Translation of "fall under regulation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fall - translation : Fall under regulation - translation : Regulation - translation : Under - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All lawyers fall under its remit. | Деятельность всех адвокатов также попадает в сферу его влияния. |
| Under the Import Export schedule these fall under restricted items. | Согласно действующим правилам, в отношении этих предметов действуют импортно экспортные ограничения. |
| Proposal for a horizontal Regulation under the 1958 Agreement. | 9.5 Предложение по однотипным правилам в рамках Соглашения 1958 года. |
| 1999 under the influence of EU regulation 91 414 EEC. | 1993 году и изменен в 1999 году в соответствии с директивой ЕС 91 414 EEC. |
| Second, Chinese growth will fall under either scenario. | Во вторых, экономический рост Китая замедлится по любому сценарию. |
| Such emergency situations fall under two main categories | Такие чрезвычайные положения подразбиваются на две основных категории |
| The Central Bank also has such an authority under Regulation 5. | Эти функции также возлагаются на Центральный банк положением 5. |
| Individual voyages under a framework contract fall or do not fall under the Instrument in accordance with what is stated in Article 4. | Индивидуальные перевозки на основании рамочного договора входят или не входят в сферу применения этого документа в соответствии с положениями статьи 4. |
| Their programmes fall under the seven categories listed below | Эти программы распадаются на семь категорий, которые перечислены ниже |
| These costs fall under the costs of stay category. | Стимость такой страховки оплачивается из статьи расходов на пребывание. |
| Regulation,Regulation, whichwhich states states | Я рада, что у меня есть возможность сказать, что несколько SAI в восточной |
| Activities undertaken under the PRINCE programme fall into three categories | 8. Мероприятия, осуществляемые в рамках Программы PRINCE, классифицируются по следующим трем категориям |
| (a) Refuse to grant ECE approval for a vehicle type under this Regulation, | а) не отказывают в предоставлении официального утверждения ЕЭК для какого либо типа транспортного средства на основании настоящих Правил, |
| No Contracting Party applying this Regulation shall refuse a type of special warning lamps approved under this Regulation as amended by Supplement 4. | 13.5 Ни одна из Договаривающихся сторон, применяющих настоящие Правила, не должна отказывать в официальном утверждении типа специальных предупреждающих огней, официально утвержденного на основании настоящих Правил с поправками, содержащимися в дополнении 4. |
| Under these circumstances, large excess capacity develops and commodity prices fall. | В этих условиях растут неиспользуемые производственные мощности, а цены на товары падают. |
| The helpless are crushed. They collapse. They fall under his strength. | (9 31) сгибается, прилегает, и бедные падают в сильные когти его |
| Once they have this authorisation, they must also apply for an EU export licence if the goods fall under Commission Regulation 3911 92 and are to be exported outside the EU, to Russia for example. | Комиссия решает, выдавать ли лицензию на вывоз. |
| Specific outcomes (to be defined) will fall under the following preliminary dimensions | Конкретные конечные результаты (будут определены позже) будут предусмотрены для следующих (предварительно намеченных) аспектов |
| If the goods fall under both legislations, you will need two licences. | Существуют ли различные виды лицензий? |
| Thus, if the individual shipments fall under the Instrument, then also the framework contract falls under the Instrument. | Таким образом, если отдельная партия груза входит в сферу применения этого документа, то в таком случае и рамочный договор входит в сферу применения данного документа. |
| Any cultural goods that fall under the categories described in Council Regulation 3911 92 must be covered by an export licence, whatever the type of applicant or purpose. The EU export licence allows for temporary exports. | Полный текст австрийского законодательства можно найти по следующей ссылке http www.bda.at downloads 805 |
| Projects should fall under one or more of the priority areas listed below | Проекты должны относиться к одной или нескольким областям, перечисленным ниже |
| Regulation Revisited | Новый пересмотр принципов регулирования |
| Regulation 1.2 | Положение 1. 2 |
| Regulation 10.2 | Положение 10. 2 |
| Domestic regulation | Внутреннее регулирование |
| Legal regulation | подготовка специалистов психиатров всех категорий в Клиническом медицинском центре Федерации Боснии и Герцеговины |
| UNECE Regulation | Правила ЕЭК ООН |
| Japanese Regulation | Японские правила |
| Japanese Regulation | Правила Японии |
| Regulation 1 | Положение 1 Применимость |
| Regulation 2 | Положение 2 Финансовый период |
| Regulation 1. | Статья 1. |
| Regulation 2. | Статья 2. |
| Regulation 3. | Статья 3. |
| Regulation 4. | Статья 4. |
| Regulation 5. | Статья 5. |
| Regulation 6. | Статья 6. |
| Regulation 7. | Статья 7. |
| Regulation 8. | Статья 8. |
| Regulation 9. | Статья 9. |
| Regulation 10. | Статья 10. |
| Regulation 11. | Статья 11. |
| Regulation 12. | Статья 12. |
| Regulation 13. | Статья 13. |
Related searches : Fall Under - Under Regulation - Fall Under Warranty - Fall Under Gravity - Can Fall Under - Which Fall Under - Under This Regulation - Price Fall - Fall By - Fall Together - Fall Foliage
