Translation of "fall into recession" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That fall into silence. | Они встречаются с тишиной. |
| And that fall in monetary velocity brings on a recession. | И это падение скорости обращения денег приводит к спаду. |
| Unless its monetary policy really changes, both America and Japan could fall into recession simultaneously, with risks for all the world. | Если денежная политика по настоящему не изменится, Америка и Япония могут одновременно впасть в рецессию, с риском для всего остального мира. |
| If foreign financing is not forthcoming, yields on US government debt will rise and the US economy will fall back into recession. | Если иностранное финансирование прекратится, доходность облигаций государственного долга США возрастёт и американская экономика вернётся в экономический спад. |
| Why did DDT fall into disfavor? | Почему ДДТ попал в немилость? |
| You can fall into a plot. | Подождем выводов следствия. |
| The global economy has fallen into a recession. | Мировая экономика впала в рецессию. |
| It could fall into the wrong hands. | Он мог попасть не в те руки. |
| It could fall into the wrong hands. | Она могла попасть не в те руки. |
| Brazil was hard hit, and eventually thrown into recession. | Бразилия получила тяжелый удар и сползла в кризис. |
| Whenever an economy enters recession, revenues fall, and expenditures say, for unemployment benefits increase. | Как только экономика вступает в рецессию, доходы падают, а затраты скажем, на пособия по безработице увеличиваются. |
| Responses to a crisis fall into two categories. | Ответы на кризис относятся к двум категориям. |
| They fall easily into violence, theft, and sabotage. | Их легко вовлечь в насилие, воровство и саботаж. |
| They fall into poverty and turn to drugs. | Они впадают в нищету и начинают употреблять наркотики. |
| Many Africans will fall back into desperate poverty. | Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете. |
| But will London fall into line this time? | Но поддержит ли сегодня эту линию Лондон? |
| Don't let this codebook fall into enemy hands. | Не дайте этой кодовой книге попасть в руки врага. |
| Don't let this codebook fall into enemy hands. | Не допустите, чтобы эта кодовая книга попала в руки врага. |
| This information must not fall into enemy hands. | Эти сведения не должны попасть в руки врагов. |
| The five living species fall into three categories. | Пять ныне живущих видов относятся к четырём родам. |
| That may prevent the world economy from falling into recession. | Это может предотвратить спад мировой экономики. |
| But would the U.S. go into recession, much less depression? | Но, наступит ли в США только спад, а не депрессия? |
| If they remove the stimulus too soon by raising taxes, cutting spending, and mopping up the excess liquidity, the economy may fall back into recession and deflation. | Лица, определяющие политику, обречены, если они занимаются финансовым стимулированием, и обречены, если они им не занимаются. |
| If they remove the stimulus too soon by raising taxes, cutting spending, and mopping up the excess liquidity, the economy may fall back into recession and deflation. | Если они отказываются от стимулирования слишком рано, увеличив налоги, сокращая затраты и ликвидируя избыточную ликвидность, экономика может опять войти в стадию рецессии и дефляции. |
| Of course, another emerging market might fall into crisis. | Но не слишком ли это хорошо для того, чтобы быть правдой? |
| Of course, another emerging market might fall into crisis. | Конечно, очередной возникающий рынок мог бы погрузиться в кризис. |
| Encouraged to fall into desuetude, like the word desuetude. | Им помогли стать архаичными, как само слово архаичный . |
| The financial crisis has created a sharp fall in demand, what economists call a Keynesian recession. | Финансовый кризис спровоцировал резкое снижения спроса явление, которое экономисты называют спадом Кейнса . |
| During 1998, Brazil s economy began a tragic, predictable descent into recession. | В 1998 г. бразильская экономика начала трагическое и предсказуемое нисхождение в рецессию. |
| All consonants in the English language fall into this category. | Все согласные в русском или в английском языке попадают в эту категорию. |
| Depending on how rapidly and deeply such a swing occurs, America could merely slow down (the so called soft landing ), or fall into recession (the increasingly feared hard landing ). | В зависимости от того как быстро и как глубоко произойдет этот поворот, Америка или просто замедлит свой бег (так называемое мягкое приземление ) или попадет в кризис (все более внушающее опасение жесткое приземление ). |
| How can confidence be restored as the crisis economies plunge into recession? | Как можно восстановить доверие, когда кризисные экономики окунулись в рецессию? |
| Raise it too much, and the economy slides into recession and unemployment. | Если их повысить слишком сильно, то экономика придет к рецессии и безработице. |
| And Japan is already slipping back into recession because of the earthquake. | А Япония уже сползает в рецессию из за землетрясения. |
| This is without even mentioning the recession into which France is entering. | И это не упоминая экономический спад, который начинается во Франции. |
| Without a fall in the dollar and the resulting rise in net exports, a higher saving rate and reduced consumer spending could push the US economy into a deep recession. | Без падения курса доллара и, вследствие этого, увеличения доли чистого экспорта, возросшая норма сбережения и упавшие потребительские расходы могут подтолкнуть Америку в стадию глубокого экономического спада. |
| Almost every reason for toleration s apparent fall into disrepute concerns Islam. | Практически каждый довод, объясняющий, почему терпимость обрела такую дурную славу, касается ислама. |
| I was the only one who didn't fall into the trap. | Я был единственным, кто не попал в ловушку. |
| She was afraid the letter might fall into the wrong hands. | Она боялась, что письмо может попасть не в те руки. |
| If the US goes into recession, the acrimony will get a lot worse. | Если в США начнется рецессия, их раздражительность значительно увеличится. |
| Taiwan s economy fell into a technical recession in the fourth quarter of 2011. | Экономика Тайваня вошла в техническую рецессию в четвертом квартале 2011 года. |
| The deficit was relatively mild until 1999, when the economy went into recession. | Дефицит был сравнительно небольшим до 1999 года, когда начался экономический спад. |
| This G7 recession will lead to a sharp growth slowdown in emerging markets and likely tip the overall global economy into a recession. | Текущий спад в странах Большой Семерки приведет к резкому снижению темпов роста в развивающихся рынках и вероятно повергнет всю мировую экономику в состояние рецессии. |
| Economists who focus on such issues tend to fall into three groups. | Экономисты, занимающиеся такими вопросами, как правило, делятся на три группы. |
| Many new democracies thus fall rapidly into super presidentialism with plebiscitary qualities. | Многие новые демократии, таким образом, превращаются в суперпрезидентство с плебисцитными чертами. |
Related searches : Fall Into - Enter Into Recession - Slip Into Recession - Go Into Recession - Slide Into Recession - Went Into Recession - Fall Into Deflation - Fall Into Neglect - Fall Into Obscurity - Fall Into Two - Fall Into Account - Fall Into Groups - Fall Into Disarray - Fall Into Crisis
