Translation of "falling into arrears" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Falling into place.
Автор изображения Kevin Rothrock.
'Then you shouldn't get into arrears!
Так ты не запускай, я не виновата.
You can see him upside down, falling, as if he's falling into water.
Ясно, что он центральный фокус композиции.
I love when things start falling into place.
Люблю, когда всё начинает вставать на свои места.
Let's try there, and then falling into the water.
Давай попробуем там . И вот уже прыгаем в воду.
That may prevent the world economy from falling into recession.
Это может предотвратить спад мировой экономики.
Africa is falling ever deeper into an unprecedented economic crisis.
Африка все глубже оказывается в тисках беспрецедентного экономического кризиса.
Scoundrels like you end by falling into their own traps.
Такие мерзавцы, как вы, сами роют себе яму.
But many of them end up falling into the usury trap.
Однако многие из них в итоге попадают в долговую ловушку.
His car turned over several times before falling into the river.
Прежде чем упасть в реку, его автомобиль несколько раз перевернулся.
That is for those among you who fear falling into decadence.
Это дозволение жениться на невольницах (позволено) тем из вас, кто боится тягости что совершит прелюбодеяние или трудно ему удерживаться от совершения близости .
That is for those among you who fear falling into decadence.
Это тем из вас, кто боится тягости.
That is for those among you who fear falling into decadence.
Жениться на невольницах позволено тем из вас, кто опасается тягот или прелюбодеяния.
That is for those among you who fear falling into decadence.
Решение жениться на какой либо из рабынь, даётся тем из вас, которые боятся блуда.
That is for those among you who fear falling into decadence.
Это разрешение жениться на рабынях дано тем из вас, которые опасаются совершить прелюбодеяние из за отсутствия жены .
There is no question of their falling into the wrong hands.
Они никоим образом не могут оказаться в чужих руках.
It would fall into arrears once again if there was a downturn in special projects.
В случае сокращения специальных проектов он вновь окажется должником.
a Excluding arrears reduction.
(В млн. долл.
Arrears continued to increase.
Продолжала расти просроченная задолженность.
A few of the basic consonants are falling into disuse in Eritrea.
Некоторые из базовых согласных в Эритрее выходят из употребления.
Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.
Представьте легкую черную дыру, проваливающуюся в очень тяжелую.
In addition, the draft Principles encourage IMF to implement fully its lending into arrears (LIA) policy.
Кроме того, проект принципов поощряет МВФ к полномасштабному проведению его политики предоставления кредитов странам, имеющим просроченную задолженность.
Any society that failed to take into account that reality was in danger of falling into decline.
Если не учитывать эту реальность, обществу угрожает распад.
Best if it's done during winter, or else you risk falling into holes.
Лучше всего зимой, потому что иначе можно провалиться.
A total of six such programmes are being implemented, falling into three groups
Всего осуществляется шесть программ малых проектов, разбитых на три группы
falling
понижаетсяpressure tendency
falling
понижается
III. ARREARS AND OUTSTANDING CONTRIBUTIONS
III. ЗАДОЛЖЕННОСТЬ И НЕВЫПЛАЧЕННЫЕ ВЗНОСЫ
On April 29, 2003, the satellite ended its life falling into the Pacific Ocean.
29 апреля 2003 года он вошёл в плотные слои атмосферы и разрушился над Тихим океаном.
Regulation No. 66 covers single decker vehicles falling into a ditch 0.8 m deep.
Правила 66 охватывают одноэтажные транспортные средства, попадающие в кювет глубиной 0,8 м.
Falling into a spiky pit, she was saved from harm by her thick petticoat.
Однажды, падая в яму с колючками, она спаслась только благодаря своей толстой нижней юбке.
The table contained in annex VIII shows the breakdown between pre dissolution arrears and post dissolution arrears.
В таблице, содержащейся в приложении VIII, приводятся данные о распределении задолженности до распада и задолженности после распада.
40. These arrears must be paid.
40. Просроченная задолженность подлежит погашению.
Page (a) Arrears and outstanding contributions
а) задолженность и невыплаченные взносы
Is she very far in arrears?
Она много задолжала?
That which is perceiving free falling, is that falling?
Будь этим.
Falling Stars
Падающие звёзды
I'm falling.
Я падаю.
I'm falling!
Я падаю!
Falling overboard.
Падение за борт.
You're falling into a trap, Doctor, if you think of this thing as blind, undirected.
Вы заблуждаетесь доктор, если так думаете, Вы слепы ко всему происходящему.
The most frequently used first verse is poem London Bridge is falling down,Falling down, falling down.
Самый популярный из них этот poem London Bridge is falling down,Falling down, falling down.
EMEP Steering Body to cover its arrears.
g) рекомендовал Исполнительному органу утвердить бюджеты на 2006 год и пересмотренную разверстку взносов
There are large scale arrears in contributions.
Большими суммами исчисляются невыплаченные взносы.
But how long is this likely to last with the US falling into a deep slump?
Но как долго это продлится в случае глубокого спада в США?

 

Related searches : Falls Into Arrears - Fall Into Arrears - Falling Into Poverty - Falling Into Place - Falling Into Oblivion - Mortgage Arrears - Arrears Management - Arrears Interest - Early Arrears - Pension Arrears - Total Arrears - Maintenance Arrears