Translation of "latent trait" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Latent - translation :

латентный

Latent trait - translation :

скрытая черта

Trait - translation :

черта

Keywords : скрытой скрытые скрытый скрытого скрытых черта чертой особенность Семейная отличительная

Examples (External sources, not reviewed)

Latent potential!	Скрытый потенциал!
He called this hidden trait the recessive trait.	Такой скрытый признак он назвал рецессивным.
The first is the rebellious trait, while the second is the nurturing trait.	Новая система воспоминаний сильно отличается от той, которая была в The Sims 2.
Courage is a wonderful trait.	Мужество замечательная черта.
Courage is a wonderful trait.	Мужество прекрасное качество.
How to learn the trait.	Как узнать черты.
But that's a good trait.	Но это хорошая черта.
There is despondency and latent unrest.	Там царит уныние и скрытые волнения.
What could this trait be for?	Для чего кожа имеет такое свойство?
There are countries which have latent powers.	Существуют страны, обладающие скрытой мощью.
Woman's intuition is clearly a valuable trait.	Женская интуиция очевидно ценная особенность.
So we call aggression a masculine trait.	Поэтому мы называем агрессию чисто мужской чертой поведения.
And, uh, you find the trait distasteful.	И Вы находите эту черту неприятной.
There are many latent gays among rampant homophobes.	Среди ярых гомофобов много латентных геев.
I told you he had latent maniacal tendencies.	Гoвopил жe вaм, y этoгo чeлoвeкa лaтeнтнoe мaниaкaльнoe cocтoяниe.
This new trait of youthful coquetry jarred on Dolly.	Эта новая черта молодого кокетства неприятно поразила Долли.
This is a gender linked trait, by the way.	Это, кстати, черта, связанная с половой принадлежностью.
Then you could talk about a trait like blending.	Тогда можно говорить о такой черте, как смешивание.
I think that was a real trait for Matisse.	(М) Думаю, это одна из характерных черт Матисса.
What's the most difficult trait you've had to counsel?
This trait also tells us a lot about politics.	Эти характерные черты так же отражаются на политике.
Common male trait,'il talk about men and women	Общие мужская черта, поговорим о мужчинах и женщинах
That's a trait every man admires in another man.	Люди могут восхищаться другими людьми.
True, that pursuit is a trait which is immensely contagious.	Правда, что эта погоня это очень заразная черта.
The main researcher of this trait, Robert McCrae says that,	Главный исследователь этой особенности, Роберт Мак Крей, говорит
Second, the investment would boost latent public health in that region.	Во вторых, инвестиции пробудят к жизни скрытые возможности системы здравоохранения.
The proposal is also rife with latent conflict of interest issues.	В предложении также присутствует скрытый конфликт интересов.
So currency works as a constant, if latent, reminder of identity.	Таким образом, валюта работает как постоянное, хотя и скрытое, напоминание об идентичности.
So if you see a trait that happens in a grandparent, a parent, and a child, then that's much more likely to be a dominant trait.
Language really is the most potent trait that has ever evolved.	Язык это действительно один из самых могущественных результатов процесса эволюции.
This complex remains in the cell until it is bound by another protein called Latent TGF β Binding Protein (LTBP), forming a larger complex called Large Latent Complex (LLC).	Этот комплекс остается в клетке, пока он связан другим белком, называемым LTBP, образуя большой комплекс под названием LLC.
I'm experienced, and I assure you Kris has no latent maniacal tendencies.	я пpeкpacнo в этoм paзбиpaюcь. и yвepяю вac, y Кpиca нeт никaкoй лaтeнтнo мaниaкaльнoй cклoннocти .
She knew that trait in her husband's character, knew and liked it.	Она знала эту черту в своем муже и любила ее.
'I have not seen this new trait of cruelty in you before.'	Этой новой черты жестокости я не знала еще в вас.
So it seems that the only trait that survives decapitation is vanity.	Похоже, единственное, что остаётся после обезглавливания это привычка прихорашиваться.
It is that climate of latent hatred that Venezuelans always considered a stigma.	Это атмосфера скрытой ненависти, которая всегда была позором для венесуэльцев.
An invisible, latent identity marker of a country that is broken to pieces.	Это невидимый, скрытый идентификатор страны, разваливающейся на части.
It just means there isn't already enough latent demand for what you're doing.	Идите домой. Это просто означает, что уже не достаточно скрытый спрос на то, что вы делаете.
In 1954 Wermer noted that this syndrome was transmitted as a dominant trait.	В 1954 году Wermer обосновал доминантный тип наследования данного симптомокомплекса.
It's just necessary or interesting that it might have one good, unique trait.	Просто нужно или было бы интересно, чтобы у него была одна хорошая, уникальная уникальная характеристика.
As a raw material, as a trait we can use in the future.	В качестве сырья, ради характеристики, которую мы можем использовать в будущем.
I learned firsthand that there are incredible memory capacities latent in all of us.	Я на собственном опыте убедился, что в каждом из нас дремлют необычайные способности к запоминанию.
It seems to me that there is this latent potential everywhere, all around us.	Мне кажется, что этот скрытый потенциал окружает нас повсюду.
To some extent the recent increase in car ownership only satisfies a latent demand.	В некоторой степени рост числа частных автомобилей, наблюдаемый в последнее время, удовле творяет существующий спрос.
Why? As a raw material, as a trait we can use in the future.	Почему? В качестве сырья, ради характеристики, которую мы можем использовать в будущем.

Показать эту страницу на русском языке