Translation of "far north" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Far north - translation :

North - translation :

Keywords : север севере северу севера северной

Examples (External sources, not reviewed)

North Korea s Step Too Far?	Северная Корея зашла слишком далеко?
Fossils have been found as far north as Turkey.	Окаменелости были найдены на севере Турции.
Sadly, North Korea has not received such far sighted statesmanship.	К сожалению, Северная Корея не получила такого дальновидного государственного деятеля.
At 61 degrees north, it lies slightly farther north than Oslo, Stockholm, Helsinki and Saint Petersburg, but not as far north as Reykjavík or Murmansk.	Располагаясь на 61 градусе северной широты, город находится немного севернее Осло, Хельсинки, Стокгольма и Санкт Петербурга, но гораздо южнее Рейкьявика или Мурманска.
In the far North, studying caribou population ecology is anything but academic.	На дальнем севере изучение популяционной экологии северных оленей представляет не только научный интерес.
From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand.	Из Мальты, Мадагаскара, Тайланда, Вьетнама, Иордании, Египта, Израиля, с такого далёкого севера, как Аляска, и с такого далёкого юга, как Новая Зеландия.
The time for bottom up change in the North may not be far off.	Не исключено, что время радикальных перемен на Севере не так уж и далеко.
It is found in southern Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan and far north of Iran and Afghanistan.	Обитает в Туркмении, на севере Афганистана, на юге центральной части Казахстана и в Узбекистане.
He went on three expeditions to the far north in search for a Northeast passage.	Руководитель трёх арктических экспедиций, целью которых был поиск северного морского пути в Ост Индию.
For the next three months, the group ranged from Texas as far north as Minnesota.	В течение следующих трех месяцев они ехали из Техаса на север до самой Миннесоты.
They go from north to south, south to north, south to south, and north to north.	Они перемещаются с севера на юг, с юга на север, с юга на юг и с севера на север.
Caught in this vicious spiral, North and South Korea will become far more vulnerable to neighboring powers strategic maneuvers.	Вновь попавшись в данную зловещую спираль истории, Северная и Южная Корея станут гораздо более уязвимыми перед стратегическими маневрами соседних государств.
Girls just love these back home! she declares. By home, she means a city in far off North Korea.	У нас девушки обожают такие вещи! воскликнула Данби.
North Africa?	В Северной Африке?
Head north.	Двигайся на север.
Head north.	Двигайтесь на север.
Move north.	Двигайся на север.
North Holland.	Trans.
North Holland.	North Holland, 1991.
The cat is found from Senegal in the west to Kenya in the east, and ranges as far north as the Central African Republic and as far south as northern Angola.	Золотая кошка обитает в тропических дождевых лесах Экваториальной Африки, встречаясь от Сенегала до северной Анголы и от Конго на западе до южной Кении на востоке.
Westminster s writ no longer runs north of the border, at least as far as things like education and health are concerned.	Предписания Вестминстерского парламента уже не распространяются на Шотландию, по крайней мере, когда речь идёт об образовании и здравоохранении.
How far is too far?	Насколько далеко слишком далеко ?
On the contrary, it may be impossible to win North Korea s assent to denuclearization in the absence of far reaching domestic change.	Наоборот, возможно не удастся завоевать согласия Северной Кореи на ядерное разоружение при отсутствии долгосрочных изменений внутри страны.
The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea.	Северное море имеет очень большое транспортное значение.
Look North, Sarkozy	Саркози, посмотрите на север
North Korea s Choice	Выбор Северной Кореи
Whither North Korea?	Куда идет Северная Корея?
Taming North Korea	Усмирение Северной Кореи
Where's the North?	Где север?
We're going north.	Мы идём на север.
We're going north.	Мы едем на север.
We're heading north.	Мы направляемся на север.
Amsterdam North Holland.	Amsterdam, 1979.
North, and S.R.F.	С. А. Токарев.
On the North.	На западе.
Far from eye far from heart.	С глаз долой из сердца вон.
But to prevent North Korea from realizing a fait accompli in its pursuit of nuclear weapons, China must do more than mediate between North Korea and the US, the role it has so far played.	Однако для того, чтобы не позволить Северной Корее поставить мир перед совершившимся фактом наличия у нее ядерного оружия, Китай должен стать больше, чем просто посредником между Северной Кореей и США, роль которого он играл до сих пор.
Aside from enabling the North to acquire technology and learn market oriented business practices, the Kaesong complex generates about 80 million annually in workers compensation (the monthly wage of 160 is far higher than in North Korea).	Помимо того что это позволяет Северу приобрести технологии и узнать рыночные методы ведения бизнеса, комплекс Кэсон генерирует около 80 млн долларов в год в качестве компенсации работникам (заработная плата в 160 долларов намного превышает зарплату в Северной Корее).
According to the NGO Liberty in North Korea, North Korean refugees routinely send money back to North Korea each year.	По данным некоммерческой организации Liberty в Северной Корее, северокорейские беженцы часто посылают деньги на родину.
S. c. camelus, North African ostrich, or red necked ostrich, North Africa.	Выделяют ещё один подвид S. c. camelus в Северной Африке.
It is far from clear that expanding market access and boosting aid are the most productive use of valuable political capital in the North.	Сегодня не известно является ли расширение доступа на рынки и увеличение объемов помощи наилучшим использованием политического капитала на Севере.
Realism on North Korea	Реализм о Северной Корее
Lessons From the North	Уроки североевропейских стран
North Korea Makes History	Северная Корея делает историю
North Korea s Powerful Weakness	Сильная слабая Северная Корея

Показать эту страницу на русском языке