Translation of "controlled and operated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Controlled - translation : Controlled and operated - translation : Operated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Each family operated independently from the others and generally had exclusive territory it controlled. | Каждая семья работала независимо друг от друга и имела свои территории. |
| The agreement traded seven Jesuit established and operated missions in southern Uruguay for Portuguese founded and controlled Uruguay. | Этот договор содержал пункт о передаче семи основанных и управляемых иезуитами миссий в южном Уругвае Португалии. |
| Slow and controlled. | Медленно и контролируемо. |
| Focused and controlled. | Сосредоточен, и все под контролем. |
| Ireland Hospital (operated by the Swiss MSF Swiss), Redemption Hospital (operated MSF Belgium) and John F. Kennedy Hospital (operated by ICRC). | 16 Ireland Hospital (operated by the Swiss MSF Swiss), Redemption Hospital (operated MSF Belgium) and John F. Kennedy Hospital (operated by ICRC). |
| After which, it was controlled and operated as Serta International by its largest licensee, National Bedding Company, (which ultimately held 27 of the 34 U.S. Serta manufacturing licenses). | Крупнейший её лицензиат National Bedding Company (которой принадлежит 20 из 27 заводов Serta) управляется компанией Serta International начиная с 2004 года. |
| It is crucial to develop communication media controlled and operated by women themselves in an effort to present information and perspectives that reflect the reality of women apos s lives. | Особенно важно создавать средства массовой информации, контролируемые и управляемые самими женщинами, с тем чтобы давать информацию и точку зрения, отражающие реальное положение женщин. |
| Base stations can be local controlled or remote controlled. | Базовые станции могут быть с местным или дистанционным управлением. |
| User Controlled | Мини приложение KTorrent для Plasma |
| Controlled property | PropertyName |
| RegionsAir operated as AmericanConnection until March 2007 and Trans States Airlines operated as AmericanConnection until May 2009. | Под брендом AmericanConnection работали авиакомпания RegionsAir до марта 2007 года и авиакомпания Trans States Airlines до мая 2009 года. |
| It operated mainly in Portugal and Brazil. | Главные операционные центры расположены в самой Португалии и в Бразилии. |
| They operated on me. | Они открутили мне голову. |
| HOW ARE MRLs CONTROLLED AND ENFORCED? | КАК ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ КОНТРОЛЬ ЗА МДОУ И КАК ОБЕСПЕЧИВАЕТСЯ ИХ ВЫПОЛНЕНИЕ? |
| It is owned and operated by the L.A. | Стэйплс центр занимает площадь 88 257,9 м2. |
| NPP is owned and operated by CEZ Group. | АЭС Дукованы принадлежит и управляется компанией CEZ Group. |
| The airport is owned and operated by Finavia. | Аэропорт принадлежит и управляется Finavia. |
| The programme and the Development Account operated differently. | Программа и Счет развития функционируют по разному. |
| We bought one military and we operated another. | Мы купили одну армию, а применяли другую. |
| Spain controlled Florida. | Испания контролировала Флориду. |
| (a) Controlled delivery? | а) контролируемой поставки? |
| made controlled substances, | включить в разряд регулируемых веществ . |
| Queue Manager Controlled | Группы |
| Controlled by'Printout Mode ' | Контролируется 'режимом вывода' |
| So, it's controlled. | Значит, всё под контролем. |
| A total of 15 regrouping points have been identified in government controlled and Forces Nouvelles controlled zones. | В зонах, находящихся под контролем правительства, и в зонах под контролем Новых сил в общей сложности было установлено 15 пунктов перегруппировки. |
| He was operated on yesterday. | Вчера ему сделали операцию. |
| It is operated by Infraero. | Оператором компании является Infraero. |
| It is operated by Infraero. | Управляется компанией Infraero. |
| It is operated by DAESP. | Управляется компанией DAESP. |
| It is operated by Infraero. | Управляется компанией Infraero . |
| It is operated by No. | Гойхман, И.М. |
| They are operated by ONARS. | Они находятся в ведении НУПБП. |
| The arena is owned and operated by AEG and L.A. | Арена принадлежит и управляется компанией AEG и L.A. |
| It is owned and operated by Nord Stream AG. | Владелец и оператор компания Nord Stream AG. |
| It operated in Western Europe and in the Mediterranean. | Это стали последние победы эскадры в ходе западного блицкрига. |
| CNN and BBC television also operated in the country. | В стране также действуют телевизионные компании quot Си эн эн quot и quot Би би си quot . |
| And that's typically the paradigm under which we've operated. | Это базовая парадигма, которой мы руководствуемся. |
| Pollution can be controlled. | Загрязнение можно контролировать. |
| Security concerns (unless controlled) | Проблемы безопасности (пока не поддающиеся контролю) |
| Units of controlled property | ObjectClass |
| They are more controlled. | И они более послушны. |
| Many were supported and covertly controlled by governments. | Многие из них получали поддержку и скрытно контролировались правительствами. |
| Oxygen injection should be monitored and controlled appropriately. | Вдувание кислорода должно соответствующим образом контролироваться. |
| It is operated by Deutsche Börse. | Управляется Deutsche Börse. |
Related searches : Established And Operated - Hosted And Operated - Installed And Operated - Operated And Managed - Managed And Operated - Operated And Maintained - Owned And Operated - Built And Operated - Monitored And Controlled - Controlled And Maintained - Managed And Controlled - Safe And Controlled - Measured And Controlled
