Translation of "of government" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Government - translation :

Keywords : правительство Правительство правительстве правительству правительством

Examples (External sources, not reviewed)

The government of Poland collapsed first, followed by the Czech government.	Сначала пало правительство Польши, за ним правительство Чехии.
In Defense of World Government	В защиту мирового правительства
The government of Mexico surrendered.	Правительство Мексики капитулировало.
Aksyonova is a government contractor and the creator of number of websites for the federal government.	Аксенова государственный подрядчик и создатель ряда вебсайтов для федерального правительства.
Government can do more, of course.	Безусловно, правительство может сделать больше.
Consider the issue of government procurement.	Рассмотрим вопрос государственных закупок.
Signs of government engineered chaos abound.	Признаки проектируемого правительством хаоса имеются в большом количестве.
Calls upon the Government of Turkmenistan	призывает правительство Туркменистана
3. Urges the Government of Turkmenistan	3. настоятельно призывает правительство Туркменистана
2. Urges the Government of Belarus	2. настоятельно призывает правительство Беларуси
This is a government of incompetents.	Это государство некомпетентных.
I am ashamed of our government!	Мне стыдно за наше правительство!!!
Secondly the government of your country.	Во вторых, правительству вашей страны.
Democracy is one form of government.	Демократия это форма правления.
For business representatives, the first year of Mario Lopez Valdes government demonstrates a lack of capacity of the government.	Для представителей бизнеса первый год правительства Марио Лопеса Вальдеса демонстрирует недостаток возможностей правительства.
Government Accountability or Government Accounting?	Подотчетность правительства или учет?
The head office is composed of members of the regional government and representatives from government and supervisory agencies.	В состав штаба вошли члены правительства края, представители исполнительной власти и надзорных ведомств.
That is largely the job of government.	И это в значительной степени зависит от работы правительства.
David Cameron The next age of government	Дэвид Камерон Наступающая эра государственного управления
We have 81 units of local government.	У нас 81 единица местного самоуправления
4. Calls upon the Government of Iraq	4. призывает правительство Ирака
4. Calls upon the Government of Myanmar	4. призывает правительство Мьянмы
5. Strongly urges the Government of Myanmar	5. настоятельно призывает правительство Мьянмы
5. Calls upon the Government of Iraq	5. призывает правительство Ирака
4. Calls upon the Government of Turkmenistan	4. призывает правительство Туркменистана
3. Calls upon the Government of Myanmar	3. призывает правительство Мьянмы
5. Calls upon the Government of Myanmar	5. призывает правительство Мьянмы
'In the village of Vozdrema, Kazan Government.'	В селе Воздреме Казанской губернии.
Member of the Italian Government delegation to	Член итальянской правительственной делегации на
The government keeps propagating 'rule of law'.	Правительство продолжает пропаганду правила закона .
However, the government of Egypt sees otherwise.	Однако правительство Египта видит ситуацию иначе.
Representative democracy is one form of government.	Представительная демократия это одна из форм государственной власти.
He promoted the idea of world government.	Он продвигал идею мирового правительства.
They marched in support of the government.	Они устроили шествие в поддержку правительства.
They marched in support of the government.	Они промаршировали в поддержку правительства.
They marched in support of the government.	Они устроили шествие, чтобы поддержать правительство.
The government of Mexico refused to negotiate.	Правительство Мексики отказалось вести переговоры.
Criticism of the government is not allowed.	Риялы Катара и Дубай были изъяты.
Russia s Government talks with Ukraine s government.	Российское правительство ведет переговоры с правительством Украины.
Donation of assets to the Government of Timor Leste	Передача имущества в дар правительству Тимора Лешти
But Egypt s government is angry with Hamas for opposing the formation of a coalition government.	Но египетское правительство недовольно Хамасом из за его противодействия созданию коалиционного правительства.
Parliament would then vote Milosevic and the government out and appoint a government of experts.	Тогда парламент проголосовал бы за смещение Милошевича и роспуск правительства, и назначил бы правительство профессионалов.
With the government assuming credit risk, mortgages become as safe as government bonds of comparable maturity.	Если правительство признает кредитные иски, закладные становятся такими же безопасными, как правительственные облигации соответствующего срока обращения.
Presidential systems In states with a presidential system of government, the president exercises the functions of head of state and head of government, i.e.	В президентских республиках президент обладает обширными фактическими полномочиями, так как он соединяет в своих руках функции главы государства и главы правительства.
Uruguay s government, too, has not deviated from the basic tenets of the policies of the conservative government that preceded it.	Уругвайское правительство также не отклонилось от основных принципов политики консервативного правительства, предшествовавшего ему.

Показать эту страницу на русском языке