Translation of "family health nursing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Expansion of public financing for pensions, nursing care, and health insurance is therefore crucial. | Следовательно, расширение государственного финансирования пенсий, ухода за больными и престарелыми и медицинского страхования является крайне необходимым. |
| Nursing homes are one of them. | Патронаж один из них. |
| The sow is nursing the piglets. | Свиноматка кормит поросят. |
| He also tells her he will use Annie's name in the book in appreciation of her nursing him back to health. | Его находит женщина по имени Энни Уилкс, она вытаскивает его из разбитой машины и привозит в свой дом. |
| Modern health resorts offer a comfortable stay for the whole family. | Современные санатории предлагают комфортный отдых для всей семьи. |
| The old man escaped from the nursing home. | Старик сбежал из дома престарелых. |
| The old man escaped from the nursing home. | Старик убежал из дома престарелых. |
| If my family wasn t facing any health hazards, it means I had won . | Если у моей семьи не будет каких либо проблем со здоровьем, это будет означать, что я выиграл . |
| But, in spite of failing health and family troubles, Karenin did not give in. | Но, несмотря на падающее здоровье, несмотря на семейные горести, Алексей Александрович не сдавался. |
| And every nursing shift we would throw this material out. | Каждую смену мы выкидывали эти кусочки. |
| I'd really love it if his attitude towards nursing changed. | Было бы действительно здорово, если бы отношение к кормлению изменилось. |
| Former CNN correspondent Pat Etheridge is a journalist specializing in children's health and family issues. | Бывший корреспондент CNN Пэт Этеридж журналист, специализирующийся на детском здоровье и вопросах семьи. |
| Waiting lists for medical and nursing services in Norway already seem endless, and school buildings are deteriorating some have even been closed down by the public health authorities. | Списки ожидающих медицинского обслуживания и ухода в Норвегии кажутся уже бесконечными, а школьные здания разрушаются некоторые из них были закрыты соответствующими санитарными органами. |
| Some 66 percent of job applicants for nursing positions at state hospitals last year were found to have forged their educational qualifications, the Supreme Council of Health has said. | По данным Верховного совета здравоохранения, в прошлом году было установлено, что около 66 процентов соискателей на должность медсестры в государственных больницах имели поддельные документы об образовании. |
| The Elvie breast pump fits discreetly inside a nursing bra (Elvie Mother) | Молокоотсос Элви можно незаметно спрятать в лифчик для кормления (Элви Mother) |
| I spent the entire time nursing him and looking after our daughter. | А я бегала, высунув язык, вокруг него и дочки. |
| Dr Flavia Bustreo, Assistant Director General for Family, Women and Children s Health, WHO states that states that | Доктор Флавия Бустрео, помощник Генерального директора ВОЗ по вопросам здоровья семьи, женщин и детей, заявила следующее |
| The family tried to save money by scrimping on food to the detriment of their own health. | Семья пыталась сэкономить деньги на еде, что отрицательно сказалось на здоровье её же членов. |
| Family is family. | Семья есть семья. |
| She completed high school, a bachelor's in nursing and paramedical studies in Darwin. | Она закончила среднюю школу и бакалавриат по медсестринскому делу и парамедицине в Дарвине. |
| He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to. | От жары он упал в обморок, но терпеливая забота жены привела его в чувство. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований. |
| She saved enough to finish nursing school, and now works as a registered nurse. | Она смогла собрать достаточно, чтобы закончить колледж, и сейчас работает медсестрой. |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| The committee of experts also requests that health professionals should be trained in the duty to respect a withdrawal of nursing care at the end of life without having to fear criminal prosecution. | Комитет экспертов также требует, чтобы специалистов в области здравоохранения обучали в духе уважения к отказу от медицинского ухода в конце жизни без страха уголовного преследования. |
| The Asian tigers, for example, made heavy investments in education and health, including family planning, early in their development. | Азиатские тигры, например, в начале своего развития провели значительное инвестирование в образование и здравоохранение, включая планирование семьи. |
| disease,health,health care,medicine,technology | disease,health,health care,medicine,technology |
| cancer,health,health care,medicine,technology | cancer,health,health care,medicine,technology |
| brain,health,health care,pain,science | brain,health,health care,pain,science |
| She is nursing her baby and has difficulty with it, and I was advising her... | Она кормит, и у нее не ладится дело, я ей советовала... |
| Health | 3. Здоровье |
| Health | Здоровье |
| AIDS,Africa,community,health,health care,women | AIDS,Africa,community,health,health care,women |
| communication,culture,health,health care,medicine,science | communication,culture,health,health care,medicine,science |
| AIDS,global issues,health,health care,sex | AIDS,global issues,health,health care,sex |
| cancer,design,health,health care,medicine,technology | cancer,design,health,health care,medicine,technology |
| design,health,health care,humanity,medicine,technology | design,health,health care,humanity,medicine,technology |
| In absence of affordable and effective health insurance policy, hospitalisation for a chronic illness can be a burden for any family. | Из за отсутствия доступной и эффективной политики медицинского страхования госпитализация в случае хронического заболевания будет тяжелым испытанием для любой семьи. |
| But will such drugs prolong youth and vitality, or simply extend our stay in nursing homes? | Но смогут ли эти лекарства продлить молодость и энергичность или же они просто увеличат нам срок пребывания в домах престарелых? |
| Travail, suffering, monstrous suffering, and that final moment... then nursing, sleepless nights, and that awful pain!' | Роды, страдания, безобразные страдания, эта последняя минута... потом кормление, эти бессонные ночи, эти боли страшные... |
| Bringing the World Health Organization Back to Health | Оздоравливая Всемирную Организацию Здравоохранения |
| collaboration,community,entrepreneur,health,health care,media,medicine | collaboration,community,entrepreneur,health,health care,media,medicine |
| biology,biotech,health,health care,medicine,science,technology | biology,biotech,health,health care,medicine,science,technology |
| That women need access to health care for themselves and their children, in particular family planning, is more widely accepted every day. | С каждым днем все больше принимается факт, что женщинам необходим доступ к вопросам здравоохранения для себя и своих детей, в особенности к вопросам планирования семьи. |
Related searches : Health Nursing - Family Health - Community Health Nursing - Public Health Nursing - Family Health History - Nursing Mother - Nursing Research - Nursing Bottle - Nursing Service - Nursing Practice - Community Nursing - Nursing Facility - Nursing Period
