Translation of "family emergency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Emergency - translation :

крайняя необходимость

Family - translation :

семья

Family emergency - translation :

по семейным обстоятельствам

Keywords : чрезвычайная экстренный аварийный чрезвычайной срочность Семья семейный семьёй семьей семья

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Emergency package in emergency countries	b) комплекс чрезвычайных мероприятий в странах, нуждающихся в чрезвычайной помощи
Emergency	Чрезвычайные ситуации
Emergency preparedness	Готовность к чрезвычайным ситуациям
Emergency relief	Чрезвычайная помощь
Emergency countries	Страны, нуждающиеся в чрезвычайной помощи
Emergency plan	Качественная оценка риска
Emergency appeals.	Призывы к оказанию чрезвычайной помощи.
Emergency Procedures	Аварийные процедуры
Emergency Numbers	Экстренные номераPhonebook memory slot
B. Emergency	В. Чрезвычайная ситуация
Emergency plan	Чрезвычайный план
Emergency special	Чрезвычайные специальные сессии
Emergency education	Образование в условиях чрезвычайных ситуаций
C. Emergency	С. Чрезвычайная ситуация
Emergency evacuation.	Экстренная эвакуация.
Emergency lamps!	Принесите лампы.
Emergency Exit	Аварийный выход
Emergency pennant.	Чрезвычайный вымпел.
Sangmin! I came with the family to see you, but an emergency at your squad forces me to turn away.	Я приезжала с своими родными, чтобы увидеть тебя, но ты был на спецзадании, и я уехала.
(f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition.	f) оказание поддержки в рамках обеспечения готовности и принятия мер в связи с чрезвычайными ситуациями и в переходный период после чрезвычайных ситуаций.
In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters.	В 2001 году службы неотложной медицинской и социальной помощи были объединены и их руководство было поручено директору служб неотложной медицинской и социальной помощи, который обладает исключительным право подписи в случае чрезвычайных ситуаций или катастроф.
Emergency assistance is useful, but it is only that emergency assistance.	Чрезвычайная помощь является очень полезной, но это лишь помощь в случае чрезвычайной ситуации.
Emergency Education Now	Образование в чрезвычайных ситуациях жизненная необходимость
It's an emergency!	Это очень срочно!
There's an emergency.	Это срочно.
What's the emergency?	Что за срочность?
Emergency safeguard measures	Чрезвычайные защитные меры
(iv) Emergency preparedness	iv) обеспечение готовности к чрезвычайным ситуациям.
Emergency preparedness planning	Планирование готовности к чрезвычайным ситуациям
Coordinating emergency response	Координация действий в чрезвычайных ситуациях
WASH emergency preparedness	Обеспечение готовности в области водоснабжения, санитарии и гигиены на случай чрезвычайных ситуаций
Emergency procedure (art.	Процедура незамедлительных действий (статья II В)
Emergency locking retractors	6.2.5.3 Аварийно запирающиеся втягивающие устройства
Emergency employment support	Чрезвычайная помощь в области занятости
Emergency health support	Чрезвычайная помощь в области здравоохранения
Emergency education support	Чрезвычайная помощь в области образования
Emergency infrastructure support	Чрезвычайная помощь в области инфраструктуры
Agency emergency funds	Чрезвычайные фонды учреждений
(c) Emergency appeals.	c) призывы к оказанию чрезвычайной помощи.
III. EMERGENCY OPERATIONS	III. ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Emergency agricultural project	30. Проект чрезвычайной помощи в области сельского хозяйства.
HUMANITARIAN EMERGENCY ASSISTANCE	ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ ГУМАНИТАРНОЙ ПОМОЩИ
4. Emergency Fund	4. Чрезвычайный фонд
41 Emergency international	41 Чрезвычайная международ
(g) Emergency assistance	g) Чрезвычайная помощь в

Показать эту страницу на русском языке