Translation of "far up north" to Russian language:
Dictionary English-Russian
North - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| North Korea s Step Too Far? | Северная Корея зашла слишком далеко? |
| The time for bottom up change in the North may not be far off. | Не исключено, что время радикальных перемен на Севере не так уж и далеко. |
| Fossils have been found as far north as Turkey. | Окаменелости были найдены на севере Турции. |
| Sadly, North Korea has not received such far sighted statesmanship. | К сожалению, Северная Корея не получила такого дальновидного государственного деятеля. |
| Will China Stand Up in North Korea? | Укрепится ли Китай в Северной Корее? |
| At 61 degrees north, it lies slightly farther north than Oslo, Stockholm, Helsinki and Saint Petersburg, but not as far north as Reykjavík or Murmansk. | Располагаясь на 61 градусе северной широты, город находится немного севернее Осло, Хельсинки, Стокгольма и Санкт Петербурга, но гораздо южнее Рейкьявика или Мурманска. |
| In the far North, studying caribou population ecology is anything but academic. | На дальнем севере изучение популяционной экологии северных оленей представляет не только научный интерес. |
| From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand. | Из Мальты, Мадагаскара, Тайланда, Вьетнама, Иордании, Египта, Израиля, с такого далёкого севера, как Аляска, и с такого далёкого юга, как Новая Зеландия. |
| This is the Himalayas. Up in the north, very cold. | Это Гималаи. Вверху, на севере, очень холодно. |
| It is found in southern Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan and far north of Iran and Afghanistan. | Обитает в Туркмении, на севере Афганистана, на юге центральной части Казахстана и в Узбекистане. |
| He went on three expeditions to the far north in search for a Northeast passage. | Руководитель трёх арктических экспедиций, целью которых был поиск северного морского пути в Ост Индию. |
| For the next three months, the group ranged from Texas as far north as Minnesota. | В течение следующих трех месяцев они ехали из Техаса на север до самой Миннесоты. |
| In the summer, the average daytime temperatures range from around in the Rocky Mountain valleys and far north, up to around in the dry prairie of the southeast. | Летом средняя дневная температура колеблется от 21 C (70 F) в Скалистых горах и долинах далеко на севере почти до 30 C (86 F) в сухих прериях юго востока. |
| I grew up not far from here in Washington D.C. | Я выросла неподалеку от Вашингтона, округ Колумбия, |
| So far, Xi seems to be up to the challenge. | До сих пор, кажется, Си справляется с этой задачей. |
| How far can you stick your finger up your nose? | Как далеко ты можешь засунуть палец в нос? |
| Up until now, there has been far too little malaria control. | До сих пор контроль малярии осуществлялся слишком слабо. |
| The state of North Carolina is offering up to 15 million in incentives. | Главный офис компании находится в городе Роли, Северная Каролина, США. |
| In Tibet, it is found up to the Altyn Tagh in the north. | В Тибете он обнаружен вплоть до Алтуньшаня на севере. |
| They go from north to south, south to north, south to south, and north to north. | Они перемещаются с севера на юг, с юга на север, с юга на юг и с севера на север. |
| Caught in this vicious spiral, North and South Korea will become far more vulnerable to neighboring powers strategic maneuvers. | Вновь попавшись в данную зловещую спираль истории, Северная и Южная Корея станут гораздо более уязвимыми перед стратегическими маневрами соседних государств. |
| Girls just love these back home! she declares. By home, she means a city in far off North Korea. | У нас девушки обожают такие вещи! воскликнула Данби. |
| Previously, North Korea was offered economic and other inducements to give up its nuclear weapons. | Ранее Северной Корее предложили экономические и другие стимулы в обмен на отказ от ее ядерного оружия. |
| This opened up the North Coast and the Bulkley Valley region to new economic opportunities. | Это открыло северное побережье и регион Булкли для новых экономических возможностей. |
| But why the FSB should head up this process is far from clear. | Совершенно непонятно, почему СФС должен возглавить этот процесс. |
| North Africa? | В Северной Африке? |
| Head north. | Двигайся на север. |
| Head north. | Двигайтесь на север. |
| Move north. | Двигайся на север. |
| North Holland. | Trans. |
| North Holland. | North Holland, 1991. |
| I drove up along the rivers Bakanka and Neberdzhay, as far as I could. | Я проехал вверх по речкам Баканке и по Неберджаю, насколько смог. |
| The cat is found from Senegal in the west to Kenya in the east, and ranges as far north as the Central African Republic and as far south as northern Angola. | Золотая кошка обитает в тропических дождевых лесах Экваториальной Африки, встречаясь от Сенегала до северной Анголы и от Конго на западе до южной Кении на востоке. |
| Westminster s writ no longer runs north of the border, at least as far as things like education and health are concerned. | Предписания Вестминстерского парламента уже не распространяются на Шотландию, по крайней мере, когда речь идёт об образовании и здравоохранении. |
| How far is too far? | Насколько далеко слишком далеко ? |
| And we will soon see China coming up in the very far end corner here. | Вот Китай. Появился из самого нижнего угла, |
| Illiberal thinkers on the far right and left admire strongmen who stand up to America. | Нелиберальные мыслители на крайне правой и левой сторонах любят силачей, которые препятствуют Америке. |
| So far, however, the EU has not come up with a coherent policy on migration. | Однако до сих пор ЕС так и не придумал согласованную политику по вопросам миграции. |
| On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off. | На третий день Авраам возвел очи свои, и увидел то место издалека. |
| Foreign follow up coverage was far less spectacular than it was to the initial reports. | Последовавшее освещение в иностранных СМИ было менее впечатляющим, чем касательно первоначальных сообщений. |
| The video scratching many capybaras has so far racked up more the 1.2 million views | Ролик почесать много много капибар на сегодняшний день собрал более 1.2 миллиона просмотров |
| Galkin chalks this up to chefs who are too lazy to come up with new recipes using fish from the Far East. | Галкин объясняет это тем, что поварам лень придумывать новые рецепты с дальневосточной рыбой. |
| On the contrary, it may be impossible to win North Korea s assent to denuclearization in the absence of far reaching domestic change. | Наоборот, возможно не удастся завоевать согласия Северной Кореи на ядерное разоружение при отсутствии долгосрочных изменений внутри страны. |
| The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea. | Северное море имеет очень большое транспортное значение. |
| Look North, Sarkozy | Саркози, посмотрите на север |
Related searches : Far North - Far North Region - Way Up North - High Up North - From Up North - Up So Far - Far - Far To Far - Far Far Away - Global North - North Of
