Translation of "found myself" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I found myself a seat.
Я нашёл себе место.
I found myself a friend.
Я нашёл себе друга.
I've found myself a new girlfriend.
Я нашёл себе новую подружку.
I found myself listening to his records.
Я обнаружил, что слушаю его записи.
I found myself thinking he might be right.
Я поймал себя на мысли, что он может оказаться прав.
I found these people myself. I was going through shelters.
Этих людей я нашла сама, ходила по шелтерам.
When I came to, I found myself lying on the floor.
Придя в себя, я понял, что лежу на полу.
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
Я заговорил с ним по английски и обнаружил, что могу дать себя понять.
For the first time in my life, I found myself all alone in an unknown city.
Впервые в жизни я оказался в чужом городе совершенно один.
For the first time in my life, I found myself all alone in an unknown city.
Впервые в жизни я оказалась совсем одна в незнакомом городе.
For the first time in my life, I found myself all alone in an unknown city.
Впервые в жизни я оказался совсем один в незнакомом городе.
Now, for the first time in my life, I ve found myself with zero appetite for American politics.
Сейчас, впервые в жизни, у меня совершенно пропал интерес к американской политике.
Later, I found myself in the uncomfortable position of urging Mr Yushchenko to try to accommodate the President.
Позднее, я оказался в затруднительном положении, убеждая Ющенко попытаться приспособиться к президенту.
I have even found myself in supposed automobile accidents, an epidemic of which appears to effect President Kuchma's opponents.
Я даже попадала в предполагаемые автомобильные аварии , эпидемия которых разразилась с тем, чтобы повлиять на оппонентов Кучмы.
But then I suffered a series of career catastrophes, one after the other, and finally found myself in television.
Затем мне пришлось пережить череду трагедий на своем карьерном пути, и в результате я, наконец, оказалась на телевидении.
It meant I commit myself. I engage myself.
а означало участвую, присутствую .
I'm scared of myself, because I know myself.
Я боюсь себя, потому что я знаю себя.
I'm scared of myself, because I know myself.
Я боюсь себя, потому что я себя знаю.
About Myself
Обо мне
By Myself .
By Myself .
And all of a sudden I passed the national examination, found myself in a very beautiful high school in Kenya.
И вдруг, я выдержал национальные экзамены, и оказался в очень красивой гимназии в Кении.
Walking through the square the other evening, I found myself thinking back to when I first began following China s amazing odyssey.
Прогуливаясь недавно вечером по этой площади, я вспоминал те времена, когда впервые начал следить за потрясающей одиссеей Китая.
I washed myself.
Я вымылся.
I love myself.
Я люблю себя.
I cut myself.
Я порезался.
I cut myself.
Я порезалась.
I've cut myself.
Я порезался.
I've cut myself.
Я порезалась.
I hate myself.
Я сам себя ненавижу.
I hate myself.
Я сама себя ненавижу.
I hate myself.
Я себя ненавижу.
I hate myself.
Ненавижу себя.
I'm not myself.
Я сам не свой.
I surprised myself.
Я удивил сам себя.
I surprised myself.
Я удивила сама себя.
I'll drive myself.
Я поведу сам.
I'll drive myself.
Я сам сяду за руль.
I'll go myself.
Я пойду сама.
I'll go myself.
Я сам пойду.
I'll go myself.
Я сама пойду.
I corrected myself.
Я поправил себя.
I corrected myself.
Я поправила себя.
I'm by myself.
Я сам по себе.
I defended myself.
Я защищался.
I hurt myself.
Я поранилась.

 

Related searches : I Found Myself - Find Found Found - Had Found - Found Evidence - As Found - Found For - Commonly Found - Found Himself - Found Themselves - If Found - They Found - Nothing Found