Translation of "fare better" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

лучше

Fare - translation :

плата за проезд

Fare better - translation :

обстоять лучше

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного проезд пассажира пассажир плату билета

Examples (External sources, not reviewed)

Standard supply side arguments fare no better.	Стандартные аргументы с позиций экономики предложения также не могут объяснить это явление.
Wildlife may fare better than the physical environment.	С живой природой дела могут обстоять лучше, чем с физической средой.
Train fare?	Билеты на поезд?
Streetcare fare	Деньги на трамвай.
Not enough for boat fare or any other kind of fare.	Не хватит на лодку или любой другой проезд.
Pass the fare.	Передайте оплату за проезд.
Fare you well.	Прощайте.
Fare ye well.	Прощай.
Enjoy the fare.	Приятного аппетита.
If Abenomics 2.0 fails to embrace deep structural reform, it will fare no better than the original.	Если Абэномика 2.0 не будет источником глубоких структурных реформ, она закончится так же, как и ее оригинал.
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.	Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде.
Fare thee well! and if for ever, still for ever, fare thee well.	Прощай! И если навсегда, то навсегда прощай.
(c) Normal fare (euro).	пассажиро км кв.км).
Who is your fare?	Кто твой пассажир?
Here's your cab fare.	Вот деньги на такси.
APEX air fare, and if this is not possible then the normal economy fare	Льготный тариф APEX, а в случае его отсутствия, тариф экономического класса
Fare well Citizens. Crowd Cheers	Прощайте, жители.
Here, Tony, here's the fare.	Вот, Тони, за проезд.
And so fare thee well.	Итак, прощай.
I want my fare, Mister.	А мне кто заплатит?
Do you have cab fare?	У тебя есть деньги на такси?
I've already got a fare.	У меня уже есть заказ.
Homely fare is before you.	Вот ваши места.
And how did you fare?	А как у тебя дела?
Lend me the bus fare.	Дай мне деньги на проезд.
Unloved little girls fare the worst.	Нелюбимые маленькие девочки страдают больше всего.
How much is the bus fare?	Сколько стоит билет на автобус?
He paid double the usual fare.	Он заплатил вдвое обычного.
of air fare costs) . 250 000	от расходов на проезд воздушным транспортом) 250 000
I've got taxi fare home, Dave.	Я доеду домой на такси, Дейв.
And so Montjoy, fare you well.	А затем, Монжуа, прощай.
Wildlife may fare better than the physical environment. This is particularly true of fish stocks, owing to large scale destruction to fisheries.	С живой природой дела могут обстоять лучше, чем с физической средой.
Other emerging markets in Asia, Africa, Latin America, and Europe will not fare better, and some may experience full fledged financial crises.	Другие развивающиеся рынки в Азии, Африке, Латинской Америке и Европе будут не в намного лучшем положении, и некоторые из них могут испытать полномасштабные экономические кризисы.
Tom asked how much the fare was.	Том спросил, сколько стоит проезд.
The fare depends on the distance travelled.	Стоимость проезда зависит от расстояния.
It'll save you money on plane fare.	Съэкономишь на билетах.
Do you know what that cab fare...	Ты знаешь, сколько таксист...
I can't, I'm waiting for a fare.	Я не могу, я жду клиента.
What do we need train fare for?	Что делать нам нужны билеты на поезд?
Quite a large sum for cab fare.	Приличная сумма.
How do you fare on the road?	На что же вы живёте?
Two tickets please, I'll pay his fare.	Два билета, пожалуйста. Я за него заплачу.
Goodbye, I say, and fare thee well.	Прощайте и удачи вам.
As one dines on his simple fare.	За скудной трапезой
Right wing politics, especially when based on ethnic nationalism, are rarely good for minorities, who fare better in a more open, cosmopolitan environment.	Политика правых, особенно когда она основана на этническом национализме, редко хороша для нацменьшинств, которым лучше живется в более открытой, космополитической среде.

Показать эту страницу на русском языке