Translation of "to fall back on" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll have to fall back on our reserves. | Нам придётся прибегнуть к нашим запасам. |
| Mr Iuchi has no one to fall back on. | Мистеру Иучи не на кого опереться. |
| Teachers shouldn't fall back on their authority. | Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет. |
| They will have no social security to fall back on. | У них не будет гарантий социального страхования. |
| Many Africans will fall back into desperate poverty. | Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете. |
| Detractors ultimately fall back on the argument that multilateral lending to middle income countries is waning along with demand. | En última instancia, los detractores recurren al argumento de que los préstamos multilaterales a los países con ingresos medianos están menguando junto con la demanda. |
| But then a 2 fall in the Dow on March 13 pushed the VIX back up. | Но 2 падение индекса Доу Джонса 13 марта вновь увеличили показатель VIX. |
| Clients fall back to codice_1 only if the server does not respond to codice_13. | codice_2 используется только в том случае, если сервер не ответил на codice_1. |
| As for Iran, Obama might have to fall back on a strategy of military pressure sooner than he would like. | Что касается Ирана, Обаме, возможно, придется прибегнуть к стратегии военного давления скорее, чем ему бы этого хотелось. |
| Creationists, lacking any coherent scientific argument for their case, fall back on the popular phobia against atheism. | Креационисты, лишенные какого бы то ни было разумного научного аргумента в их пользу, прибегают к обычному запугиванию против атеизма |
| It's hard to fall asleep on stormy summer nights. | Летними грозовыми ночами сложно уснуть. |
| The manufacturers fall back on the simplistic assertion that there is no scientific proof that violent video games lead to violent acts. | Производители всегда ссылаются на простое утверждение, что не существует научных доказательств того, что жестокие видеоигры приводят к насильственным действиям. |
| If KDE cannot find a translation in the first language chosen, it will fall back on the default language. | Существует два способа, как установить язык, используемый для сообщений KDE |
| Or we might simply speak in generalities and fall back on familiar phrases such as it s complicated over there. | Или мы бы просто могли говорить общими фразами и возвращаться к знакомым словам, вроде там всё сложно . |
| In debt crises, blame tends to fall on the debtors. | В долговых кризисах вину обычно возлагают на должников. |
| Toasts always fall on the buttered side. | Бутерброд всегда падает маслом вниз. |
| I held on to the rope tightly so I wouldn't fall. | Я цепко держался за канат, чтобы не упасть. |
| I held on to the rope tightly so I wouldn't fall. | Я крепко держался за верёвку, чтобы не упасть. |
| I held on to the rope tightly so I wouldn't fall. | Я крепко держалась за верёвку, чтобы не упасть. |
| Tom and I are planning on going to Australia next fall. | Мы с Томом планируем поехать в Австралию следующей осенью. |
| Even though I fall back on it sometimes, he says, through this school, it made me closer to my family my wife and my children. | Хотя я порой и забываю о том, чему научился, говорит он, эта школа, она сделала меня ближе к моей семье моей жене и детям. |
| Come on back. | Возвращайся. |
| If foreign financing is not forthcoming, yields on US government debt will rise and the US economy will fall back into recession. | Если иностранное финансирование прекратится, доходность облигаций государственного долга США возрастёт и американская экономика вернётся в экономический спад. |
| Time to Get Back to Business on Doha | Пора заняться делом в Дохе |
| More Walls to Fall | Еще остались стены, которые надо разрушить |
| Toxic rain to fall? | Пойдет ли токсичный дождь? |
| Try not to fall. | Постарайся не упасть. |
| Try not to fall. | Постарайтесь не упасть. |
| I got back to Boston on Monday. | Я вернулся в Бостон в понедельник. |
| Stay on that bicycle. Fall off that bicycle. | Сидеть на велосипеде. Падать с велосипеда. |
| Hold on tight, otherwise you will fall off. | Держись крепко, а то упадёшь. |
| Next year my birthday will fall on Sunday. | В следующем году у меня день рождения выпадает на воскресенье. |
| Economists who focus on such issues tend to fall into three groups. | Экономисты, занимающиеся такими вопросами, как правило, делятся на три группы. |
| It will fall on an elected government to carry out these reforms. | Эта задача ляжет на плечи избранного правительства. |
| Compared to the fall of 2013, there were almost 6 million new users on the RuNet by the fall of 2014. | По сравнению с осенью 2013 года, аудитория Рунета к осени 2014 года выросла почти на 6 миллионов. |
| Conformant MTAs (not all) fall back to a simple A record in case no MX record can be found. | В случае, если запись MX не найдена, совместимые MTA (не все) возвращаются к простой А записи. |
| Those who opposed the actions of the coalition in Iraq usually fall back on the answer that order must have primacy over anarchy . | Те, кто выступал против действий коалиции в Ираке, обычно прибегали к аргументу, что порядок должен быть превыше анархии . |
| Turn on your back. | Повернись на спину. |
| Cut back on sugar. | Сократите потребление сахара. |
| Stewart carried on but dropped back to 21st. | Стюарт продолжил, но отстал до 21 ой позиции. |
| Tom plans to be back on October 20th. | Том планирует вернуться 20 октября. |
| We're flying back to Boston on the 20th. | Мы летим обратно в Бостон двадцатого числа. |
| Tom is flying back to Boston on Monday. | Том в понедельник летит обратно в Бостон. |
| Next year my birthday will fall on a Sunday. | В следующем году мой день рождения выпадает на воскресенье. |
| Next year my birthday will fall on a Sunday. | В следующем году у меня день рождения выпадает на воскресенье. |
Related searches : Fall Back On - Fall Back - Fall On - Can Fall Back - Fall Back Down - Fall Back System - Will Fall Back - Fall-back Strategies - Fall Back Scenario - Fall Back Upon - A Fall Back - Fall Back Clause - Fall Back Behind - As Fall Back
