Translation of "family owned and operated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Family - translation : Operated - translation : Owned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It is owned and operated by the L.A. | Стэйплс центр занимает площадь 88 257,9 м2. |
NPP is owned and operated by CEZ Group. | АЭС Дукованы принадлежит и управляется компанией CEZ Group. |
The airport is owned and operated by Finavia. | Аэропорт принадлежит и управляется Finavia. |
It is owned and operated by Nord Stream AG. | Владелец и оператор компания Nord Stream AG. |
Ships owned or operated by a State | Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда |
The arena is owned and operated by AEG and L.A. | Арена принадлежит и управляется компанией AEG и L.A. |
The Indian government owned and operated all the TV stations. | Все индийские телеканалы находились во владении и под управлением правительства. |
Throughout the 19th and early 20th centuries the Reichenau family owned and operated one of the largest furniture factories in Germany. | В девятнадцатом и первой половине двадцатого столетия семье фон Рейхенау принадлежала одна из крупнейших мебельных фабрик в Германии. |
The company was founded in 1909 by Condé Montrose Nast and has been owned and operated by the Newhouse family since 1959. | Компания, располагающаяся в Нью Йорке, была основана в 1909 году Конде Монтрозом Настом и с 1959 года принадлежит семье Ньюхаус. |
The Stratosphere is owned and operated by American Casino Entertainment Properties. | Принадлежит компании American Casino Entertainment Properties, подразделению American Real Estate Partners. |
Orkut was a social networking website owned and operated by Google. | Google Orkut социальная сеть, проект компании Google. |
The two engine turboprop was owned and operated by Colgan Air. | 16 апреля того же года был передан авиакомпании Colgan Air. |
Reykjavík Airport is owned and operated by the state enterprise Isavia. | Владельцем и оператором аэропорта Рейкьявик является государственное предприятие Isavia. |
Between 1994 and 2002 the infrastructure was owned and operated by Railtrack. | Создана в 2002 году вместо ликвидированной публичной компании Railtrack . |
Sky 1 is the flagship channel operated and owned by Sky plc. | Входит в группу каналов компании BSkyB (British Sky Broadcasting). |
His parents owned and operated a bakery, where he worked as a teenager. | Его родители владели булочной, в которой Андре Кассанье работал ещё будучи подростком. |
)The airport is operated by the Moroccan state owned company ONDA. | Управляется марокканской государственной компанией Office National Des Aéroports (ONDA). |
र ) is an Indian state owned enterprise, owned and operated by the Government of India through the Ministry of Railways. | Indian Railways () самое крупное государственное предприятие в Индии, оператор, управляющий 99 железнодорожной сети страны. |
Northern Rock was a British bank, most recently owned and operated by Virgin Money. | Банк Northern Rock (бывший индекс ) британский банк, основанный в 1965 году. |
Two of the three main airports in Northern Ireland are privately operated and owned. | Два из трёх главных аэропорта в Северной Ирландии находятся в частной собственности и управлении. |
It served 48,672 passengers in 2010 and is operated by the state owned Finavia. | Пассажирооборот составляет 48 672 человека в год (2010). |
It's operated by Aeropuertos y Servicios Auxiliares, a federal government owned corporation. | Оператор федеральная государственная компания Aeropuertos y Servicios Auxiliares. |
Yle Teema is a Finnish television channel owned and operated by Finnish Broadcasting Company Yle. | В финском цифровом телевидении Yle Teema занимает 7 й канал, откуда и проводится основное вещание. |
It is operated by Chemins de Fer Luxembourgeois, the state owned railway company. | Обслуживается государственной компанией Chemins de Fer Luxembourgeois. |
(1) This article refers only to ships owned or operated by a government. | 1) Эта статья касается только принадлежащих государству или эксплуатируемых им судов. |
By contrast, in Japan all 143 dealerships in the country are owned and operated by Lexus. | Первое поколение Altezza (XE10) было выпущено в Японии в октябре 1998 года. |
McCarran is owned by Clark County and operated by the Clark County Department of Aviation (DOA). | Маккаран находится в муниципальной собственности округа Кларк и эксплуатируется Департаментом авиации округа (Clark County Department of Aviation (DOA)). |
