Translation of "rate of fall" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fall - translation :

падать

Rate - translation :

ставка

Rate of fall - translation :

Скорость падения

Keywords : осенью падение влюбиться упасть падать темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

Bar fall rate	Строка падения частоты
If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ?	Если цены снижаются на уровне 1 , то могут ли они упасть на 10 ?
Suppose, then, that the rupee's exchange rate begins to fall.	Предположим, курс рупии начинает падать.
The infant mortality rate is still high, despite its recent fall.	Несмотря на недавнее сокращение, уровень детской смертности по прежнему высокий.
Total birth rate and natural population growth rate continued to fall, reaching the levels of 2.13 and 1.47 respectively in 2003.	Общий коэффициент рождаемости и коэффициент естественного прироста населения продолжали снижаться и достигли в 2003 году уровней в 2,13 и 1,47 процента, соответственно.
And as you see the fall rate is much much slower because of the bigger surface.	Как видите, вертикальная скорость становится гораздо меньше из за большой поверхности.
The Bank of Japan's overnight interest rate has been essentially zero since 1999, but prices still fall.	Начиная с 1999 года, ставки процента по однодневным депозитам Банка Японии (Bank of Japan) практически всегда равнялись нулю, но цены все же продолжали падать.
Greece s unemployment rate already is 10 , and its GDP is already expected to fall at an annual rate of more than 4 , pushing joblessness even higher.	Уровень безработицы в Греции уже равен 10 , и уже даются прогнозы, что её ВВП будет падать на 4 в год, что ещё сильней повысит уровень безработицы.
46. According to press reports, during the period under review, the annual rate of inflation continued to fall.	46. По сообщениям прессы, в течение рассматриваемого периода годовой показатель инфляции продолжал снижаться.
Given the high rate of growth in China s money supply, there could be considerable pressures for the yuan to actually depreciate, because a rate of monetary growth that exceeds the growth rate of economic activity tends to cause a currency s exchange rate to fall.	Это можно будет определить только тогда, когда у всех участников экономической деятельности появится возможность свободно решать, где они желают разместить свои финансовые средства.
Given the high rate of growth in China s money supply, there could be considerable pressures for the yuan to actually depreciate, because a rate of monetary growth that exceeds the growth rate of economic activity tends to cause a currency s exchange rate to fall.	Учитывая высокие темпы роста денежной массы в Китае, можно ожидать сильное давление, направленное на девальвацию юаня, поскольку темпы роста денежной массы, превышающие темпы роста экономики, обычно взывают падение курса валюты.
The report, quite optimistically forecasts that country's Internet penetration rate will reach 70 percent by the fall of 2014.	Отчет достаточно оптимистично предсказывает, что к осени 2014 года уровень проникновения Интернета в стране увеличится на 70 .
Indeed, global fertility will fall to the replacement rate in a little more than a decade.	Вообще, мировой уровень рождаемости снизится до уровня воспроизводства чуть более чем за десятилетие.
China s growth rate remains perched at a very high level, so there is a great deal of room to fall.	Поскольку темпы роста Китая очень высоки, пространство для падения велико.
Well, at the rate we're going, I don't think we'll get to the bone till next Fall.	Ну, я думаю такими темпами, до костей мы доберёмся Только следующей осенью.
An inflationary peak of 9 will come in February, after which the annual rate of inflation will start to fall, experts suggest.	Инфляционный пик в 9 придется на февраль, после чего годовые темпы роста цен пойдут на спад, полагают эксперты.
Many people escape poverty while others fall into poverty, even when the overall poverty rate moves rather little.	Многие выходят из нищеты, другие же наоборот в нее попадают, пусть даже совокупный индекс бедности изменяется весьма назначительно.
