Translation of "fall into oblivion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fall - translation :

Into - translation :

Oblivion - translation :

Keywords : осенью падение влюбиться упасть падать дом прямо эту под во забвения забвение небытие забвению забвении

Examples (External sources, not reviewed)

In the seventeenth century, Macropedius and his works gradually sank into oblivion.	Лишь в семнадцатом веке Макропедиус и его труды постепенно стали предаваться забвению.
That fall into silence.	Они встречаются с тишиной.
Big names like, Gulistan, Shyamoli, Naz, Lion, Star, Shabistan, Tajmahal cinema etc. went into oblivion.	Канули в Лету такие громкие имена, как Gulistan, Shyamoli, Naz, Lion, Star, Shabistan, Tajmahal cinema и т.д.
Why did DDT fall into disfavor?	Почему ДДТ попал в немилость?
You can fall into a plot.	Подождем выводов следствия.
Draghi reversed the euro s slide into oblivion by promising potentially unlimited purchases of member governments bonds.	Драги смог повернуть вспять падение евро, пообещав потенциально неограниченную скупку государственных облигаций стран участниц.
It could fall into the wrong hands.	Он мог попасть не в те руки.
It could fall into the wrong hands.	Она могла попасть не в те руки.
It s about closing the door on oblivion	Признание пристани Валонгу историческим объектом помогает положить конец забвению .
Responses to a crisis fall into two categories.	Ответы на кризис относятся к двум категориям.
They fall easily into violence, theft, and sabotage.	Их легко вовлечь в насилие, воровство и саботаж.
They fall into poverty and turn to drugs.	Они впадают в нищету и начинают употреблять наркотики.
Many Africans will fall back into desperate poverty.	Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете.
But will London fall into line this time?	Но поддержит ли сегодня эту линию Лондон?
Don't let this codebook fall into enemy hands.	Не дайте этой кодовой книге попасть в руки врага.
Don't let this codebook fall into enemy hands.	Не допустите, чтобы эта кодовая книга попала в руки врага.
This information must not fall into enemy hands.	Эти сведения не должны попасть в руки врагов.
The five living species fall into three categories.	Пять ныне живущих видов относятся к четырём родам.
It was an interval of rest and oblivion.	Был период отдыха, и он забылся.
Of course, another emerging market might fall into crisis.	Но не слишком ли это хорошо для того, чтобы быть правдой?
Of course, another emerging market might fall into crisis.	Конечно, очередной возникающий рынок мог бы погрузиться в кризис.
Encouraged to fall into desuetude, like the word desuetude.	Им помогли стать архаичными, как само слово архаичный .
Equatorial Guinea and Chad, now the CEMAC s leading lights, have risen out of oblivion into the top ranks of oil exporters.	Экваториальная Гвинея и Чад, ныне являющиеся лидерами в CEMAC, из ниоткуда поднялись до уровня ведущих экспортеров нефти.
All consonants in the English language fall into this category.	Все согласные в русском или в английском языке попадают в эту категорию.
The women, who lived in silence, went on to oblivion.	Однако женщины, которые были тогда лишены права голоса, продолжают оставаться в забвении.
Ayotzinapa is not stumbling into oblivion, it is not just spinning in its painful reality. EPN will pass into history as the president who couldn't do his job.	Ayotzinapa не канет в лету, он не просто продукт жестокой реальности. EPN войдет в историю как президент, который не смог выполнить свою работу.
Almost every reason for toleration s apparent fall into disrepute concerns Islam.	Практически каждый довод, объясняющий, почему терпимость обрела такую дурную славу, касается ислама.
I was the only one who didn't fall into the trap.	Я был единственным, кто не попал в ловушку.
She was afraid the letter might fall into the wrong hands.	Она боялась, что письмо может попасть не в те руки.
The victims can not be left in the fog and oblivion.	Жертвы не могут кануть в тумане и забвении.
Economists who focus on such issues tend to fall into three groups.	Экономисты, занимающиеся такими вопросами, как правило, делятся на три группы.
Many new democracies thus fall rapidly into super presidentialism with plebiscitary qualities.	Многие новые демократии, таким образом, превращаются в суперпрезидентство с плебисцитными чертами.
Someone clearly looks likely to fall into a strategic trap, but who?	Кто то явно вот вот попадет в стратегическую ловушку, но кто?
Tudjman, long an object of dread, has vanished from the political screen, taking into oblivion the ideological clutter that made Croatia a pariah state.	Туджман, долгое время служивший объектом страха, исчез с политической сцены, забрав с собой в забвение идеологический беспорядок, делавший из Хорватии государство парию.
And as you get older and more decrepit, you sort of inch along on this sort of depressing, long staircase, leading you into oblivion.	И так как вы становитесь старше и дряхлеете, Вы как бы медленно продвигаетесь вперед по таким депрессивно длинным ступеням, которые ведут вас в забвение.
No bear, if it knew what we do, would fall into that trap.	Ни один медведь, если бы он знал, что мы делаем, не попался бы в такую ловушку.
Most proposals for managing e waste fall into one of two major categories.	Большинство предложений по обращению с электронными отходами приходится на одну из двух главных категорий.
Oblivion was first released in March 2006 for Microsoft Windows and Xbox 360.	Oblivion была выпущена 20 марта 2006 для Microsoft Windows и Xbox 360.
But why did the pieces of the puzzle fall into place as they did?	Но почему же всё случилось именно так, а не иначе?
Because it s very easy to fall into the trap that these states are absolute.	Потому, что очень легко попасть в ловушку, когда эти состояния абсолютны.
It will fall to the Union, once again, to help transform despair into hope.	На долю Союза в очередной раз выпадет необходимость преобразовать отчаяние в надежду.
Almost from the moment of Saddam s fall, Saudi Wahhabi jihadis poured into Iraq almost unimpeded.	Почти с самого момента падения Саддама в Ирак почти беспрепятственно потянулся поток саудовских ваххабитов джихадистов.
Here we ll take a look at two of the drinks that fall into this category.	Взглянем на два таких напитка.
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.	Чуть было не свалившись в реку, он схватился за дерево.
Alex' mother lapsed into a coma not long before the fall of the Berlin Wall.	Мать Алекса впала в кому незадолго до падения Берлинской стены.

Показать эту страницу на русском языке