Translation of "falling into poverty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Falling - translation :

Into - translation :

Poverty - translation :

Keywords : падаю влюбляюсь падают падать упасть дом прямо эту под во бедности бедность нищеты нищете нищета

Examples (External sources, not reviewed)

Falling into place.	Автор изображения Kevin Rothrock.
Many countries are clearly not benefiting from globalization, and are falling further and further behind into extreme poverty.	Многие страны явно не получают прибыли от глобализации и все дальше и дальше отстают, оставаясь в условиях экстремальной бедности.
Hard core poverty is set to be eliminated by 2010, with the overall poverty rate falling to 2.8 .	Планируется, что страшная бедность будет устранена к 2010 году, а общий уровень бедности упадет до 2,8 .
Economic growth is rising, poverty is falling and democratic governance is spreading.	Отмечен экономический рост, снижается уровень бедности, распространяются демократические правительства.
I love when things start falling into place.	Люблю, когда всё начинает вставать на свои места.
But rising unemployment and falling incomes underscore the enduring threat of poverty worldwide.	Но растущая безработица и падение доходов подчеркивают постоянную угрозу бедности во всем мире.
Many people escape poverty while others fall into poverty, even when the overall poverty rate moves rather little.	Многие выходят из нищеты, другие же наоборот в нее попадают, пусть даже совокупный индекс бедности изменяется весьма назначительно.
That may prevent the world economy from falling into recession.	Это может предотвратить спад мировой экономики.
They fall into poverty and turn to drugs.	Они впадают в нищету и начинают употреблять наркотики.
Many Africans will fall back into desperate poverty.	Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете.
But many of them end up falling into the usury trap.	Однако многие из них в итоге попадают в долговую ловушку.
His car turned over several times before falling into the river.	Прежде чем упасть в реку, его автомобиль несколько раз перевернулся.
But in many emerging economies, a large proportion of the population is poor, and those who are not remain vulnerable to falling into poverty in times of crisis.	Однако во многих развивающихся странах большую часть населения составляют бедные и те, кто не подвержены риску скатывания в пропасть нищеты во время кризиса.
Similarly, large parts of Latin America and Central Asia are experiencing rising, not falling, rates of poverty.	Подобным образом, в большей части Латинской Америки и Средней Азии уровень бедности растет, а не падает.
In most countries, a basic social protection floor which can help countries to mitigate the negative effects of shocks and prevent people from falling deeper into poverty is affordable.	В большинстве стран базовый уровень социальной защиты который помогает странам смягчить негативные последствия потрясений и предотвратить падение людей глубже в нищету является допустимым.
Falling Stars	Падающие звёзды
I'm falling.	Я падаю.
So the big question is why growth hasn t translated into poverty reduction.	Так что самый большой вопрос почему рост не повлиял на сокращение бедности.
The Falling Dollar	Падение доллара
Snow is falling.	Идёт снег.
Darkness is falling.	Опускается темнота.
Leaves are falling.	Листья падают.
He is falling.	Он падает.
Tom is falling.	Том падает.
Prices are falling.	Цены падают.
Prices are falling.	Цены снижаются.
But how long is this likely to last with the US falling into a deep slump?	Но как долго это продлится в случае глубокого спада в США?
But faster growing East Asia has experienced significantly greater progress, with the poverty rate falling from 77 to 14 over the same period.	Однако быстро растущая Восточная Азия достигла значительно большего прогресса в этой области, с уровнем бедности, за тот же период времени упавшим с 77 до 14 .
The risk of nuclear or other radioactive material falling into the wrong hands is all too real.	Риск попадания ядерных или других радиоактивных материалов в плохие руки слишком реален.
The mixed record of poverty reduction calls into question the efficacy of conventional approaches.	Неоднозначные отчеты о снижении нищеты подвергают сомнению эффективность обычных подходов.
Inequality has been falling.	Неравенство снизилось.
Falling blocks puzzle game	Головоломка с падающими блоками
Fit falling blocks together	Укладывайте падающие блоки вместе
His popularity is falling.	Его популярность падает.
A leaf is falling.	Падает лист.
Falling on ice hurts.	Падать на лёд больно.
The leaves are falling.	Листья падают.
The snow stopped falling.	Снег перестал падать.
The snow stopped falling.	Снег прекратил падать.
The snow stopped falling.	Снег перестал.
The masks are falling.	Маски падают.
Tom is falling asleep.	Том засыпает.
Look! A falling star!	Смотри! Звезда падает!
Look! A falling star!	Гляди! Падающая звезда!
I'm falling in love.	Я влюбляюсь.

Показать эту страницу на русском языке