Translation of "fame and fortune" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The most adventurous and ambitious could seek fame and fortune in the colonies of Africa and Asia. | Любители приключений и честолюбцы смогли искать славу и удачу в африканских и азиатских колониях. |
| Young Ukrainian artists would come to Moscow looking for fame and fortune, while Russian celebrities would go to Ukraine on tour. | Молодые украинские музыканты приезжали в Москву, чтобы найти славу и богатство, а российские знаменитости отправлялись на Украину на гастроли. |
| All people love beauty and fame. | Все люди любят красоту и славу. |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | Толстой добился мировой известности. |
| Don't chase after fame. | Не гоняйся за славой. |
| Don't chase after fame. | Не гонись за славой. |
| Christopher Columbus did not find fame. It was fame that found Christopher Columbus. | Христофор Колумб не нашёл славы. Это слава его нашла. |
| And the worlds of royalty and popular fame often overlap. | Очень часто миры королевской власти и популярной славы перекрывают друг друга. |
| Fortune smiled on him. | Удача улыбнулась ему. |
| Fortune favors the bold. | Судьба благоприятствует смелым. |
| Fortune favors the bold. | Удача любит смелых. |
| Fortune favours the brave. | Удача любит смелых. |
| Fortune favors the brave. | Удача любит смелых. |
| Fortune favours the bold. | Удача любит смелых. |
| It's worth a fortune. | Это стоит целое состояние. |
| I made a fortune. | Я сделал себе состояние. |
| Fortune favors the bold. | Смелость города берёт. |
| Fortune favors the bold. | Удача благоволит дерзким. |
| Fortune favors the bold. | Судьба улыбается смелым. |
| Fortune favors the bold. | Фортуна привечает смелых. |
| Fortune favors the bold. | Везёт тому, кто везёт. |
| Fortune favours the brave. | Везёт тому, кто везёт. |
| We're not fortune tellers. | Мы не гадалки. |
| Tom made a fortune. | Том сколотил себе состояние. |
| Even with all his wealth and fame, he's unhappy. | Даже при всём своём богатстве он несчастлив. |
| Even with all his wealth and fame, he's unhappy. | Даже при всей его славе и богатстве он несчастлив. |
| Fame and success don't always walk hand in hand. | Слава и успех не всегда идут рука об руку. |
| The architect achieved worldwide fame. | Архитектор добился всемирной известности. |
| He is thirsty for fame. | Он жаждет славы. |
| John inherited a large fortune. | Джон получил огромное наследство. |
| I succeed to a fortune. | Я наследник большого состояния. |
| He accumulated a large fortune. | Он скопил огромное состояние. |
| He inherited a great fortune. | Он унаследовал большое состояние. |
| This diamond costs a fortune. | Этот бриллиант стоит целого состояния. |
| It cost me a fortune. | Это стоило мне целое состояние. |
| Tom accumulated a large fortune. | Том скопил большое состояние. |
| That cost me a fortune. | Это стоило мне целое состояние. |
| It must've cost a fortune. | Это, наверное, стоило целое состояние. |
| It must've cost a fortune. | Это, должно быть, стоило целое состояние. |
| Mary is a fortune teller. | Мэри гадалка. |
| Tom inherited a large fortune. | Том унаследовал большое состояние. |
| Surplus rural folk could find land to till in the New World's vast frontiers or industrial employment in its growing cities. The most adventurous and ambitious could seek fame and fortune in the colonies of Africa and Asia. | Любители приключений и честолюбцы смогли искать славу и удачу в африканских и азиатских колониях. |
| The downside of fame is scrutiny. | Обратная сторона славы пристальное внимание публики. |
| Rock and Roll Hall of Fame In 1986 Sam Phillips was part of the first group inducted into the Rock and Roll Hall of Fame and his pioneering contribution to the genre has been recognized by the Rockabilly Hall of Fame. | В 1986 Сэм Филлипс стал членом первой группы, представленной в Зале славы рок н ролла , и его вклад в этот жанр, был признан Rockabilly Hall of Fame. |
| Good fortune and bad fortune alternate randomly, and the poorest people are particularly vulnerable when misfortune like a hurricane in a fishing village strikes. | Удачи и неудачи чередуются случайным образом, и беднейшие люди особенно уязвимы, когда случается несчастье типа урагана над рыбацкой деревней. |
Related searches : Fame And Honour - Fame And Glory - Name And Fame - Luck And Fortune - Seek Fame - Worldwide Fame - Earn Fame - Achieve Fame - Gained Fame - Fame For - Eternal Fame - Get Fame
