Translation of "fall on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fall - translation :

Fall on - translation :

Keywords : осенью падение влюбиться упасть падать

Examples (External sources, not reviewed)

Teachers shouldn't fall back on their authority.	Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет.
Toasts always fall on the buttered side.	Бутерброд всегда падает маслом вниз.
Stay on that bicycle. Fall off that bicycle.	Сидеть на велосипеде. Падать с велосипеда.
Hold on tight, otherwise you will fall off.	Держись крепко, а то упадёшь.
Next year my birthday will fall on Sunday.	В следующем году у меня день рождения выпадает на воскресенье.
We'll have to fall back on our reserves.	Нам придётся прибегнуть к нашим запасам.
Mr Iuchi has no one to fall back on.	Мистеру Иучи не на кого опереться.
Next year my birthday will fall on a Sunday.	В следующем году мой день рождения выпадает на воскресенье.
Next year my birthday will fall on a Sunday.	В следующем году у меня день рождения выпадает на воскресенье.
It's hard to fall asleep on stormy summer nights.	Летними грозовыми ночами сложно уснуть.
The single Fall on Me also picked up support on commercial radio.	Сингл Fall on Me также имел поддержку на коммерческом радио.
In debt crises, blame tends to fall on the debtors.	В долговых кризисах вину обычно возлагают на должников.
They will have no social security to fall back on.	У них не будет гарантий социального страхования.
And that fall in monetary velocity brings on a recession.	И это падение скорости обращения денег приводит к спаду.
The leaves on the trees change color in the fall.	Листья на деревьях меняют цвет осенью.
On the Edge the Spectacular Rise and Fall of Commodore .	On the Edge the Spectacular Rise and Fall of Commodore .
You ll fall!	Ты упадёшь!
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Закат и падение американского заката и падения
The leaves fall off the trees in the fall.	Листья падают с деревьев осенью.
In Ukraine, freedom of speech was, on communism s fall, restored overnight.	В Украине свобода слова, после падения коммунизма, была восстановлена в течение ночи.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.	Я цепко держался за канат, чтобы не упасть.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.	Я крепко держался за верёвку, чтобы не упасть.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.	Я крепко держалась за верёвку, чтобы не упасть.
Tom and I are planning on going to Australia next fall.	Мы с Томом планируем поехать в Австралию следующей осенью.
Compared to the fall of 2013, there were almost 6 million new users on the RuNet by the fall of 2014.	По сравнению с осенью 2013 года, аудитория Рунета к осени 2014 года выросла почти на 6 миллионов.
Divided We Fall	Порознь мы проиграем
It's fall now.	Сейчас осень.
It's fall now.	Вот и осень.
Don't fall off!	Не упадите!
Don't fall off!	Не упади!
Don't fall asleep.	Не засыпай.
Did Tom fall?	Том упал?
Tom didn't fall.	Том не упал.
Tom didn't fall.	Том не падал.
You'll fall down.	Ты упадёшь.
You'll fall down.	Ты свалишься.
Don't fall asleep.	Не засыпайте.
Don't fall asleep.	Не засни.
Don't fall asleep.	Не засните.
I love fall.	Я люблю осень.
I didn't fall.	Я не упал.
Economists who focus on such issues tend to fall into three groups.	Экономисты, занимающиеся такими вопросами, как правило, делятся на три группы.
It will fall on an elected government to carry out these reforms.	Эта задача ляжет на плечи избранного правительства.
There's a truck on the right. Boxes fall out of the truck.	Справа едет грузовик. Из грузовика выпадают коробки.
Your pleas for innocence or even for explanation fall on deaf ears.	Ваши заявления о невиновности или даже попытки объяснить не находят отклика.

Показать эту страницу на русском языке