Translation of "fall in love" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's fall in love.
Давайте влюбляться!
I didn't fall in love.
Я не влюбился.
I love fall.
Я люблю осень.
Don't fall in love with me.
Не влюбляйся в меня.
Why do fools fall in love?
Почему дураки влюбляются?
I fall in love too easily.
Я слишком легко влюбляюсь.
I will never fall in love again.
Я никогда не влюблюсь снова.
I will never fall in love again.
Я никогда снова не влюблюсь.
I will never fall in love again.
Я никогда больше не полюблю.
I will never fall in love again.
Я никогда больше не влюблюсь.
I could fall in love with you.
Я бы мог в тебя влюбиться.
You didn't fall in love by chance?
Ты, часом, не влюбилась?
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
Влюбиться гораздо проще, чем любить.
Jeff thinks he will never fall in love.
Джефф думает, что никогда не влюбится.
I'm starting to fall in love with you.
Я начинаю влюбляться в тебя.
When did you fall in love with me?
Когда ты в меня влюбилась?
When did you fall in love with me?
Когда ты в меня влюбился?
'You envy him because he can't fall in love?'
Завидуешь, что он не может влюбиться?
They are waiting for you to fall in love...
Ждут, что вы влюбитесь...
I couldn't help but fall in love with you.
Я не мог в тебя не влюбиться.
I'm looking for someone to fall in love with.
Я ищу, в кого бы влюбиться.
Tom didn't expect to fall in love with Mary.
Том не ожидал, что влюбится в Мэри.
Tom didn't expect to fall in love with Mary.
Том не собирался влюбляться в Мэри.
Who would you like to fall in love with?
В кого бы ты хотел влюбиться?
Who would you like to fall in love with?
В кого бы вы хотели влюбиться?
Who would you like to fall in love with?
В кого бы ты хотела влюбиться?
I didn't plan to fall in love with you.
Я не собирался в тебя влюбляться.
I didn't plan to fall in love with you.
Я не собиралась в тебя влюбляться.
Did you fall in love with her at first sight?
Ты влюбилась в неё с первого взгляда?
Did you fall in love with her at first sight?
Ты влюбился в неё с первого взгляда?
I could fall in love with you all over again.
Я мог бы снова в тебя влюбиться.
Do you think you could fall in love with me?
Как думаешь, ты смог бы в меня влюбиться?
Do you think you could fall in love with me?
Как думаешь, ты смогла бы в меня влюбиться?
You don't fall in love with the electrical feeds in the walls.
Никто не влюбляется в электропроводку в стенах.
Maybe then I can fall in love with my country again.
Возможно, что тогда я снова смогу полюбить свою страну.
Don't fight it. Just let yourself fall in love with me.
Не противься этому. Просто позволь себе влюбиться в меня.
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.
Я и не предполагал, что Том влюбится в Мэри.
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.
Я не ожидал, что Том влюбится в Мэри.
How can I make a girl fall in love with me?
Как мне влюбить в себя девушку?
Life is too short to be afraid to fall in love.
Жизнь слишком коротка, чтобы бояться влюбиться.
How can I get Tom to fall in love with me?
Как мне влюбить в себя Тома?
Mystery is important. You fall in love with somebody who's somewhat mysterious, in part because mystery elevates dopamine in the brain, probably pushes you over that threshold to fall in love.
Загадки. Мы влюбляемся в человека, в котором есть какая то загадка, отчасти, потому что загадочность повышает уровни дофамина в мозгу, и, наверное, и выводит на грань любви.
The teacher made all of his female students fall in love with him.
Преподаватель влюбил в себя всех студенток.
But the moment you fall in love, you become extremely sexually possessive of them.
Но как только вы влюбляетесь, вы становитесь невероятным собственником в сексуальном плане.
If a man is kind to me, I instantly fall in love with him.
Если мужчина добр ко мне, я тут же в него влюбляюсь.

 

Related searches : Fall In - In Fall - In Love - Fall In Love At First Sight - Starting In Fall - Fall In Population - Fall In Unemployment - Fall In Yields - Fall In Production - In Free Fall - Fall In Profits - Fall In Turnover - Fall In Income - Fall In Favour