Translation of "fall from power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fall - translation :

падать

Fall from power - translation :

отпасть от власти

From - translation :

из

Power - translation :

мощность

Keywords : осенью падение влюбиться упасть падать подальше Откуда откуда отсюда дома мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, Zhao s political reforms were terminated upon his fall from power.	К сожалению, политические реформы Чжао прекратились с его уходом от власти.
So is this the fall out from some kind of power struggle?	Итак, это непредвиденные последствия какой то борьбы за власть?
The Fall of the Hyper Power	Закат гипер державы
Diplomatic realism was not restored after Hatoyama s fall from power earlier this year.	Дипломатический реализм не был восстановлен после отстранения Хатоямы от власти в начале этого года.
Ironically, Ozawa s power results from the rise and fall of former Prime Minister Junichiro Koizumi and the LDP.	По иронии судьбы, Одзава получил дополнительную власть из подъема и падения бывшего премьер министра Дзюнъитиро Коидзуми и ЛДП.
Even monkeys fall from trees.	Даже обезьяны падают с деревьев.
From People Power to Putin Power	От власти народа к власти Путина
The fall of Saddam allowed Iraq s Shia majority to take power through elections.	Падение Саддама позволило шиитскому большинству Ирака прийти к власти с помощью выборов.
In autumn, leaves fall from trees.	Осенью с деревьев опадает листва.
Did you fall from the sky?	Ты с неба упал?
Did it fall from the sky?!	Это упало с неба?
For without that democracy will fall an early victim to the temptations of power.	Ибо без этого демократия недолго сможет противостоять соблазнам власти.
Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon.	Если режим Ассада падет и возглавляемая суннитами оппозиция восстанет на борьбу за власть, то обеспечение баланса власти в Сирии приведет к изменению баланса сил в Ливане.
Animals and objects fall from the sky.	Животные и предметы падают с неба .
In the autumn, leaves fall from trees.	Осенью листья опадают с деревьев.
Maybe I should fall from the rocks ...	Может быть, я разобьюсь о скалы...
It viewed America s backing for Hosni Mubarak s fall from power in Egypt and its subsequent acceptance of the Muslim Brotherhood government as a betrayal.	Она воспринимает поддержку американцев в смещении от власти Хосни Мубарака в Египте и их последующее признание правительства Братьев мусульман как предательство.
Thus says Yahweh They also who uphold Egypt shall fall and the pride of her power shall come down from the tower of Seveneh shall they fall in it by the sword, says the Lord Yahweh.	Так говорит Господь падут подпоры Египта, и упадет гордыня могущества его от Мигдола до Сиены будут падать в нем от меча, сказал Господь Бог.
Things started to fall down from the table.	Ну со стола все полетело, ну слегка стукнулись.
The apple doesn't fall far from the tree.	Яблоко от яблони недалеко падает.
It flowers from early summer until late fall.	Цветёт дурман с раннего лета до поздней зимы.
Meat does not fall from an empty krill.	Из пустого криля мясо не падает.
Presently from the skies This angel will fall!	Скоро ангел с небес вперёд упадёт.
A 'military revolution' the fall out from the fall in, European History Quarterly , 24 (1994), pp.	A 'military revolution' the fall out from the fall in, European History Quarterly , 24 (1994), pp.
Thus saith the LORD They also that uphold Egypt shall fall and the pride of her power shall come down from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD.	Так говорит Господь падут подпоры Египта, и упадет гордыня могущества его от Мигдола до Сиены будут падать в нем от меча, сказал Господь Бог.
Intermittent power from multiple sources.	Периодическое питание от нескольких источников.
Being outside the euro area, their currencies would fall, undermining growth in purchasing power and living standards.	Будучи вне зоны евро, их валюты упадут, подрывая рост в покупательной способности и жизненном уровне.
The Slovak government is still in power, but it has lost its majority and could fall soon.	Словацкое правительство всё ещё у власти, но оно утратило поддержку большинства и скоро может пасть.
Landscape and Power in Early China The Crisis and Fall of the Western Zhou 1045 771 BC .	Landscape and Power in Early China The Crisis and Fall of the Western Zhou 1045 771 BC .
For Asia, the most important consequence of the fall of the Berlin Wall was that the collapse of communism produced a shift from the primacy of military power to economic power in shaping the international order.	Для Азии самым важным последствием падения Берлинской стены было то, что развал коммунизма вызвал сдвиг от превосходства военной мощи к экономической мощи при формировании международного порядка.
He died from a fall from his horse on 12 October 1343.	12 октября 1343 года Рейнальд погиб в результате несчастного случая (падения с лошади).
Do not let the egg fall from my hand.	Не дайте яйцу упасть из моей руки.
The apple does not fall far from the tree.	Яблоко от яблони недалеко падает.
The apple does not fall far from the trunk.	Яблоко от яблони недалеко падает.
Wireless Internet access will be available from Fall 2005.	С осени 2005 года будет обеспечен доступ к Интернет с помощью беспроводной связи.
They will have less spending power, demand will fall and growth will slow, as during the Gulf War.	Их покупательная способность снизится, спрос упадет, и рост экономики замедлится, как во время войны в Персидском заливе.
No power shall you have over (all) My creatures except those who fall into error and follow you,	Поистине, рабы Мои нет у тебя над ними власти, кроме тех из заблудших, которые последуют за тобой .
No power shall you have over (all) My creatures except those who fall into error and follow you,	Поистине, рабы Мои нет для тебя над ними власти, кроме тех из заблудших, кто последовал за тобой,
No power shall you have over (all) My creatures except those who fall into error and follow you,	Воистину, ты не властен над Моими рабами, за исключением заблудших, которые последуют за тобой .
No power shall you have over (all) My creatures except those who fall into error and follow you,	Аллах Всевышний сказал Поистине, ты бессилен сбить с пути Моих рабов, которые искренне поклоняются Мне. Ты имеешь власть (только) над упорствующими заблудшими, которые последуют за тобой .
No power shall you have over (all) My creatures except those who fall into error and follow you,	Воистину, нет у тебя власти над Моими рабами, за исключением заблудших, которые последуют за тобой,
No power shall you have over (all) My creatures except those who fall into error and follow you,	Ведь над Моими слугами нет власти у тебя, Помимо тех из отклонившихся с пути, Которые пошли твоей дорогой.
No power shall you have over (all) My creatures except those who fall into error and follow you,	Истинно, над Моими рабами у тебя нет власти, а только над теми грешниками, которые последуют за тобою .
So I have power over warehouse storage, and occasionally I I know it's fall, usually on Friday afternoon.	Так что я имею власть до чердака хранения, а иногда и я знаю, она упадет на меня, как правило, в пятницу днем
Power arises from asymmetries in interdependence.	Власть возникает в результате асимметрии во взаимозависимости.

Показать эту страницу на русском языке