Translation of "familiar situation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm familiar with the situation. | Мне знакома эта ситуация. |
| Sound familiar? | Кажется знакомым? |
| Sound familiar? | Знакомо? |
| It sounds familiar. | Звучит знакомо. |
| That sounds familiar. | Мне это кажется знакомым. |
| This sounds familiar. | Мне это кажется знакомым. |
| You look familiar. | Где то я тебя уже видел. |
| You look familiar. | У меня такое впечатление, что мы знакомы. |
| That looks familiar. | Это выглядит знакомо. |
| She looks familiar. | Она мне кажется знакомой. |
| UEFA has not been in pre emptive discussions with PSG about Neymar's transfer, people familiar with the situation said Thursday. | Как сообщили в четверг лица, знакомые с ситуацией, УЕФА не вела предварительных обсуждений с ПСЖ по поводу трансфера Неймара. |
| Consider four familiar situations. | Рассмотрим четыре знакомые ситуации. |
| It's familiar to me. | Это мне знакомо. |
| His name sounds familiar. | Его имя кажется мне знакомым. |
| You look very familiar. | Вы выглядите очень знакомо. |
| Does that sound familiar? | Знакомо? |
| That voice sounds familiar. | Этот голос звучит знакомо. |
| That voice sounds familiar. | Этот голос кажется знакомым. |
| It seems so familiar. | Это кажется таким знакомым. |
| That name sounds familiar. | Это имя кажется знакомым. |
| That sounds vaguely familiar. | Звучит смутно знакомо. |
| Her name sounds familiar. | Её имя кажется мне знакомым. |
| Vladislav Zdolnikov The situation that we learned about in Dadin's letter is an absolutely familiar one for the majority of Russian prisons. | Владислав Здольников Ситуация, о которой сегодня узнали из письма Дадина, абсолютно привычна для большинства российских исправительных учреждений. |
| The scene was quite familiar. | Данное зрелище было довольно знакомым. |
| It's quite a familiar story. | И это вполне естественно |
| A painful and familiar chain. | Болезненная и уже такая знакомая. |
| Tom and Mary look familiar. | Том с Мэри выглядят знакомыми. |
| I saw many familiar faces. | Я видел много знакомых лиц. |
| I am familiar with him. | Я знаком с ним. |
| Why is this so familiar? | Почему это так мне знакомо? |
| Tom looked familiar to Mary. | Том выглядел для Мэри знакомо. |
| Are you familiar with that? | Ты с этим знаком? |
| Tom heard a familiar voice. | Том услышал знакомый голос. |
| I'm familiar with Tom's work. | Я знаком с работой Тома. |
| This all sounds extremely familiar. | Всё это звучит ужасно знакомо. |
| I'm familiar with this neighborhood. | Мне знаком этот район. |
| Craig says from the start, she felt a jolt of recognition familiar smells, familiar images. | Крэйг говорит, что с самого начала она почувствовала потрясение узнавания знакомые запахи, знакомые образы. |
| HSBC, Citigroup, JPMorgan and Credit Suisse have also launched internal probes or received requests for information from regulators, said people familiar with the situation. | HSBC, Citigroup, JPMorgan и Credit Suisse также начали внутренние проверки или получили запросы о предоставлении информации со стороны регулирующих органов, сказали знакомые с ситуацией лица. |
| The scenario has become painfully familiar. | События развиваются по уже навязшему в зубах сценарию. |
| This has become a familiar story. | Это стало уже знакомой историей. |
| The answer is all too familiar. | Ответ очень прост. |
| Oh, D and F too familiar. | Нет, ре и фа слишком привычно. |
| Do you find these sentences familiar? | Вам знакомы эти фразы? |
| I'm not familiar with French poets. | Я не знаком с французскими поэтами. |
| That song sounds familiar to me. | Эта песня мне кажется знакомой. |
Related searches : Became Familiar - Got Familiar - Well Familiar - Most Familiar - Becoming Familiar - Thoroughly Familiar - Feel Familiar - Highly Familiar - Familiar From - Are Familiar - Familiar Sight - Familiar Faces
