Translation of "fall of government" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fall - translation :

Fall of government - translation :

Government - translation :

Keywords : осенью падение влюбиться упасть падать правительство Правительство правительстве правительству правительством

Examples (External sources, not reviewed)

He returned to Peru after the fall of Vivanco's government in 1844.	В Перу Торрико Гонсалес смог вернуться только после падения правительства Виванко в 1844 году.
After the fall of Marx's government, Köhler sat in the 1932 Reichstag.	После падения правительства Маркса, Кёлер занимал место в Рейхстаге 1932 года.
Yet, with government spending at some 22 of GDP, charges of socialism fall flat.	И все же с таким правительством, которое тратит сумму равную около 22 от ВНП, напутствия о социализме не имеют успеха.
The government was corrupt and the army started to fall apart.	Правительство и армия были коррумпированы.
In countries where economy rules, things like this lead to the fall of the government.	В странах, где рулит экономика, подобные штучки ведут к падению правительства.
It will fall on an elected government to carry out these reforms.	Эта задача ляжет на плечи избранного правительства.
Similarly, whatever spending increases the US Congress approves this fall will not have significant effects on government spending until the summer and fall of 2004.	Аналогично, какие бы увеличения государственных расходов Конгресс ни одобрил осенью этого года, это не окажет существенного воздействия на размер государственных расходов до лета или осени 2004 года.
The Government of Quebec had argued that commercial activity did not fall within the ambit of article 19.	Правительство Квебека утверждало, что коммерческая деятельность не подпадает под сферу действия статьи 19.
After the fall of the communist government in 1992, his forces controlled Nangarhar Province in eastern Afghanistan.	После падения коммунистического правительства в 1992 году его силы управляли провинцией Нангархар в восточном Афганистане.
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Закат и падение американского заката и падения
The new center right government elected in the fall of 2006 has committed itself to continuing economic liberalization.	Новое правоцентристское правительство, избранное осенью 2006 года, пообещало продолжить либерализацию экономики.
The fall in bond yields has extended to a far broader range of debt than just government paper.	Падение доходности облигаций расширяется на гораздо более широкий диапазон долга, чем просто ценные бумаги государства.
Later during the day, the government took foreign journalists to the city for confirmation of the town's fall.	Позже в течение дня правительство организовало поездку для иностранных журналистов в город для подтверждения того, что оно контролирует его.
That fall in confidence affected banks, the stock market, and the government and its regulators.	Это снижение доверия оказало влияние на банки, биржу, правительство и его регулирующие органы.
Of the six double dissolution elections that have been held since federation, half have resulted in the fall of a government.	Из шести двойных выборов, которые были проведены с основания федерации, половина привела к падению правительства.
Suppose the man should fall asleep,Fall asleep, fall asleep,Suppose the man should fall asleep?	Suppose the man should fall asleep,Fall asleep, fall asleep,Suppose the man should fall asleep?
The uterus would fall out, literally fall out of the body.	И матка, в буквальном смысле, может выпасть из тела.
It is observed in the Government Bill that under EU law, part of the provisions of the Firearms Protocol fall in the competence of the European Community while others fall within that of the Member States.	В правительственном законопроекте отмечается, что по законам ЕС одна часть положений Протокола по огнестрельному оружию подпадает под компетенцию Европейского сообщества, а другая часть под компетенцию государств членов.
The Fall of France	Падение Франции
The Fall of Netanyahu?	Падение Нетаньяху?
The fall of Tobruk!	Тобрука?
If I fall, I'll fall upstairs.	Если я рухну я рухну прямо в кровать.
In 1821, after the fall of the viceregal government, he joined with Agustín de Iturbide, who became a personal friend.	В 1821 году, после падения власти вице короля, он присоединился к Агустину де Итурбиде, который стал его личным другом.
Since the fall of Saddam Hussein, the Kurdistan Regional Government (KRG) in northern Iraq has effectively established de facto autonomy vis à vis the central government in Baghdad.	С падением Саддама Хусейна Региональное правительство Курдистана (РПК) фактически установило автономию в пику центральному правительству в Багдаде.
The Government of Quebec has asserted that commercial activity such as outdoor advertising does not fall within the ambit of article 19.	Правительство Квебека утверждало, что коммерческая деятельность, например уличная реклама, выходит за рамки статьи 19.
The Slovak government is still in power, but it has lost its majority and could fall soon.	Словацкое правительство всё ещё у власти, но оно утратило поддержку большинства и скоро может пасть.
The fall of the Tunisian regime had deep domestic roots, but the timing caught outsiders, including the US government, by surprise.	Падение тунисского режима имело глубокие внутренние корни, но скорости процессов застали тех, кто находился за пределами страны, включая правительство США, врасплох.
She said the fall of the government at the time was a great negative causing significant damage to the Czech Republic.	Она сказала, что отставка правительства в то время была негативным явлением, нанесшим немалый ущерб Чешской республике.
The Fall of the UN	Конец ООН
The Fall of the Shah .	The Fall of the Shah.
The fall of life expectancy.	Падение продолжительности жизни.
In short, it was a military government which, like that of Haiti, had as its only political belief the cynical dictum that the primary duty of every government is not to fall.	Короче говоря, это было военное правительство, которое как и правительство Гаити в качестве своего единственного политического убеждения имело циничный афоризм, что первостепенной обязанностью каждого правительства является удержаться у власти.
The general move towards liberalization and a reduced role of the Government in price support activities could lead to a fall in government stockholding of agricultural commodities, especially in the developed countries.	Общая тенденция к либерализации торговли и снижению роли правительств в проведении мероприятий, направленных на поддержание цен, может привести к сокращению государственных запасов сельскохозяйственных товаров, особенно в развитых странах.
Let the sky fall (let the sky fall)	Пусть небеса обрушатся.
And then, if I fall, you all fall.	И потом, вместе со мной на дно пойдешь и ты.
If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ?	Если цены снижаются на уровне 1 , то могут ли они упасть на 10 ?
This explains Hezbollah s rejection of a Turkish Qatari initiative to act as mediators after the fall of Saad Hariri s Lebanese government in January 2011.	Это объясняет отклонение Хезболлой турецко катарской инициативы действовать в качестве посредника после падения ливанского правительства Саада Харири в январе 2011 г.
How far low incomes have to fall and for how long before government action is justified is, of course, a matter of political judgement.	Вопросы о том, насколько низкими должны быть доходы и в течение какого периода, для того чтобы были оправданы предпринимаемые правительством меры, являются, безусловно, политическими вопросами.
The leaves fall off the trees in the fall.	Листья падают с деревьев осенью.
Careful you don't fall down because you'll fall over.	Осторожно, не упади , потому что cвалишься.
You ll fall!	Ты упадёшь!
The Fall .	The Fall .
Fall 2011.	Fall 2011.
Sparkling fall	Искрящиеся фонтаны
Bubbles fall	Падающие пузырьки

Показать эту страницу на русском языке