In the US, the unemployment rate, currently at 9.5 , is poised to rise above 10 by the fall.	В Америке уровень безработицы, который сейчас составляет 9,5 , имеет все шансы стать выше 10 к осени.
On the other hand, a higher exchange rate may also lead to lower inflation, as import prices fall.	С другой стороны, с падением цен на импорт, более высокий валютный курс может привести к более низкой инфляции.
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Закат и падение американского заката и падения
China s economy will most likely continue to converge rapidly, though its annual growth rate may fall from 9 to 7 .	В китайской экономике, скорее всего, будет продолжаться процесс быстрого сближения, несмотря на то что годовой темп роста может снизиться с 9 до 7 .
According to the 1995 children's health survey, the 67 per cent fall in the infant mortality rate in urban centres	По данным проведенного в 1995 году обзора состояния здоровья детей, детская смертность в городах сократилась на 67 , а в сельских районах на 62 .
Number of Daily rate Daily rate Total cost	Количе ство автомо билей Дневная ставка в кипрских фунтах
Unless expectations about the fundamentals of future supply and demand change, the rise in the interest rate will cause oil prices to fall further.	Если ожидания относительно оснований будущего спроса и поставки не изменятся, то рост процентной ставки не вызовет дальнейших падений в ценах на нефть.
Suppose, then, that the rupee's exchange rate begins to fall. The foreign investor will naturally want to sell off Indian stocks.	Цель этой операции заключается не в удержании рупий, а в получении прибыли и последующей конвертации ее обратно в доллары.
was accompanied by a 62 per cent fall in the rate in rural areas. Moreover, the total fertility rate dropped from around 9.1 children per woman in 1984 to 5.1 in 1995.	Кроме того, общий коэффициент рождаемости снизился с 9,1 ребенка на женщину в 1984 году до 5,1 ребенка в 1995 году.
Suppose the man should fall asleep,Fall asleep, fall asleep,Suppose the man should fall asleep?	Suppose the man should fall asleep,Fall asleep, fall asleep,Suppose the man should fall asleep?
The uterus would fall out, literally fall out of the body.	И матка, в буквальном смысле, может выпасть из тела.
I was actually, on Friday, sitting in front of my computer, and I saw the death rate fall from 128 to 84 just that morning.	Я в прямом смысле сидел в пятницу у своего компьютера и смотрел, как падает уровень смертности с 128 до 84 за утро.
Rate of progress	Темпы прогресса
Rate of honoraria	Ставка гонораров
Rate of increase	Коэффициент увеличения
Rate of increase	Темпы уве личения
The Fall of France	Падение Франции
The Fall of Netanyahu?	Падение Нетаньяху?
The fall of Tobruk!	Тобрука?
rate a rate Increase	ставка а ставка Увеличение
TYPE RATE RATE NO.	МЕСЯЧНАЯ СТАВКА ПОЧАСОВАЯ СТАВКА
Standard rate Reduced rate	Стандартная ставка
If I fall, I'll fall upstairs.	Если я рухну я рухну прямо в кровать.
By 2008, the French rate can be expected to decline only to 8.2 , while German unemployment is anticipated to fall to 6.3 .	К 2008 году безработица во Франции, по прогнозу, уменьшится лишь до 8,2 , в то время как в Германии прогнозируемый показатель составляет 6,3 .
A very low or even negative nominal interest rate could produce a positive real return for a saver, if prices fall sufficiently.	Очень низкая или даже отрицательная номинальная процентная ставка может приносить положительный реальный доход инвестору, если цены существенно падают.
It is their unwillingness to do so at the existing exchange rate that causes the dollar to fall relative to other currencies.	Именно их нежелание сделать это при существующем обменном курсе приводит к падению доллара по отношению к другим валютам.
China currently saves and invests half of its GDP, but, as its workforce shrinks in the coming years, its investment rate is likely to fall sharply.	Китай в настоящее время сберегает и инвестирует половину своего ВВП, но так как его рабочая сила будет сокращаться в ближайшие годы, то и уровень инвестиций, скорее всего, резко упадет.
Rate of new infections	Темпы распространения инфекции

Показать эту страницу на русском языке