Translation of "became familiar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Familiar - translation :

Keywords : стали стала стало друзьями стал знакомо знакомым знакомое знаком знакома

Examples (External sources, not reviewed)

We became familiar with those ambiguous boundaries and started self censorship.	Мы постигли эти размытые границы и начали сами себя проверять.
Sound familiar?	Кажется знакомым?
Sound familiar?	Знакомо?
It sounds familiar.	Звучит знакомо.
That sounds familiar.	Мне это кажется знакомым.
This sounds familiar.	Мне это кажется знакомым.
You look familiar.	Где то я тебя уже видел.
You look familiar.	У меня такое впечатление, что мы знакомы.
That looks familiar.	Это выглядит знакомо.
She looks familiar.	Она мне кажется знакомой.
And that reason is one that I became familiar with during my years at Goldman Sachs enlightened self interest.	Это та самая причина, с которой я стал хорошо знаком в годы работы в банке Goldman Sachs, мудрая корысть.
Consider four familiar situations.	Рассмотрим четыре знакомые ситуации.
It's familiar to me.	Это мне знакомо.
His name sounds familiar.	Его имя кажется мне знакомым.
You look very familiar.	Вы выглядите очень знакомо.
Does that sound familiar?	Знакомо?
That voice sounds familiar.	Этот голос звучит знакомо.
That voice sounds familiar.	Этот голос кажется знакомым.
It seems so familiar.	Это кажется таким знакомым.
That name sounds familiar.	Это имя кажется знакомым.
That sounds vaguely familiar.	Звучит смутно знакомо.
Her name sounds familiar.	Её имя кажется мне знакомым.
The scene was quite familiar.	Данное зрелище было довольно знакомым.
It's quite a familiar story.	И это вполне естественно
A painful and familiar chain.	Болезненная и уже такая знакомая.
I'm familiar with the situation.	Мне знакома эта ситуация.
Tom and Mary look familiar.	Том с Мэри выглядят знакомыми.
I saw many familiar faces.	Я видел много знакомых лиц.
I am familiar with him.	Я знаком с ним.
Why is this so familiar?	Почему это так мне знакомо?
Tom looked familiar to Mary.	Том выглядел для Мэри знакомо.
Are you familiar with that?	Ты с этим знаком?
Tom heard a familiar voice.	Том услышал знакомый голос.
I'm familiar with Tom's work.	Я знаком с работой Тома.
This all sounds extremely familiar.	Всё это звучит ужасно знакомо.
I'm familiar with this neighborhood.	Мне знаком этот район.
Craig says from the start, she felt a jolt of recognition familiar smells, familiar images.	Крэйг говорит, что с самого начала она почувствовала потрясение узнавания знакомые запахи, знакомые образы.
Lamb became a familiar name in Pennsylvania after a narrow win in a widely watched in March special election for Pennsylvania's 18th Congressional District.	Имя Люмба стало знакомым в Пенсильвании после его победы с небольшим перевесом в популярных в марте специальных выборах в 18 м избирательном округе Пенсильвании.
The scenario has become painfully familiar.	События развиваются по уже навязшему в зубах сценарию.
This has become a familiar story.	Это стало уже знакомой историей.
The answer is all too familiar.	Ответ очень прост.
Oh, D and F too familiar.	Нет, ре и фа слишком привычно.
Do you find these sentences familiar?	Вам знакомы эти фразы?
I'm not familiar with French poets.	Я не знаком с французскими поэтами.
That song sounds familiar to me.	Эта песня мне кажется знакомой.

Показать эту страницу на русском языке