Translation of "fare no better" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Standard supply side arguments fare no better. | Стандартные аргументы с позиций экономики предложения также не могут объяснить это явление. |
| Wildlife may fare better than the physical environment. | С живой природой дела могут обстоять лучше, чем с физической средой. |
| If Abenomics 2.0 fails to embrace deep structural reform, it will fare no better than the original. | Если Абэномика 2.0 не будет источником глубоких структурных реформ, она закончится так же, как и ее оригинал. |
| Pass the fare. | Передайте оплату за проезд. |
| But it is obvious that even a last minute scramble to salvage some form of agreement will fare no better in actually helping the planet. | Однако уже очевидно, что даже борьба на последней минуте, направленная на спасение определенной формы соглашения, фактически никак не поможет планете. |
| The cost of the air fare is higher than of the rail fare. | Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде. |
| Fare thee well! and if for ever, still for ever, fare thee well. | Прощай! И если навсегда, то навсегда прощай. |
| Unloved little girls fare the worst. | Нелюбимые маленькие девочки страдают больше всего. |
| How much is the bus fare? | Сколько стоит билет на автобус? |
| He paid double the usual fare. | Он заплатил вдвое обычного. |
| No, no, no, no. Better to live of cooked food. | Нет, нет. Лучше сказать зависящие от приготовленной пищи. |
| He said, No, no, no. Here's a better way. | Он сказал Нет, это не то. Есть лучше вариант. |
| Tom asked how much the fare was. | Том спросил, сколько стоит проезд. |
| 'Still no better?' asked Karenin. | Все не лучше? сказал Алексей Александрович. |
| You're no better than me. | Ты не лучше меня. |
| You're no better than me. | Вы не лучше меня. |
| How much is the fare on the bus? | Сколько стоит проезд в автобусе? |
| Wildlife may fare better than the physical environment. This is particularly true of fish stocks, owing to large scale destruction to fisheries. | С живой природой дела могут обстоять лучше, чем с физической средой. |
| Other emerging markets in Asia, Africa, Latin America, and Europe will not fare better, and some may experience full fledged financial crises. | Другие развивающиеся рынки в Азии, Африке, Латинской Америке и Европе будут не в намного лучшем положении, и некоторые из них могут испытать полномасштабные экономические кризисы. |
| Tatoeba Better to make no sense than no sentence! | Татоэба Лучше без смысла, чем без предложений! |
| Things are no better in Europe. | Дела обстоят не лучше в Европе. |
| 'No, the other one was better... | Нет, тот был лучше... |
| You'll feel better in no time. | Ты мигом почувствуешь себя лучше. |
| No, I have a better idea. | Нет, у меня есть идея получше. |
| I'm no better than anyone else. | Я не лучше других. |
| Right wing politics, especially when based on ethnic nationalism, are rarely good for minorities, who fare better in a more open, cosmopolitan environment. | Политика правых, особенно когда она основана на этническом национализме, редко хороша для нацменьшинств, которым лучше живется в более открытой, космополитической среде. |
| And if H1N1 becomes more severe, people (and communities) who have prepared for that possibility will probably fare better than those who have not. | И если H1N1 станет более серьезным, люди (и сообщества), которые сумеют подготовиться к такой вероятности, будут, скорее всего, жить лучше тех, кто не сумеет. |
| There is no better source of information. | Нет лучшего источника информации. |
| There's no better way to win it. | Нет лучшего способа выиграть. |
| Tomorrow will be better no matter what. | Тогда я научился мыслить оптимистично. |
| Any bed is better than no bed. | Любая кровать лучше, чем когда кровати нет. |
| He is no better than a thief. | Он не лучше вора. |
| He is no better than a murderer. | Он не лучше убийцы. |
| She is no better than a thief. | Она ничем не лучше воровки. |
| There's no better pillow than his chest. | Нет подушки лучше, чем его грудь. |
| But Chinese television fare, at least, no longer consists of the prudish melodramas and clumsy indoctrination programs of the Maoist past. | Но телевизионный эфир Китая, по крайней мере, уже не состоит из нравоучительных мелодрам и идейно воспитательных программ маоистского периода. |
| How do the other 50 fare in a meritocratic world? | Как преуспеть остальным 50 общества в меритократическом мире? |
| Other cabinet ministers are no better, Kifaya claims. | Да и другие министры не лучше, утверждает Кифая . |
| Better unemployment figures will be required, no doubt. | Несомненно, будут необходимы улучшенные показатели уровня безработицы . |
| No death is worse of better than others. | Одна смерть не может быть хуже или лучше другой. |
| No one fits that profile better than Kambwili. | Никто не подходит к этому профилю лучше, чем Камбвили. |
| There s no better way to start the day. | Нет лучше способа начать день. |
| Are you feeling better? No, I feel worse. | Тебе лучше? Нет, мне хуже . |
| Even the release of The Wild Ones , the ballad that Anderson still thinks may be the best song Suede have ever recorded, did not fare better. | Следующий сингл, The Wild Ones , который Андерсон считает лучшей песней, когда либо записанной Suede, не исправил ситуацию, тоже остановившись на 18 м месте. |
| Fare thee well General. RIPAronda Maurice Mugisha ( MauriceMugisha) September 12, 2015 | Земля вам пухом, генерал. RIPAronda |
Related searches : Fare Better - No Fare - Fare Any Better - Fare Better Than - No Better - No Better Place - Is No Better - No Better Time - No Better News - No Better Than - No Better Way - Fared No Better - No Better Idea
