Translation of "fame and honour" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All people love beauty and fame. | Все люди любят красоту и славу. |
| 'On your honour?' | Честное слово? |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | Толстой добился мировой известности. |
| Don't chase after fame. | Не гоняйся за славой. |
| Don't chase after fame. | Не гонись за славой. |
| Christopher Columbus did not find fame. It was fame that found Christopher Columbus. | Христофор Колумб не нашёл славы. Это слава его нашла. |
| And the worlds of royalty and popular fame often overlap. | Очень часто миры королевской власти и популярной славы перекрывают друг друга. |
| Even with all his wealth and fame, he's unhappy. | Даже при всём своём богатстве он несчастлив. |
| Even with all his wealth and fame, he's unhappy. | Даже при всей его славе и богатстве он несчастлив. |
| Fame and success don't always walk hand in hand. | Слава и успех не всегда идут рука об руку. |
| The architect achieved worldwide fame. | Архитектор добился всемирной известности. |
| He is thirsty for fame. | Он жаждет славы. |
| The downside of fame is scrutiny. | Обратная сторона славы пристальное внимание публики. |
| Any work is a great honour. | Любая работа большая честь. |
| Rock and Roll Hall of Fame In 1986 Sam Phillips was part of the first group inducted into the Rock and Roll Hall of Fame and his pioneering contribution to the genre has been recognized by the Rockabilly Hall of Fame. | В 1986 Сэм Филлипс стал членом первой группы, представленной в Зале славы рок н ролла , и его вклад в этот жанр, был признан Rockabilly Hall of Fame. |
| I did this mainly because I hankered after money and fame. | Я сделал это главным образом потому, что я жаждал денег и славы. |
| For me, it's very simple. It's not about wealth and fame and power. | не богатство, не слава, не власть, |
| He doesn't dare to reach for fame. | Он не осмеливается становиться известным. |
| Tom had a meteoric rise to fame. | Том стремительно прорвался к славе. |
| In 1998, he was inducted into the Blues Hall of Fame, and in October 2001 he was inducted into the Country Music Hall of Fame. | В 1998 представлен в Blues Hall of Fame, и в октябре 2001 в Country Music Hall of Fame. |
| Alexis Vronsky is honour personified, and besides he is leaving for Tashkend.' | Алексей есть олицетворенная честь, и он уезжает в Ташкент. |
| His fame spread and his lectures attracted students from all over Germany and beyond. | его слава резко выросла, а лекции привлекали студентов со всей Германии и из за её пределов. |
| Belgium A Belgian neo Nazi organization, Bloed, Bodem, Eer en Trouw (Blood, Soil, Honour and Loyalty), was created in 2004 after splitting from the international network (Blood and Honour). | Бельгийская неонацистская организация Кровь, земля, честь и верность () была создана в 2004 году после выхода из международной группировки Blood and Honour. |
| As his policy interests grew, Rudi's fame spread. | По мере того, как росли его интересы к политике, слава Руди распространялась. |
| He hoped to find fame as a poet. | Он надеялся прославиться как поэт. |
| Despite all his fame, he is not happy. | Несмотря на всю его славу, его нельзя назвать счастливым. |
| Fame is not always an accompaniment of success. | Слава не всегда сопровождается успехом. |
| Avoiding the truth to defend honour is pathetic. | Закрывать глаза на правду жалко. |
| Philadelphia's Kelly Drive is named in his honour. | Семейство Келли жило в роскошном особняке в Филадельфии. |
| They were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1988. | В 1988 году группа была принята в Зал славы рок н ролла. |
| And that unlike the eventful dashcam videos of YouTube fame is the point. | И в этом в отличие от полных событий записей в топе YouTube и есть весь смысл. |
| They were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2010. | 15 марта 2010 года группа была введена в Зал славы рок н ролла. |
| In 2012, they were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. | 14 апреля 2012 года группа была включена в Зал славы рок н ролла. |
| 'And me, aide de camp,' replied the Maid of Honour with a smile. | А меня в адъютанты, отвечала фрейлина, улыбаясь. |
| The little black fish and not the heron bestows honour on the teacher. | Маленькая чёрная рыбка, а не цапля, возлагает честь на учителя. |
| Lake Louise and Mount Alberta were also named in honour of Princess Louise. | Озеро Луиза, деревня Каролин, и гора Альберта были также названы в честь принцессы Луизы. |
| Oblonsky, in spite of being Liberal, knew that to be acquainted with Karenin could not but be an honour, and therefore treated his best friends to that honour. | Степан Аркадьич, несмотря на свою либеральность, знал, что знакомство с Карениным не может не быть лестно, и потому угощал этим лучших приятелей. |
| Texas Women apos s Hall of Fame, 1993 Inductee | Техасское общество знаменитых женщин, принята в 1993 году |
| Chess Hall of Fame in Washington, D.C. in 1985. | Фишер Б., Маргулис С., Мозенфельдер Д. |
| The most adventurous and ambitious could seek fame and fortune in the colonies of Africa and Asia. | Любители приключений и честолюбцы смогли искать славу и удачу в африканских и азиатских колониях. |
| 'Without honour, without heart, without religion a depraved woman! | Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина! |
| This election on Friday will not honour our votes. | Эти выборы в пятницу не будут уважать наши голоса. |
| Ancient Greeks made similar cakes to honour the moon. | Древние греки делали похожие булочки в честь луны. |
| That honour belongs to another hammer thrower, Andrei Abduvaliyev. | Эта честь принадлежит другому метателю молота Андрею Абдувалиеву. |
| The Ryazan State University is named in his honour. | В 1919 1923 годах входил в группу имажинистов. |
Related searches : Fame And Fortune - Fame And Glory - Name And Fame - Honour And Integrity - Seek Fame - Worldwide Fame - Earn Fame - Achieve Fame - Gained Fame - Fame For - Eternal Fame - Get Fame
