Translation of "familiarized myself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Familiarized - translation :

ознакомил

Familiarized myself - translation :

ознакомился

Myself - translation :

себя

Keywords : ознакомились ознакомился ми ознакомиться шкипер самому самой сама собой сам

Examples (External sources, not reviewed)

They also familiarized themselves with the route..	Они ознакомились с трассой соревнования
This is discussed in a government draft decree prepared by the agency, with which Lenta.ru has familiarized itself.	Об этом говорится в проекте постановления правительства, подготовленном ведомством, с которым ознакомилась Лента.ру .
We have familiarized ourselves with the many wise proposals that the Secretary General has put forward in that document.	Мы ознакомились со многими мудрыми предложениями, выдвинутыми Генеральным секретарем в этом документе.
Myself condemned and myself excus'd.	Себя осудил и сам excus'd.
The trainees familiarized themselves with various aspects of the work of the Secretariat and other organs and conducted research on specific topics.	Они познакомились с различными аспектами работы Секретариата и других органов и провели изыскания по конкретным темам.
On his first visit to Baghdad, he met with a variety of Iraqi partners and familiarized himself with the situation on the ground.	Во время своей первой поездки в Багдад он встретился с целым рядом иракских партнеров и ознакомился с ситуацией на местах.
I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.	Я предпринял большие дела построил себе домы, посадил себе виноградники,
myself.	Salinger.
Myself.	Себе!
Myself?	Себя?
Myself.	Обо мне.
It meant I commit myself. I engage myself.	а означало участвую, присутствую .
I'm scared of myself, because I know myself.	Я боюсь себя, потому что я знаю себя.
I'm scared of myself, because I know myself.	Я боюсь себя, потому что я себя знаю.
I'll do it myself. I'll do it myself.	Я сам постелю...
It is also not clear that police officials are adequately familiarized with international human rights standards, including the rights and guarantees contained in the Covenant.	Не ясно также, имеют ли полицейские должное представление о международных правовых нормах и стандартах, включая права и средства защиты, изложенные в Пакте.
About Myself	Обо мне
By Myself .	By Myself .
By myself?	Сама?
Fuck myself?	Пошел я?
Blaming myself?	Виню себя?
Myself, mainly.	Себе, в основном.
True, myself.	Правда, сам.
By myself?	Самой?
Myself included.	Включая меня.
Enjoy myself.	Веселие!
Amuse myself?	Развлечься?
Except myself.	Кроме себя самого.
About myself.	Меня занимал я сам.
For myself!	За собой!
Heil myself.	Хайль я сам!
Hang myself.	Подвешу.
Kill myself.	Чтобы я покончила с собой.
By myself.	Одна.
Distract myself?	Отвлечь себя?
For myself ..	Джим, это не то, что ты хочешь
Just myself.	Только себя.
Kidding myself?	Обманывать себя?
For myself.	Я за себя воевал.
By myself.	Я сам.
For myself.	Ну, я пошла.
Those elections had familiarized Algerians with the political process, free debate and democratic values and had consolidated the irreversible nature of the democratic process in Algeria.	В ходе этих выборов алжирцы достигли примирения в отношении политических вопросов, носивших противоречивый характер обсуждений, а также демократических ценностей и закрепили необратимость демократического процесса в Алжире.
Previously disenfranchised citizens have to be familiarized with democratic procedures and there must be secure access to the ballot booths for all those eligible to vote.	Лишенных в прежние времена избирательных прав граждан следует ознакомить с демократическими процедурами, и необходимо обеспечить безопасный доступ к избирательным урнам для всех, имеющих право голоса.
I found it myself and I got into it myself.	Я нашел его сам, и я попал в это сам.
I don't blame myself, but nor to I absolve myself.	Я не виню себя, но и не оправдываю себя.

Показать эту страницу на русском языке