Translation of "fare any better" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Standard supply side arguments fare no better.
Стандартные аргументы с позиций экономики предложения также не могут объяснить это явление.
Wildlife may fare better than the physical environment.
С живой природой дела могут обстоять лучше, чем с физической средой.
Pass the fare.
Передайте оплату за проезд.
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде.
Fare thee well! and if for ever, still for ever, fare thee well.
Прощай! И если навсегда, то навсегда прощай.
Is that any better?
Разве это лучше?
If Abenomics 2.0 fails to embrace deep structural reform, it will fare no better than the original.
Если Абэномика 2.0 не будет источником глубоких структурных реформ, она закончится так же, как и ее оригинал.
They don t know any better.
Они не могут сделать ничего лучше.
But is Río any better?
Но намного ли лучше Рио?
I can t do any better.
Не могу сделать ничего лучше.
I can t do any better.
Лучше я не могу.
Unloved little girls fare the worst.
Нелюбимые маленькие девочки страдают больше всего.
How much is the bus fare?
Сколько стоит билет на автобус?
He paid double the usual fare.
Он заплатил вдвое обычного.
Isn t any plan better than none?
Разве любой план чем то лучше, чем его полное отсутствие?
Any opposition is better than none.
Любая оппозиция это лучше, чем ее полное отсутствие.
Do you feel any better today?
Сегодня тебе лучше?
Do you feel any better today?
Тебе сегодня получше?
Do you feel any better today?
Вам сегодня получше?
Do you have any better ideas?
Есть идеи получше?
You aren't any better than me.
Ты ничуть не лучше меня.
You aren't any better than me.
Вы ничуть не лучше меня.
You'd better not get any closer.
Тебе лучше не подходить.
Tom asked how much the fare was.
Том спросил, сколько стоит проезд.
Any bed is better than no bed.
Любая кровать лучше, чем когда кровати нет.
This doesn't make me feel any better.
Мне от этого не лучше.
How much is the fare on the bus?
Сколько стоит проезд в автобусе?
Wildlife may fare better than the physical environment. This is particularly true of fish stocks, owing to large scale destruction to fisheries.
С живой природой дела могут обстоять лучше, чем с физической средой.
Other emerging markets in Asia, Africa, Latin America, and Europe will not fare better, and some may experience full fledged financial crises.
Другие развивающиеся рынки в Азии, Африке, Латинской Америке и Европе будут не в намного лучшем положении, и некоторые из них могут испытать полномасштабные экономические кризисы.
He can sing better than any of us.
Он поёт лучше, чем любой из нас.
I couldn't have said it any better myself.
Я бы и сам лучше не смог сказать.
You can't expect any better from an idiot.
От идиота большего ждать не стоит.
We'll never be able to play any better.
Лучше нам никогда не сыграть.
How are we better than any of them?
Чем мы лучше любого из них?
Right wing politics, especially when based on ethnic nationalism, are rarely good for minorities, who fare better in a more open, cosmopolitan environment.
Политика правых, особенно когда она основана на этническом национализме, редко хороша для нацменьшинств, которым лучше живется в более открытой, космополитической среде.
They did not offer any food or accommodation for 72 hours until she managed her fare back home from that transit point.
Трое суток ей не предоставляли ни питания, ни жилья, прежде чем ей удалось вернуть деньги за билет.
And if H1N1 becomes more severe, people (and communities) who have prepared for that possibility will probably fare better than those who have not.
И если H1N1 станет более серьезным, люди (и сообщества), которые сумеют подготовиться к такой вероятности, будут, скорее всего, жить лучше тех, кто не сумеет.
Tigers haven't fared any better down to maybe 3,000.
С тиграми ситуация не лучше до примерно 3 тысяч.
She speaks English better than any of her classmates.
Она говорит по английски лучше всех в классе.
Tom speaks French better than any of his classmates.
Том говорит на французском лучше, чем любой из его одноклассников.
How do the other 50 fare in a meritocratic world?
Как преуспеть остальным 50 общества в меритократическом мире?
But it is obvious that even a last minute scramble to salvage some form of agreement will fare no better in actually helping the planet.
Однако уже очевидно, что даже борьба на последней минуте, направленная на спасение определенной формы соглашения, фактически никак не поможет планете.
This book is better than any I have ever read.
Эта книга лучше всего, что я читал раньше.
He is better than any other player in the team.
Он лучше любого другого игрока в команде.
Tom likes Boston better than any other place he's lived.
Бостон нравится Тому больше, чем все остальные места, где он жил.

 

Related searches : Fare Better - Fare No Better - Fare Better Than - Any Better Than - Not Any Better - Better Than Any - Get Any Better - Feel Any Better - Any Better Solution - Any Better Off - Taxi Fare - Lowest Fare