шара. |
| You have to choose either option A or option B. | Вы должны выбрать одно из двух. |
| The parameter option The parameter option can be one of | Sets retval to the value of the specified option. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| The parameter option The parameter option can be one of | Sets the value of the specified option to be newval. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. on error. |
| Fair enough. | Это было справедливо. |
| That's fair. | И это справедливо. |
| Be fair. | Будь честен! |
| Be fair. | Будь справедлив. |
| Be fair. | Будь справедлива. |
| It's fair. | Это честно. |
| It's fair. | Это справедливо. |
| We're fair. | Мы честны. |
| We're fair. | Мы справедливы. |
| You're fair. | Ты честен. |
| You're fair. | Ты честный. |
| You're fair. | Ты справедливый. |
| You're fair. | Ты справедливая. |
| You're fair. | Вы справедливы. |
| I'm fair. | Я честный. |
| Fair enough. | Вполне справедливо. |
| The Sarkozy Option | Вариант Саркози |
| The India Option | Выбор Индии |
| Option Public noise. | Вариант Общественный шум . |
| It's an option. | Это вариант. |
| That's one option. | Это один из вариантов. |
| There's another option. | Есть другой вариант. |
| More than ever before, an attractive market will be one that provides the highest value of all fair and effective regulation. | Более чем когда либо ранее привлекательный рынок будет таким, который предоставляет в качестве высочайшей ценности справедливое эффективное управление. |
| In such conditions, most firms and consumers will be cautious about spending an option value of waiting thus further weakening the economy. | В подобных условиях большинство фирм и потребителей будут осторожно относиться к своим расходам (стоимость опциона на выжидание), тем самым далее ослабляя экономику. |
| Option Agreement on cooperation. | Вариант Соглашение о сотрудничестве . |
| Indicate the correct option. | Укажите правильный вариант. |
| Mark the correct option. | Отметьте правильный вариант. |
| It is an option. | Это вариант. |
| That's hardly an option. | Этот вариант вряд ли возможен. |
Related searches : Fair Value - Value Option - Option Value - Lower Fair Value - Market Fair Value - Fair Value Price - Fair Value Risk - Fair Value Surplus - Fair Value Determination - Fair Value Hedging - Initial Fair Value - Fair Value Remeasurement - Fair Value Estimates - Fair Value Level
