Translation of "far up north" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Our Russian Far North. | Нашего, российского крайнего севера. |
| Not so far north. | Не так далеко на север. |
| Okay. Now we're going north, very far north. | Так, сейчас мы переместимся на север, далеко на север. |
| The time for bottom up change in the North may not be far off. | Не исключено, что время радикальных перемен на Севере не так уж и далеко. |
| North Korea s Step Too Far? | Северная Корея зашла слишком далеко? |
| Up in Iceland, in the far north, they'll hit 350, 400, maybe even 500 years. | В Исландии, на Крайнем Севере, они достигают 350, 400, возможно даже 500 лет. |
| Simla is far to the north. | Но Шимла далеко на севере. |
| This story is from the Far North. | Эта история с крайнего севера. |
| Far north of Maldives, a bit later. | Чем севернее от Мальдивских островов, тем позже. |
| It lives as far north as Norway and as far south as Chile. | Ареал синих акул распространяется от Норвегии на севере до Чили на юге. |
| The politicians up north. | Политики из северных штатов. |
| Fossils have been found as far north as Turkey. | Окаменелости были найдены на севере Турции. |
| Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand. | Иордании, Египта, Израиля, с такого далёкого севера, как Аляска, и с такого далёкого юга, как Новая Зеландия. |
| Their breeding habitat is wet tundra in the far north of North America and eastern Siberia. | Населяет главным образом тундры Северной Америки, но также заходит в Восточную Сибирь. |
| Sadly, North Korea has not received such far sighted statesmanship. | К сожалению, Северная Корея не получила такого дальновидного государственного деятеля. |
| T. t. tao with a range of north central Brazil, far eastern Peru, and far northwestern Bolivia. | T. t. tao ареал простирается на северной и центральной частях Бразилии, дальнем востоке Перу и северо западе Боливии. |
| Up in the north, very cold. | Вверху, на севере, очень холодно. |
| Headed up towards the north, maybe. | Возможно, уехали на север. |
| Once... Very far away in the north... this incredible miracle happened. | Однажды, далеко далеко на севере случилось удивительное чудо. |
| It is known from the Russian Far East, north eastern China, North Korea, South Korea and northern Japan (Hokkaido). | Дальний Восток России, северо восточный Китай, Северная Корея, Южная Корея и на севере Японии (Хоккайдо). |
| Will China Stand Up in North Korea? | Укрепится ли Китай в Северной Корее? |
| In the far North, studying caribou population ecology is anything but academic. | На дальнем севере изучение популяционной экологии северных оленей представляет не только научный интерес. |
| Humans spread and reached the far north of Scotland during this period. | Люди мигрировали и заселили земли на далеком севере Шотландии в это время. |
| At 61 degrees north, it lies slightly farther north than Oslo, Stockholm, Helsinki and Saint Petersburg, but not as far north as Reykjavík or Murmansk. | Располагаясь на 61 градусе северной широты, город находится немного севернее Осло, Хельсинки, Стокгольма и Санкт Петербурга, но гораздо южнее Рейкьявика или Мурманска. |
| The Southern Lau Islands extended from Ono i Lau, in the far south, to as far north as Cicia. | Южные острова Лау простирались от Оно Илау на крайнем юге до острова Титиа на севере. |
| Populations in far south western USA and north western Mexico (including the Revillagigedo Islands) are the smallest in North America. | Кроме основной популяции есть виды, обитающие дальше на юго западе США и северо западе Мексики (включая острова Ревилья Хихедо). |
| From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand. | Из Мальты, Мадагаскара, Тайланда, Вьетнама, Иордании, Египта, Израиля, с такого далёкого севера, как Аляска, и с такого далёкого юга, как Новая Зеландия. |
| After release from the camps he was in exile in the Far North. | После освобождения из лагерей находился в ссылке на Крайнем Севере. |
| And that's North Korea up along the hill. | А там за холмом Северная Корея. |
| There's a case out of town, up north. | Есть одно дело. За городом, на севере. |
| They're going up the north face after all. | Всётаки решили подыматься по северному склону. |
| A significant number even penetrated as far north as Angola during the Dorsland Trek. | Значительное число трекбуров проникло даже далеко на север Анголы в рамках серии экспедиций Дорсланд Трек. |
| His estate lies far to the north. I've not seen him since his wedding. | Но загляните в таверну Золотой петушок. |
| Its native range is in Asia, as far west as the eastern Himalayas, as far south as Indochina, and as far north and east as China and Japan. | Виды рода Энкиантус встречаются в Восточной Азии в Гималаях до Индокитая, а также в Китае и в Японии. |
| Now, gentlemen. Mr. Butler's been up North, I hear. | Послушаем мистера Батлера, он был на Севере. |
| I've got to go up north tomorrow, on business. | Мне надо завтра ехать на север, по делам. |
| Now... People up north are thinking about this town. | Люди с севера думали об этом городе. |
| North of Saskatchewan Crossing, the Icefields Parkway follows the North Saskatchewan River up to the Columbia Icefield. | К северу от Saskatchewan Crossing шоссе Icefields Parkway следует вдоль реки Северный Саскачеван вплоть до ледника Columbia Icefield . |
| It is found in southern Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan and far north of Iran and Afghanistan. | Обитает в Туркмении, на севере Афганистана, на юге центральной части Казахстана и в Узбекистане. |
| He went on three expeditions to the far north in search for a Northeast passage. | Руководитель трёх арктических экспедиций, целью которых был поиск северного морского пути в Ост Индию. |
| For the next three months, the group ranged from Texas as far north as Minnesota. | В течение следующих трех месяцев они ехали из Техаса на север до самой Миннесоты. |
| manglesii Wide occurrence as far north as Gingin and to Cape Leeuwin in the south. | Произрастает от Gingin на севере и до Cape Leeuwin на юге. |
| Visiting Greenland was more like traveling back in time than just traveling very far north. | Посещение Гренландии было скорее путешествием в прошлое, нежели просто путешествием далеко на север. |
| To the north of the Danube, according to Hecatæus, were the Rhipæan (gusty) Mountains, beyond which lived the Hyperboreans peoples of the far north. | К северу от Дуная, в соответствии с Гекатеем находились Порывистые (Rhipæan) горы, за которые жили гипербореи народ Крайнего Севера. |
| In the summer, the average daytime temperatures range from around in the Rocky Mountain valleys and far north, up to around in the dry prairie of the southeast. | Летом средняя дневная температура колеблется от 21 C (70 F) в Скалистых горах и долинах далеко на севере почти до 30 C (86 F) в сухих прериях юго востока. |
Related searches : Far North - Far North Region - Way Up North - High Up North - From Up North - Up So Far - Far - Far To Far - Far Far Away - Global North - North Of