Just like the rest of the company town, it is owned and operated by Store Norske. | Используется в основном сотрудниками компании Store Norske, работающими в Свеагруве и проживающими в Лонгйире. |
The museum is owned and operated by the Lorraine Civil Rights Museum Foundation, based in Memphis. | Комплекс находится в собственности некоммерческой организации Lorraine Civil Rights Museum Foundation . |
KSL is operated by Deseret Media Companies, a company owned by the LDS Church. | Телеканалом KSL владеет компания Deseret Media Companies, которая, в свою очередь, принадлежит Церкви LDS. |
11.6 The informal sector consists of businesses which are owned and operated by those who work alone or in partnership with members of the same family on paid and unpaid positions. | К неформальному сектору относятся предприятия, которыми владеют и руководят лица, работающие в одиночку или в партнерстве с другими членами своей семьи с применением оплачиваемого и неоплачиваемого труда. |
Disney World is owned and operated by Walt Disney Parks and Resorts, a division of The Walt Disney Company. | Принадлежит компании Walt Disney Parks and Resorts подразделению компании The Walt Disney Company. |
The original oil refinery in Catlettsburg, Kentucky, is still in operation today and is owned and operated by Marathon. | Завод по переработке нефти в Катлеттсбурге работает и по сей день, однако, является уже собственностью компании Marathon. |
This farm was owned by the Jackson family. | Эта ферма принадлежала семье Джексонов. |
Las Campanas Observatory (LCO) is an astronomical observatory owned and operated by the Carnegie Institution for Science (CIS). | Обсерватория Лас Кампанас () астрономическая обсерватория в Чили, недалеко от Ла Серена, принадлежащая Carnegie Institution for Science . |
The port is operated by Guangzhou Port Group Co. Ltd which is a state owned company. | Порт управляется компанией Guangzhou Port Group Co. Ltd, которая является государственной компанией. |
The New York Mercantile Exchange (NYMEX) is a commodity futures exchange owned and operated by CME Group of Chicago. | Нью Йоркская товарная биржа (New York Mercantile Exchange, NYMEX) американская фьючерсная биржа. |
Grooveshark is a Web based music streaming service owned and operated by Escape Media Group in the United States. | Grooveshark музыкальный сетевой ресурс владеет и управляет которым Escape Media Group в США. |
It is one of four airports in the Portland metropolitan area owned and operated by the Port of Portland. | Является одним из четырёх аэропортов в городском округе Портленда и управляется портом Портленда. |
Each family operated independently from the others and generally had exclusive territory it controlled. | Каждая семья работала независимо друг от друга и имела свои территории. |
The club is currently owned by the Glazer family. | Домашние встречи клуб проводит на в Тампе. |
The Apple Store is a chain of retail stores owned and operated by Apple Inc., dealing with computers and consumer electronics. | Apple Store сеть розничных магазинов по всему миру, созданных и управляемых корпорацией Apple на принадлежащих компании торговых площадях. |
Organization Tokyo Metro is operated by , a private company jointly owned by the Japanese government and the Tokyo metropolitan government. | Tokyo Metro обслуживается управляющей компанией , частной компанией, находящейся в совместном ведении японского правительства и правительства Токийского столичного региона (metropolitan government). |
Beyerdynamic has been family owned since its founding in 1924. | Компания Beyerdynamic была основана в 1924 году в Берлине. |
Excite's portal and services are owned by Excite Networks, but in the USA, Excite is a personal portal, called My Excite, which is operated by Mindspark and owned by IAC Search and Media. | Excite набор интернет ресурсов и услуг, принадлежащих компании IAC Search Media , которая является дочерней компанией корпорации InterActiveCorp. |
Related searches : Family-owned And Operated - Owned And Operated - Family Operated - Family Owned - Owned Or Operated - Family-owned And Run - Family-owned Business - Family-owned Companies - Family Owned Company - Family-owned Group - Family-owned Enterprise - Controlled And Operated - Established And Operated - Hosted And Operated - Installed And Operated