Translation of "familial problems" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Familial and national values have lost their importance. | Семейные и национальные ценности потеряли своё значение. |
| Type 2 These individuals do not usually have a personal and or familial psychiatric history. | Тип 2 Эти люди обычно не имеют личных и или семейных случаев психиатрических заболеваний. |
| Christmas used to have a special meaning in my family, full of spiritual and familial rituals. | Рождество имело особое значение для моей семьи, оно было полно духовных и семейных ритуалов. |
| Dear , please pass this law. is a national misfortune. should marry outside their families and extend their familial links. | Дорогие депутаты, пожалуйста, примите этот закон. это национальное бедствие. должны выбирать партнёра не из своей семьи и расширять семейные связи. |
| Yet today he and his family are spending most of their time defending their right to the familial pasture grounds. | Но сейчас бОльшую часть времени он и его семья тратят на то, чтобы защитить свое право на земли родового угодья. |
| Israel is a very familial society, and it is not at all strange for young mothers to bring children to classes. | Так как в Израиле роль семьи в обществе очень важна, для молодых матерей нисколько не странно приходить с детьми в класс. |
| After my sister s marriage and birth of her first child, Christmas regained its familial flair and my mother regained her smile. | Когда моя сестра вышла замуж и родила первого ребёнка, к Рождеству вернулся семейный дух, а к моей маме улыбка. |
| Familial bonds brought Vietnamese migrants to Slovakia, yet it is the close ties to their home country that unites the community. | Вьетнамские мигранты перемещались в Словакию из за родственных связей, при этом сохраняя тесные связи с родиной, объединяющие членов общины. |
| These are mainly engineering problems, not negotiating problems. | Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров. |
| Problems Tab | Вкладка Проблемы |
| In fact, these countries are the biggest advocates of improving relations with Belarus, because of their shared historical, commercial, and familial links. | В сущности, эти страны, разделяя общие исторические, торговые и родственные связи, являются крупнейшими защитниками обновления отношений с Беларусью. |
| Turkey s neighborhood is our neighborhood its problems are our problems. | Страны, с которыми соседствует Турция, также являются нашими соседями, и ее проблемы являются нашими проблемами. |
| You have problems. | У тебя проблемы. |
| You have problems. | У вас проблемы. |
| I'm having problems. | У меня проблемы. |
| Everyone has problems. | У всех есть проблемы. |
| You've got problems. | У тебя проблемы. |
| You've got problems. | У вас проблемы. |
| There were problems. | Были проблемы. |
| There are problems. | Есть проблемы. |
| Tom has problems. | У Тома проблемы. |
| I'm having problems. | У меня тут проблемы. |
| That'll cause problems. | Это доставит проблем. |
| Problems in glottochronology. | Problems in glottochronology. |
| Problems with America run parallel with the regime s rising domestic problems. | Проблемы с Америкой развиваются параллельно с возрастающими внутренними проблемами режима. |
| We have enough internal problems without adding external problems onto them. | Нам хватает и внутренних проблем, чтобы самим создавать себе все новые и новые внешние. |
| Inevitably, there are problems. | Конечно же, существуют и проблемы. |
| But serious problems remain. | Но серьезные проблемы остаются. |
| New Europe s Old Problems | Старые проблемы новой Европы |
| Yet serious problems remain. | Однако предыдущие проблемы остались. |
| Multiple problems affect employment. | Многочисленные проблемы влияют на занятость. |
| The problems are legion. | Проблем множество. |
| China has its problems. | У Китая есть свои проблемы. |
| FIFA has two problems. | У ФИФА есть две проблемы. |
| But there are problems. | Но есть и проблемы. |
| Two problems remained unsolved. | Две задачи остались нерешенными. |
| Two problems remained unsolved. | Две проблемы остались нерешенными. |
| He ignores my problems. | Он игнорирует мои проблемы. |
| There are no problems. | Нет проблем. |
| Mary has her problems. | У Мэри свои проблемы. |
| He has big problems. | У него большие проблемы. |
| Tom has marital problems. | У Тома семейные проблемы. |
| Tom has eyesight problems. | У Тома проблемы со зрением. |
| I have back problems. | У меня проблемы со спиной. |
| I had some problems. | У меня были проблемы. |
