Translation of "fame and glory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fame - translation :

Glory - translation :

Keywords : славы слава известности известность славой славы славу славе слава славой

Examples (External sources, not reviewed)

glory.	пад.
Glory to Ukraine!	Слава Украине!
Glory to Ukraine!	Слава Украине!
(three times) Glory...	Иеромонах Михаил (Арранц).
(three times) Glory...	Епископ Никодим (Милаш).
All people love beauty and fame.	Все люди любят красоту и славу.
Brian Skerry reveals ocean's glory and horror	Брайан Скерри раскрывает великолепие и ужасы мирового океана
On a glory night	В ночь славы
He thus revealed his glory.	Так он явил своё торжество.
Our glory will be eternal.	Наша слава будет вечной.
Tolstoy achieved worldwide fame.	Толстой добился мировой известности.
Don't chase after fame.	Не гоняйся за славой.
Don't chase after fame.	Не гонись за славой.
Christopher Columbus did not find fame. It was fame that found Christopher Columbus.	Христофор Колумб не нашёл славы. Это слава его нашла.
And the worlds of royalty and popular fame often overlap.	Очень часто миры королевской власти и популярной славы перекрывают друг друга.
Where are my Poinsettias in their Red and Green glory????	Где пуансеттия в красном и зеленом сиянии????
'2 clicks' in all its glory.	2 щелчка во всей красе.
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.	Даже при всём своём богатстве он несчастлив.
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.	Даже при всей его славе и богатстве он несчастлив.
Fame and success don't always walk hand in hand.	Слава и успех не всегда идут рука об руку.
The architect achieved worldwide fame.	Архитектор добился всемирной известности.
He is thirsty for fame.	Он жаждет славы.
Songs and poems have been written about Ani and its past glory.	О городе в моменты былого величия написано множество песен и стихотворений.
This is not nostalgia for past glory.	Это не ностальгия по прошлой славе.
Talk of European glory remains premature, though.	Однако говорить о триумфе Европы пока преждевременно.
Political grandstanding in all of its glory!	Пример игры на публику во всей своей красе!
In December 1987, a team touched glory.	В декабре 1987 года команда пришла к славе.
Thus passes the glory of the world.	Так проходит слава мира.
Thus passes the glory of the world.	Так проходит мирская слава.
The downside of fame is scrutiny.	Обратная сторона славы пристальное внимание публики.
Rock and Roll Hall of Fame In 1986 Sam Phillips was part of the first group inducted into the Rock and Roll Hall of Fame and his pioneering contribution to the genre has been recognized by the Rockabilly Hall of Fame.	В 1986 Сэм Филлипс стал членом первой группы, представленной в Зале славы рок н ролла , и его вклад в этот жанр, был признан Rockabilly Hall of Fame.
At the same time, the conflict gives them money, power, and glory.	В то же время, конфликт даёт им деньги, власть и славу.
I did this mainly because I hankered after money and fame.	Я сделал это главным образом потому, что я жаждал денег и славы.
But the nearest would be glory, a reputation.	Но ближайшее по смыслу слово будет слава , репутация .
For me, it's very simple. It's not about wealth and fame and power.	не богатство, не слава, не власть,
He doesn't dare to reach for fame.	Он не осмеливается становиться известным.
Tom had a meteoric rise to fame.	Том стремительно прорвался к славе.
In 1998, he was inducted into the Blues Hall of Fame, and in October 2001 he was inducted into the Country Music Hall of Fame.	В 1998 представлен в Blues Hall of Fame, и в октябре 2001 в Country Music Hall of Fame.
His fame spread and his lectures attracted students from all over Germany and beyond.	его слава резко выросла, а лекции привлекали студентов со всей Германии и из за её пределов.
But this won't be achieved by invoking past glory.	Но эта цель не может быть достигнута с помощью былой славы.
WARSAW The global economy s glory days are surely over.	ВАРШАВА Дни славы мировой экономики, безусловно, остались позади.
As his policy interests grew, Rudi's fame spread.	По мере того, как росли его интересы к политике, слава Руди распространялась.
He hoped to find fame as a poet.	Он надеялся прославиться как поэт.
Despite all his fame, he is not happy.	Несмотря на всю его славу, его нельзя назвать счастливым.
Fame is not always an accompaniment of success.	Слава не всегда сопровождается успехом.

Показать эту страницу на русском языке