Translation of "far north region" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| North Korea s Step Too Far? | Северная Корея зашла слишком далеко? |
| Fossils have been found as far north as Turkey. | Окаменелости были найдены на севере Турции. |
| Sadly, North Korea has not received such far sighted statesmanship. | К сожалению, Северная Корея не получила такого дальновидного государственного деятеля. |
| Since January 1, 2015, Boko Haram has carried out at least 28 major attacks on Cameroonian soil most of them in the far north region. | С 1 января 2015 года Боко Харам взяла на себя ответственность за совершение по меньшей мере 28 больших атак на регионы Камеруна, большая часть из них расположена в отдаленных северных регионах. |
| The overall situation in the region is far from satisfactory. | Общая ситуация в регионе далеко не удовлетворительна. |
| So far, none of these changes have unsettled the region. | Пока что эти изменения не нарушили стабильности в регионе. |
| The region covers a distance of roughly 400 kilometres north to south. | Регион покрывает расстояние примерно 400 километров с севера на юг. |
| At 61 degrees north, it lies slightly farther north than Oslo, Stockholm, Helsinki and Saint Petersburg, but not as far north as Reykjavík or Murmansk. | Располагаясь на 61 градусе северной широты, город находится немного севернее Осло, Хельсинки, Стокгольма и Санкт Петербурга, но гораздо южнее Рейкьявика или Мурманска. |
| In the far North, studying caribou population ecology is anything but academic. | На дальнем севере изучение популяционной экологии северных оленей представляет не только научный интерес. |
| Indeed, Chinese trade and investment are spurring market activity in North Korea s northern region. | В самом деле, китайская торговля и инвестиции стимулирует рыночную деятельность в северной части Северной Кореи. |
| From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand. | Из Мальты, Мадагаскара, Тайланда, Вьетнама, Иордании, Египта, Израиля, с такого далёкого севера, как Аляска, и с такого далёкого юга, как Новая Зеландия. |
| The US intervention has brought about four far reaching changes in the region | Американская интервенция вызвала четыре масштабных изменения в регионе |
| In the poorest region, the North and Northeast, the numbers fall to 8.6 and 8.3 . | Среди молодежи около 37 18 24 летних не оканчивают среднюю школу. |
| In the poorest region, the North and Northeast, the numbers fall to 8.6 and 8.3 . | В самых бедных регионах, на се ере и северо востоке, цифры падают до 8,6 и 8,3 . |
| This opened up the North Coast and the Bulkley Valley region to new economic opportunities. | Это открыло северное побережье и регион Булкли для новых экономических возможностей. |
| The time for bottom up change in the North may not be far off. | Не исключено, что время радикальных перемен на Севере не так уж и далеко. |
| The city is located in center of the region just north from the city of Donetsk. | Авде евка () город в центральной части Донецкой области. |
| It is found in southern Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan and far north of Iran and Afghanistan. | Обитает в Туркмении, на севере Афганистана, на юге центральной части Казахстана и в Узбекистане. |
| He went on three expeditions to the far north in search for a Northeast passage. | Руководитель трёх арктических экспедиций, целью которых был поиск северного морского пути в Ост Индию. |
| For the next three months, the group ranged from Texas as far north as Minnesota. | В течение следующих трех месяцев они ехали из Техаса на север до самой Миннесоты. |
| By most standards, the country is far better off than the rest of the region. | По большинству стандартов страна более благополучна, чем другие страны региона. |
| And technology intensive activity in the region is fast approaching that of North America and Western Europe. | А наукоемкая активность в регионе стремительно приближается к уровням Северной Америки и Западной Европы. |
| And, last but not least, exhibitions must be held in the region itself, in the North Caucasus. | И последнее по порядку, но не по значению выставки должны быть проведены и на самом Северном Кавказе. |
| The company is merging the Volga and Ural regions into one enlarged Volga Ural region, and Siberia and the Far East into an Eastern region. | Компания объединяет Приволжский и Уральский регионы в один укрупненный Волжско Уральский регион, Сибири и Дальнего Востока в регион Восток. |
| Oil was discovered in Chad s southern Doba region in 1975, with 300 wells drilled so far. | Нефть была обнаружена в Доба, южной области Чада, еще в 1975 году, и до недавнего времени было пробурено 300 скважин. |
