Translation of "fallen into despair" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Despair - translation :

Fallen - translation :

Into - translation :

Keywords : отчаяние отчаяния отчаянии отчаивайся отчаянье пал павших пали падших пала дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

He lapsed into despair after that accident.	После той аварии он впал в отчаяние.
And Russians have fallen into line.	И россияне подчинились.
That tradition has fallen into desuetude.	Эта традиция ушла в небытие.
That tradition has fallen into desuetude.	Эта традиция канула в Лету.
Tom has fallen into the river.	Том упал в реку.
I had fallen into the water.	Я рухнул в воду.
Why has France fallen into this trap?	Почему Франция попала в эту западню?
The residence has since fallen into disrepair.	Резиденция в настоящее время пришла в запустение.
The global economy has fallen into a recession.	Мировая экономика впала в рецессию.
He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.	Он завёл привычку держать руки в карманах.
Many local traditions have fallen into decay in recent years.	В последние годы многие местные традиции стали забываться.
Tears of shame and despair choked her. She stopped and burst into sobs.	Слезы стыда и отчаяния задушили ее голос Ома остановилась и зарыдала.
Shopaholics, don't despair!	Шопоголики, не отчаивайтесь
I'm in despair!	Я в отчаянии!
It will fall to the Union, once again, to help transform despair into hope.	На долю Союза в очередной раз выпадет необходимость преобразовать отчаяние в надежду.
By that point, the church had fallen into a state of disrepair.	С 360 по 380 год Софийский собор находился в руках ариан.
Europe s Corner of Despair	Европейский угол отчаяния
She was in despair.	Ну, и что ж?
Mary was in despair.	Мэри была в отчаянии.
Despair is dangerous in diplomacy.	Отчаяние опасно для дипломатии.
The blogger adds, in despair	Блоггер добавляет в отчаянии
It's a wail of despair.	Это вопль отчаяния.
He came home in despair.	Он был в отчаянии, когда пришёл домой.
Yes, these countries will recover at a slower pace than elsewhere, but countries that have fallen into a deep hole must work harder than those that have fallen into a shallow one.	Да, эти страны будут выздоравливать медленнее, чем другие, но страны, упавшие в глубокую яму, должны и работать больше, чем те, что провалились в неглубокую.
By the time I noticed that the newspaper had fallen into the water, it had turned into a mushy pulp.	Когда я заметил, что газета упала в воду, она уже размякла и набухла.
Indeed, many of them current or future European citizens have fallen back into deep poverty.	Действительно, многие из них нынешние или будущие граждане Европы пали в пропасть нищеты.
Poverty breeds despair. We know this.	Нищета порождает отчаяние. Мы все это знаем.
Despair breeds violence. We know this.	Отчаяние порождает насилие. Это мы тоже знаем.
An Obama voter's cry of despair	Крик отчаяния избирателя Обамы
The vigils? when despair settles in?	Только когда ситуация станет совсем критической?
Despair drove him to attempt suicide.	Отчаяние привело его к попытке самоубийства.
It was a cry of despair.	Это был крик отчаяния.
The Fallen Pharaoh	Падение фараона
You feel intense elation when things are going well mood swings into horrible despair when things are going poorly.	Вы чувствуете особенную приподнятость, когда всё хорошо, и настроение может смениться диким отчаянием, когда что то не ладится.
Were Gandhi alive to witness today's communal violence between Hindus and Muslims in Gujarat, he would sink into despair.	Месть ослепляет мир . Так сказал Махатма Ганди, проповедник анти насилия.
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.	Она упала бы в пруд, если бы он не подхватил её за руку.
Back to the Politics of Cultural Despair	Назад к политике культурного отчаяния
The answer need not be all despair.	Ответ не обязательно должен быть полностью пронизан отчаянием.
I've reached a point of political despair.	Я достиг точки политического отчаяния.
Fallen trees in Colombo.	Срубленные деревья в Коломбо.
Much snow has fallen.	Выпало много снега.
Tom has fallen asleep.	Том уснул.
Tom has fallen asleep.	Том заснул.
The leaves have fallen.	Листья опали.
The regime has fallen.	Режим пал.

Показать эту страницу на русском языке