Translation of "on the fall" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fall - translation :

Keywords : осенью падение влюбиться упасть падать

Examples (External sources, not reviewed)

Toasts always fall on the buttered side.	Бутерброд всегда падает маслом вниз.
The leaves on the trees change color in the fall.	Листья на деревьях меняют цвет осенью.
On the Edge the Spectacular Rise and Fall of Commodore .	On the Edge the Spectacular Rise and Fall of Commodore .
The leaves fall off the trees in the fall.	Листья падают с деревьев осенью.
The single Fall on Me also picked up support on commercial radio.	Сингл Fall on Me также имел поддержку на коммерческом радио.
Teachers shouldn't fall back on their authority.	Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет.
In debt crises, blame tends to fall on the debtors.	В долговых кризисах вину обычно возлагают на должников.
Compared to the fall of 2013, there were almost 6 million new users on the RuNet by the fall of 2014.	По сравнению с осенью 2013 года, аудитория Рунета к осени 2014 года выросла почти на 6 миллионов.
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Закат и падение американского заката и падения
Stay on that bicycle. Fall off that bicycle.	Сидеть на велосипеде. Падать с велосипеда.
Hold on tight, otherwise you will fall off.	Держись крепко, а то упадёшь.
Next year my birthday will fall on Sunday.	В следующем году у меня день рождения выпадает на воскресенье.
We'll have to fall back on our reserves.	Нам придётся прибегнуть к нашим запасам.
There's a truck on the right. Boxes fall out of the truck.	Справа едет грузовик. Из грузовика выпадают коробки.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.	Я цепко держался за канат, чтобы не упасть.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.	Я крепко держался за верёвку, чтобы не упасть.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.	Я крепко держалась за верёвку, чтобы не упасть.
The uterus would fall out, literally fall out of the body.	И матка, в буквальном смысле, может выпасть из тела.
Mr Iuchi has no one to fall back on.	Мистеру Иучи не на кого опереться.
Next year my birthday will fall on a Sunday.	В следующем году мой день рождения выпадает на воскресенье.
Next year my birthday will fall on a Sunday.	В следующем году у меня день рождения выпадает на воскресенье.
It's hard to fall asleep on stormy summer nights.	Летними грозовыми ночами сложно уснуть.
The Fall of France	Падение Франции
The Secret Policeman s Fall	Падение тайной полиции
The Fall of Netanyahu?	Падение Нетаньяху?
Here the fall came.	Вот и осень настала.
But the impact of this can fall more heavily on disadvantaged communities.	Но именно в неблагополучных сообществах тяжесть этого бремени ощущается особенно сильно.
The Fall of the UN	Конец ООН
The Fall of the Shah .	The Fall of the Shah.
The cure depends on which of three modes define the fall in asset prices.	Выбор лекарства зависит от того, какой из трёх типов кризиса определяет падение цен на активы.
They will have no social security to fall back on.	У них не будет гарантий социального страхования.
And that fall in monetary velocity brings on a recession.	И это падение скорости обращения денег приводит к спаду.
When interest rates fall, the opposite effect on asset prices may be predicted.	Когда процентные ставки падают, можно предсказать обратный эффект на цены активов.
In any scenario, most of the burden of adjustment will fall on Greece.	В любом случае, большая часть бремени урегулирования упадет на Грецию.
He was unhurt, but video of the fall went viral on social media.	Он не пострадал, но видеоролик со сценой падения моментально распространился по социальным сетям.
Similarly, whatever spending increases the US Congress approves this fall will not have significant effects on government spending until the summer and fall of 2004.	Аналогично, какие бы увеличения государственных расходов Конгресс ни одобрил осенью этого года, это не окажет существенного воздействия на размер государственных расходов до лета или осени 2004 года.
You ll fall!	Ты упадёшь!
But the fall is larger.	Но падение в данном случае ощутимее.
I fall to the ground.	Падаю на землю.
Leaves fall in the autumn.	Листья падают осенью.
Leaves fall in the autumn.	Листья опадают осенью.
They watched the snow fall.	Том смотрел, как падает снег.
The Fall of the Hyper Power	Закат гипер державы
The Fall of the Wall Revisited	Вспоминая о падении Стены
Tom was about to fall asleep when he heard a knock on the door.	Том уже засыпал, когда услышал стук в дверь.

Показать эту страницу на русском языке