| Management consulting firm McKinsey goes so far as to say the region is starved of electricity. | Руководство консалтинговой фирмы McKinsey даже утверждает, что регион голодает из за отсутствия электроэнергии. |
| And, in the Middle East and North Africa region, about a quarter of all young people are unemployed. | А на Ближнем Востоке и в странах Северной Африки около четверти всех молодых людей являются безработными. |
| Has a length of 500 km, the highest point 320 m ( north eastern part of the Smolensk region). | Имеет длину около 500 км, высшая точка 320 м (в северо восточной части Смоленской области). |
| Until now, the region has been unable to institutionalize economic cooperation as vigorously as Europe and North America have. | До нынешнего дня область не могла институализировать экономическое сотрудничество так же энергично, как Европа и Северная Америка. |
| China has now become the main player in the North Korean crisis, and in the region as a whole. | Китай стал сегодня главным игроком в северокорейском кризисе и во всём регионе. |
| This was done in connection with the visit by Kosovo President Hashim Thaçi to the north of the region. | Это было сделано в связи с визитом на север края президента Косова Хашима Тачи. |
| Mamlyutka () is a town (till 1969 village), that is the administrative center of Mamlyut District, North Kazakhstan Region, Kazakhstan. | Мамлю тка город (с 1969) в Казахстане, административный центр Мамлютского района Северо Казахстанской области. |
| Vast changes in America s presence across the Asia Pacific region are underway and are likely to continue. So far, none of these changes have unsettled the region. | Происходят большие изменения в присутствии американских войск в азиатско тихоокеанском регионе и, похоже, данные изменения будут происходить и далее. |
| They go from north to south, south to north, south to south, and north to north. | Они перемещаются с севера на юг, с юга на север, с юга на юг и с севера на север. |
| Indeed, the entire Mediterranean region, including the strategically located North African coast, plays a crucial role in Europe s security calculations. | Действительно, весь Средиземноморский регион, включая стратегически расположенное побережье Северной Африки, играет решающую роль в расчетах Европейской безопасности. |
| The system was released in Japan on , 2004, in North America on , 2005, and in the PAL region on , 2005. | Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL регионах 1 сентября 2005 года. |
| The Ruhr (, ), or the Ruhr district, Ruhr region or Ruhr valley, is an urban area in North Rhine Westphalia, Germany. | Ру рская область или Рурский регион () городская агломерация в федеральной земле Северный Рейн Вестфалия (Германия). |
| Caught in this vicious spiral, North and South Korea will become far more vulnerable to neighboring powers strategic maneuvers. | Вновь попавшись в данную зловещую спираль истории, Северная и Южная Корея станут гораздо более уязвимыми перед стратегическими маневрами соседних государств. |
| Girls just love these back home! she declares. By home, she means a city in far off North Korea. | У нас девушки обожают такие вещи! воскликнула Данби. |
| Usti nad Labem region, Liberec region | Устецкий край, Либерецкий край |
| What kinds of health treatments, based on the natural features of the North Caucasus, are available at resorts in the region? | Какие виды оздоровления, основанные на природных особенностях Северного Кавказа, можно получить на курортах этого региона? |
| Sápmi, the region of the indigenous Sámi people, stretches over the northern parts of Norway, Sweden, Finland and north west Russia. | Лапландия регион коренного народа саамы, затрагивающий северные части Норвегии, Швеции, Финляндии и северо запад России. |
| Government The region is now divided into five federal states Central Darfur, East Darfur, North Darfur, South Darfur and West Darfur. | Область разделена на 5 штатов Западный Дарфур, Южный Дарфур, Северный Дарфур, Восточный Дарфур и Центральный Дарфур, которые объединены Временным Правительством Дарфура. |
| Fortunately, at least half the voters in the region appreciate these improvements otherwise, the situation would be far worse. | К счастью, по крайней мере половина избирателей региона ценит по достоинству эти изменения к лучшему, иначе бы ситуация была намного хуже. |
| North Africa? | В Северной Африке? |
Related searches : Far North - North Central Region - North American Region - North West Region - North America Region - North Sea Region - North-western Region - Far Up North - Far East Region - Far Western Region - Far - Far To Far
