Translation of "fall in love at first sight" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fall - translation : Fall in love at first sight - translation : First - translation : Love - translation : Sight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Did you fall in love with her at first sight? | Ты влюбилась в неё с первого взгляда? |
| Did you fall in love with her at first sight? | Ты влюбился в неё с первого взгляда? |
| Love at first sight. | Любовь с первого взгляда. |
| I believe in love at first sight. | Я верю в любовь с первого взгляда. |
| It was love at first sight. | Это была любовь с первого взгляда. |
| Do you believe in love at first sight? | Ты веришь в любовь с первого взгляда? |
| I don't believe in love at first sight, but I do believe in lust at first sight. | Я не верю в любовь с первого взгляда, но верю в страсть с первого взгляда. |
| He fell in love with her at first sight. | Он влюбился в неё с первого взгляда. |
| He fell in love with her at first sight. | Он с первого взгляда в неё влюбился. |
| She fell in love with him at first sight. | Она влюбилась в него с первого взгляда. |
| I fell in love with her at first sight. | Я влюбился в неё с первого взгляда. |
| Do you believe in love at the first sight? | Ты веришь в любовь с первого взгляда? |
| Tom fell in love with Mary at first sight. | Том влюбился в Мэри с первого взгляда. |
| Do you believe in love at the first sight? | Вы верите в любовь с первого взгляда? |
| The blind don't believe in love at first sight. | Слепые не верят в любовь с первого взгляда. |
| He fell in love with the girl at first sight. | Он влюбился в девушку с первого взгляда. |
| Tom and Mary fell in love with each other at first sight. | Том и Мэри влюбились друг в друга с первого взгляда. |
| Tom and Mary fell in love with each other at first sight. | Том и Мэри полюбили друг друга с первого взгляда. |
| I fell in love with her on first sight. | Я влюбился в нее с первого взгляда. |
| Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. | Том встретил Мэри на вечеринке, и это была любовь с первого взгляда. |
| She attracted me at first sight. | Она очаровала меня с первого взгляда. |
| I recognized her at first sight. | Я узнал её с первого взгляда. |
| Let's fall in love. | Давайте влюбляться! |
| I must have been 19 and a half then, and it was love at first sight. | а мне было 19 с половиной. Это была любовь с первого взгляда. |
| This idea is attractive at first sight. | Эта идея привлекательна на первый взгляд. |
| So meritocracy seems preferable, at least at first sight. | Таким образом, меритократия кажется предпочтительней, по крайней мере, на первый взгляд. |
| Such bodies may seem weak at first sight. | На первый взгляд такие организации могут показаться слабыми. |
| Millions of people understand interlingua at first sight. | Миллионы людей понимают интерлингву с первого взгляда. |
| I didn't fall in love. | Я не влюбился. |
| At first sight, that looks like a hard task. | На первый взгляд, это может показаться трудной задачей. |
| At first sight this problem seems easy, but in fact it's difficult. | На первый взгляд эта проблема кажется несложной, но в действительности она трудная. |
| We have more in common than can be seen at first sight. | У нас больше общего, чем может показаться на первый взгляд. |
| I love fall. | Я люблю осень. |
| Don't fall in love with me. | Не влюбляйся в меня. |
| Why do fools fall in love? | Почему дураки влюбляются? |
| I fall in love too easily. | Я слишком легко влюбляюсь. |
| I fell in love at the first glance. | Я влюбился с первого взгляда. |
| Our peoples have more in common than can be seen at first sight. | Между нашими народами больше общего, чем может показаться на первый взгляд. |
| At first sight, optimism looks very hard to justify now. | На первый взгляд сложившаяся ситуация не дает поводов для оптимизма. |
| I will never fall in love again. | Я никогда не влюблюсь снова. |
| I will never fall in love again. | Я никогда снова не влюблюсь. |
| I will never fall in love again. | Я никогда больше не полюблю. |
| I will never fall in love again. | Я никогда больше не влюблюсь. |
| I could fall in love with you. | Я бы мог в тебя влюбиться. |
| You didn't fall in love by chance? | Ты, часом, не влюбилась? |
Related searches : At First Sight - Fall In Love - Love At First - First Sight - At Sight - First Love - Fall At - Love At - By First Sight - Upon First Sight - On First Sight - A First Sight - In Sight - Fall In
