Translation of "far north" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Far north - translation :

North - translation :

Keywords : север севере северу севера северной

Examples (External sources, not reviewed)

Our Russian Far North.	Нашего, российского крайнего севера.
Not so far north.	Не так далеко на север.
Okay. Now we're going north, very far north.	Так, сейчас мы переместимся на север, далеко на север.
North Korea s Step Too Far?	Северная Корея зашла слишком далеко?
Simla is far to the north.	Но Шимла далеко на севере.
This story is from the Far North.	Эта история с крайнего севера.
Far north of Maldives, a bit later.	Чем севернее от Мальдивских островов, тем позже.
It lives as far north as Norway and as far south as Chile.	Ареал синих акул распространяется от Норвегии на севере до Чили на юге.
Fossils have been found as far north as Turkey.	Окаменелости были найдены на севере Турции.
Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand.	Иордании, Египта, Израиля, с такого далёкого севера, как Аляска, и с такого далёкого юга, как Новая Зеландия.
Their breeding habitat is wet tundra in the far north of North America and eastern Siberia.	Населяет главным образом тундры Северной Америки, но также заходит в Восточную Сибирь.
Sadly, North Korea has not received such far sighted statesmanship.	К сожалению, Северная Корея не получила такого дальновидного государственного деятеля.
T. t. tao with a range of north central Brazil, far eastern Peru, and far northwestern Bolivia.	T. t. tao ареал простирается на северной и центральной частях Бразилии, дальнем востоке Перу и северо западе Боливии.
Once... Very far away in the north... this incredible miracle happened.	Однажды, далеко далеко на севере случилось удивительное чудо.
It is known from the Russian Far East, north eastern China, North Korea, South Korea and northern Japan (Hokkaido).	Дальний Восток России, северо восточный Китай, Северная Корея, Южная Корея и на севере Японии (Хоккайдо).
In the far North, studying caribou population ecology is anything but academic.	На дальнем севере изучение популяционной экологии северных оленей представляет не только научный интерес.
Humans spread and reached the far north of Scotland during this period.	Люди мигрировали и заселили земли на далеком севере Шотландии в это время.
At 61 degrees north, it lies slightly farther north than Oslo, Stockholm, Helsinki and Saint Petersburg, but not as far north as Reykjavík or Murmansk.	Располагаясь на 61 градусе северной широты, город находится немного севернее Осло, Хельсинки, Стокгольма и Санкт Петербурга, но гораздо южнее Рейкьявика или Мурманска.
The Southern Lau Islands extended from Ono i Lau, in the far south, to as far north as Cicia.	Южные острова Лау простирались от Оно Илау на крайнем юге до острова Титиа на севере.
Populations in far south western USA and north western Mexico (including the Revillagigedo Islands) are the smallest in North America.	Кроме основной популяции есть виды, обитающие дальше на юго западе США и северо западе Мексики (включая острова Ревилья Хихедо).
From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand.	Из Мальты, Мадагаскара, Тайланда, Вьетнама, Иордании, Египта, Израиля, с такого далёкого севера, как Аляска, и с такого далёкого юга, как Новая Зеландия.
After release from the camps he was in exile in the Far North.	После освобождения из лагерей находился в ссылке на Крайнем Севере.
The time for bottom up change in the North may not be far off.	Не исключено, что время радикальных перемен на Севере не так уж и далеко.
A significant number even penetrated as far north as Angola during the Dorsland Trek.	Значительное число трекбуров проникло даже далеко на север Анголы в рамках серии экспедиций Дорсланд Трек.
His estate lies far to the north. I've not seen him since his wedding.	Но загляните в таверну Золотой петушок.
Its native range is in Asia, as far west as the eastern Himalayas, as far south as Indochina, and as far north and east as China and Japan.	Виды рода Энкиантус встречаются в Восточной Азии в Гималаях до Индокитая, а также в Китае и в Японии.
It is found in southern Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan and far north of Iran and Afghanistan.	Обитает в Туркмении, на севере Афганистана, на юге центральной части Казахстана и в Узбекистане.
He went on three expeditions to the far north in search for a Northeast passage.	Руководитель трёх арктических экспедиций, целью которых был поиск северного морского пути в Ост Индию.
For the next three months, the group ranged from Texas as far north as Minnesota.	В течение следующих трех месяцев они ехали из Техаса на север до самой Миннесоты.
manglesii Wide occurrence as far north as Gingin and to Cape Leeuwin in the south.	Произрастает от Gingin на севере и до Cape Leeuwin на юге.
Visiting Greenland was more like traveling back in time than just traveling very far north.	Посещение Гренландии было скорее путешествием в прошлое, нежели просто путешествием далеко на север.
Up in Iceland, in the far north, they'll hit 350, 400, maybe even 500 years.	В Исландии, на Крайнем Севере, они достигают 350, 400, возможно даже 500 лет.
To the north of the Danube, according to Hecatæus, were the Rhipæan (gusty) Mountains, beyond which lived the Hyperboreans peoples of the far north.	К северу от Дуная, в соответствии с Гекатеем находились Порывистые (Rhipæan) горы, за которые жили гипербореи народ Крайнего Севера.
Troubles extended north to York, Beverley and Scarborough, and as far west as Bridgwater in Somerset.	Волнения также распространились на север в Йорк до и Скарборо и на запад до Бриджуотера в Сомерсете.
The airport is located to the north of the city not far from the city limits.	Аэропорт находится в северной части города, недалеко от городской черты.
It spread rapidly through France, and had reached as far north as Paris in June 1348.	Затем она распространилась во Францию, в июне 1348 года достигнув Парижа.
So we needed a really safe place, and we went quite far north to find it.	Таким образом, нам было необходимо действительно безопасное место и мы поехали довольно далеко на север, чтобы найти его.
Did you know that the name of the spa has made it to the far north?	Знаете ли вы, что название курортного города проникло далеко на север?
It is found from the coast of Angola as far north as the North Sea, and eastwards through the Mediterranean Sea, Black Sea and Red Sea.	Распространён в восточной Атлантике от берегов Анголы на юге до Северного моря на севере, а также в Средиземном, Чёрном и Красном морях.
South North North North	Объем торговли по линии Юг Север
Arthur Island lies in the Arctic Ocean north of Zemlya Georga, relatively far from any other island.	Остров Артура расположен в Атлантическом океане севернее острова Земля Георга, довольно далеко от других островов.
The Éothéod occupied land north of Mirkwood, from the Misty Mountains as far as the Forest River.	Эотеод занял земли к северу от Лихолесья, от Мглистых гор до Лесной реки.
This storm pushed his ship far to the north until he reached the eastern coast of Iceland.	Его корабль унесло далеко к северу, к восточному побережью Исландии.
That the lab in far north of Norway this is so far north its satellite dishes look at the ground rather than the sky because that's where the satellites are the lab outgrew the little barn that it was in.	Эта лаборатория далеко на севере Норвегии это так далеко на Севере, что спутниковые тарелки направлены в сторону земли, а не в небо, потому что там находятся спутники эта лаборатория вышла за рамки сарая, в котором она находилась.
It is found in the Arctic draining streams, lakes, and rivers of far eastern Russia and North America.	Распространена в реках и озёрах на севере России (в Сибири и на Камчатке) и в северных провинциях Канады.

Показать эту страницу на русском языке