Translation of "fall from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fall - translation :

From - translation :

Keywords : осенью падение влюбиться упасть падать подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Even monkeys fall from trees.	Даже обезьяны падают с деревьев.
In autumn, leaves fall from trees.	Осенью с деревьев опадает листва.
Did you fall from the sky?	Ты с неба упал?
Animals and objects fall from the sky.	Животные и предметы падают с неба .
In the autumn, leaves fall from trees.	Осенью листья опадают с деревьев.
Things started to fall down from the table.	Ну со стола все полетело, ну слегка стукнулись.
The apple doesn't fall far from the tree.	Яблоко от яблони недалеко падает.
Do not let the egg fall from my hand.	Не дайте яйцу упасть из моей руки.
The apple does not fall far from the tree.	Яблоко от яблони недалеко падает.
The apple does not fall far from the trunk.	Яблоко от яблони недалеко падает.
Do not let the olive branch fall from my hand.	Не дайте оливковой ветви выпасть из моей руки.
The fall from the horse resulted in a broken leg.	Падение с лошади привело к перелому ноги.
Unfortunately, Zhao s political reforms were terminated upon his fall from power.	К сожалению, политические реформы Чжао прекратились с его уходом от власти.
So is this the fall out from some kind of power struggle?	Итак, это непредвиденные последствия какой то борьбы за власть?
You ll fall!	Ты упадёшь!
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Закат и падение американского заката и падения
The leaves fall off the trees in the fall.	Листья падают с деревьев осенью.
CAMBRIDGE India s recent fall from macroeconomic grace is a lamentable turn of events.	КЕМБРИДЖ Недавнее падение макроэкономического процветания Индии стало плачевным поворотом событий.
Our revolution, if I may call it that, did not fall from heaven.	Наша революция, если ее можно так назвать, не упала с небес.
The fall out from this scenario, however, would be largely confined to Asia.	Однако последствия развития событий по такому сценарию будут в основном иметь значение для стран Азии.
Diplomatic realism was not restored after Hatoyama s fall from power earlier this year.	Дипломатический реализм не был восстановлен после отстранения Хатоямы от власти в начале этого года.
That limits the fall out from higher interest rates and stock price declines.	Это ограничивает неблагоприятные последствия от увеличения процентных ставок и падения цены акций.
The fall in imports is largely from countries outside the European Union (EU).	Великобритания один из ведущих членов Европейского союза (вступила в 1973 г.).
Divided We Fall	Порознь мы проиграем
It's fall now.	Сейчас осень.
It's fall now.	Вот и осень.
Don't fall off!	Не упадите!
Don't fall off!	Не упади!
Don't fall asleep.	Не засыпай.
Did Tom fall?	Том упал?
Tom didn't fall.	Том не упал.
Tom didn't fall.	Том не падал.
You'll fall down.	Ты упадёшь.
You'll fall down.	Ты свалишься.
Don't fall asleep.	Не засыпайте.
Don't fall asleep.	Не засни.
Don't fall asleep.	Не засните.
I love fall.	Я люблю осень.
I didn't fall.	Я не упал.
A land where nobody works, and where your desires fall like manna from heaven?	Страна, в которой никто не работает, где исполнение ваших желаний происходит так, как падает манна с небес?
The uterus would fall out, literally fall out of the body.	И матка, в буквальном смысле, может выпасть из тела.
Russia s population, currently 145.5m, is expected to fall to 104.5m Ukraine s population is projected to fall from nearly 50m to 30m, a startling drop of 40 .	Население России, в настоящий момент составляющее 145.5 миллионов, согласно прогнозам сократится до 104.5 миллионов предполагается, что население Украины сократится от приблизительно 50 миллионов до 30 миллионов, поразительный упадок на 40 .
Almost from the moment of Saddam s fall, Saudi Wahhabi jihadis poured into Iraq almost unimpeded.	Почти с самого момента падения Саддама в Ирак почти беспрепятственно потянулся поток саудовских ваххабитов джихадистов.
Nicolas Sarkozy s rapid fall from grace is unprecedented in the history of the Fifth Republic.	Быстрое падение популярности Николя Саркози является беспрецедентным в истории Пятой Республики.
But importing well designed laws from outside a country s borders didn t begin with communism s fall.	Но импорт хорошо разработанных законов из за пределов государственных границ начался не с падением коммунизма.

Показать эту страницу на русском языке