Translation of "on first sight" to Russian language:
Dictionary English-Russian
First - translation : On first sight - translation : Sight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On first sight? Yes. | Кому же ещё? |
| I fell in love with her on first sight. | Я влюбился в нее с первого взгляда. |
| Love at first sight. | Любовь с первого взгляда. |
| I don't believe in love at first sight, but I do believe in lust at first sight. | Я не верю в любовь с первого взгляда, но верю в страсть с первого взгляда. |
| She attracted me at first sight. | Она очаровала меня с первого взгляда. |
| It was love at first sight. | Это была любовь с первого взгляда. |
| I recognized her at first sight. | Я узнал её с первого взгляда. |
| I liked you at first sight. | Ты понравился мне с первого взгляда! |
| Understand at the first sight, right | Я знаю все, кроме одного. |
| It was love at first sight! | Это была любовь с первого взгляда! |
| It was love at first sight. | Я была так застенчива! |
| It was love at first sight. | Я влюбилась с первого взгляда. |
| This idea is attractive at first sight. | Эта идея привлекательна на первый взгляд. |
| I believe in love at first sight. | Я верю в любовь с первого взгляда. |
| At first sight, they have changed eyes. | С первого же взгляда огонь любви зажёгся в их глазах. |
| This was my first sight of him. | Тогда я увидел его впервые. |
| They will kill us at first sight! | Они убьют нас! |
| At first sight, the World Bank's newest report on globalization contains few surprises. | На первый взгляд, в последнем отчете Международного банка по глобализации содержится мало сюрпризов. |
| L'Opéra Mouffe, at first sight, at first sound, it's about food. | L'Opera Mouffe с первого аккорда, с первого звука это еда |
| In practice, it is unfortunately less Important than it appears on the first sight. | Социальные активы очень важны. |
| Such bodies may seem weak at first sight. | На первый взгляд такие организации могут показаться слабыми. |
| Millions of people understand interlingua at first sight. | Миллионы людей понимают интерлингву с первого взгляда. |
| Do you believe in love at first sight? | Ты веришь в любовь с первого взгляда? |
| Kousaku was taken by her at first sight. | Косаку влюбился в неё с первого взгляда. |
| Did they fall in love at first sight? | Они влюбились с первого взгляда? |
| No Van Ryn does anything at first sight. | Ван Райны никогда ничего не делают с первого взгляда. |
| Do you believe in love at first sight? | Ты веришь с любовь с первого взгляда? |
| I know that... it's difficult, at first sight. | Я знаю, что это... На первый взгляд, трудно |
| I'll be first to sight the white whale. | Я первым увижу белого кита. |
| The crew's first sight of land was the atoll of Puka Puka on July 30. | Первый раз экипаж увидел землю 30 июля, это был остров Пука Пука. |
| He'd shoot on sight. | Вы никогда не получили бы рядом с ним. |
| He'd shoot on sight. | Как только увидит, застрелит. |
| So meritocracy seems preferable, at least at first sight. | Таким образом, меритократия кажется предпочтительней, по крайней мере, на первый взгляд. |
| At first sight, that looks like a hard task. | На первый взгляд, это может показаться трудной задачей. |
| He fell in love with her at first sight. | Он влюбился в неё с первого взгляда. |
| He fell in love with her at first sight. | Он с первого взгляда в неё влюбился. |
| She fell in love with him at first sight. | Она влюбилась в него с первого взгляда. |
| I fell in love with her at first sight. | Я влюбился в неё с первого взгляда. |
| Do you believe in love at the first sight? | Ты веришь в любовь с первого взгляда? |
| Tom fell in love with Mary at first sight. | Том влюбился в Мэри с первого взгляда. |
| Do you believe in love at the first sight? | Вы верите в любовь с первого взгляда? |
| The blind don't believe in love at first sight. | Слепые не верят в любовь с первого взгляда. |
| Oppa, do you believe in love at first sight? | Оппа, ты веришь в любовь с первого взгляда? |
| That's the way it should happen. At first sight. | Так и должно было случиться с первого взгляда. |
| At first sight, the Ivory Coast s post colonial history looks like a variation on standard themes. | На первый взгляд пост колониальная история Кот д'Ивуара напоминает вариацию на стандартные темы. |
Related searches : First Sight - On Sight - By First Sight - Upon First Sight - A First Sight - Sight Set On - Drive On Sight - On Second Sight - Payable On Sight - Shoot On Sight - Kill On Sight - On One Sight - Shot On Sight
