Translation of "farm animal welfare" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Animal - translation :

Farm - translation :

Welfare - translation :

Keywords : животное животного животным Животное животному ферме ферму ферма фермы фермой благополучие пособие благополучии благосостояние благосостояния

Examples (External sources, not reviewed)

So, to explain the gap between Europe and the US on farm animal welfare, we should look to the political system.	Таким образом, чтобы объяснять разрыв между Европой и США в вопросах защиты содержания животных, мы должны обратиться к политической системе.
Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards.	Растущий спрос на продукты животного происхождения подчеркивает микробиологические риски, учитывая то, что меры по защите прав животных иногда создают новые опасности.
Americans seem to care just as much about animal welfare as Europeans do.	Похоже, что американцы заботятся о защите животных не меньше, чем это делают европейцы.
Americans seem to care just as much about animal welfare as Europeans do.	Похоже, что американцы заботятся о защите животных не меньше, чем эт делают европейцы.
Reading the George Orwell novel Animal Farm changed his perspective, proving that reading transforms people's lives.	Его жизнь перевернула повесть Скотный двор Джорджа Оруэлла, подтвердив тем самым, что книга способна изменить человека.
Even a book like Animal Farm can teach the little ones to love and care for animals.	Даже такая книга, как Скотный двор , может научить детей любви и заботе о животных.
The issue even crossed borders, spiking interest from British actor and animal welfare advocate Ricky Gervais	Проблема пересекла границы и вызвала интерес британского актера, защитника животных Рики Джервейса
NGOs like Animal Asia and End Bear Farm have detailed documentation of such cruel practices on their websites.	Организации Животные Азии и Конец медвежьим фермам разместили на своих сайтах отчет о подобных жестоких действиях.
There is no federal legislation at all on the welfare of farm animals and very little state legislation, either.	Какого либо закона об условиях содержания животных на фермах в США на федеральном уровне не существует вообще, а на уровне штатов они очень незначительны.
Then, in 2002, animal welfare advocates put a proposal to ban sow stalls on the ballot in Florida.	Затем, в 2002 году, защитники животных на референдуме во Флориде предложили запретить использование стойл для свиней.
This is reminiscent of George Orwell's Animal Farm all animals are equal but some animals are more equal than others.	Это напоминает о Животной Ферме Джорджа Орвелла все животные равны, но некоторые животные больше равны, чем другие.
The posters feature a house pet and a farm animal to encourage the public to reflect on their meat consumption.	На постеры помещены домашние питомцы и животные с ферм, что должно помочь людям задуматься об употреблении мяса.
J.C. Bouvier of the International Fund for Animal Welfare has saved others lots of time by sharing his Storify log	Бувьер из Международного фонда защиты животных сэкономил всем нам (включая и автора) много времени, поделившись своим журналом в Storify
In 2007 eBay, under pressure from the International Fund for Animal Welfare, banned all international sales of elephant ivory products.	Под давлением Международного фонда защиты животных (IFAW) в 2007 году компания eBay запретила все международные продажи товаров из слоновой кости на своих сайтах.
Caravanistan reports about a new project in Kyrgyzstan which allows users to purchase a plot of land or an animal on a virtual farm.	В блоге Caravanistan сообщается о новом проекте в Кыргызстане, который позволит пользователям покупать землю или животных на виртуальной ферме.
Welfare 110.9	Обеспечение быта 110,9
But whereas Conservatism sought to de couple the state's enforcement of social order from explicit welfare guarantees, today's Conservatives argue for larger farm subsidies.	Но, несмотря на то, что консерватизм пытался отделить насаждение общественного порядка государством от предоставления социальных гарантий, сегодняшние консерваторы настаивают на увеличении субсидий на развитие сельского хозяйства.
Several years ago, following protests from animal welfare organizations, the European Union commissioned a report from its Scientific Veterinary Committee on these methods.	Несколько лет назад, после протестов организаций защиты животных, Европейский союз поручил Научному ветеринарному комитету подготовить отчет о данных методах.
The animal welfare movement, despite its broad public support, has been unable to compete in the arena of political lobbying and campaign donations.	Движение в защиту животных, несмотря на его широкую общественную поддержку, оказалось неспособным конкурировать на арене политического лоббирования и пожертвований на избирательные кампании.
The farm grows potatoes.	Ферма выращивает картофель.
He's a farm worker.	Он работник на ферме.
He's a farm worker.	Он сельхозработник.
She's a farm worker.	Она сельхозработник.
We have a farm.	У нас есть ферма.
What does the animal do? The animal has weird toes.	Так как же всё таки взбираются по отвесным поверхностям животные? Всё дело в устройстве их пальцев.
An animal shelter	Приют для животных
Change the animal!	Поменяйте животное!
He's an animal.	Он животное.
You're an animal.	Ты животное.
I'm an animal.	Я животное.
The animal eats.	Животное ест.
Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.	Их бедность ведет к низкой производительности фермы, а низкая производительность фермы увеличивает их бедность.
I looked at the animal and the animal looked at me.	Я посмотрел на зверя, а зверь посмотрел на меня.
A theatre company has even been allowed to stage Animal Farm, George Orwell s famous anti authoritarian allegory, once known to socialist bloc readers only via underground editions.	Одной из театральных трупп было даже позволено поставить на сцене Скотный двор , знаменитую анти авторитарную аллегорию Джорджа Оруэлла, ранее известную читателям стран социалистического блока лишь по подпольным изданиям.
But I enjoyed farm work.	Но мне нравилась работа на ферме.
This is Uncle Tom's farm.	Это ферма дяди Тома.
I worked on a farm.	Я работал на ферме.
Old MacDonald had a farm.	У старого Макдональда была ферма.
Tom lived on a farm.	Фома жил на ферме.
I live on a farm.	Я живу на ферме.
Tom is a farm worker.	Том работник на ферме.
Tom has a dairy farm.	У Тома молочная ферма.
I work on a farm.	Я работаю на ферме.
That farm belongs to Tom.	Эта ферма принадлежит Тому.
We live on a farm.	Мы живём на ферме.

Показать эту страницу на русском языке