Translation of "food chain" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Fixing the Food Chain | Налаживание пищевой цепи |
| Municipality's food chain responsibilities | Обязанности муниципалитета по распределению продуктов питания |
| They get into the food chain. | ПХБ попадают в пищевую цепочку. |
| High primary production propagates up the food chain because phytoplankton are at the base of the oceanic food chain. | Высокие значения первичной продуктивности продолжают наблюдаться и на более высоких трофических уровнях, поскольку фитопланктон является основой океанской пищевой цепи. |
| This is just the food chain unfolding. | Они просто звенья в пищевой цепочке. |
| They all study about the food chain. | Они изучают цепь питания. |
| Food sector analysis Customer needs Wholesaler needs Municipality's food chain responsibilities The role of the Togliatti Wholesale Market in the food chain Critical success factors | Анализ продовольственного сектора Потребности покупателя Потребности оптовика Обязанности муниципалитета по распределению продуктов питания Роль Тольяттинского рынка в цепи распределения продуктов питания Критические факторы успеха |
| This is called fishing down the food chain. | Это называется ловлей вниз по пищевой цепи. |
| Understand where you are in the food chain, where your food comes from. | Уясните для себя, какое место в цепочке занимаете вы, откуда вы получаете свою пищу. |
| Once in the food chain, plastic then works it s way up the food chain and eventually ends up on the human dinner table. | Просочившись таким образом в пищевую цепь, пластик в итоге оказывается и в пище людей. |
| It's still working its way up the food chain. | Она всё ещё идет вверх по пищевой цепочке. |
| The highest level is the top of the food chain. | Каждое предыдущее звено цепи питания является пищей для следующего звена. |
| So who's left is on top of the food chain. | Так кто же оставил на вершине пищевой цепи. |
| They start at the top of the technology food chain. | Они начинают на вершине технологической пищевой цепочки. |
| Algae and plankton are at the bottom of the food chain. | Водоросли и планктон находятся на дне пищевой цепи. |
| It is then transferred as it moves through the food chain. | Затем она передаётся по пищевой цепочке. |
| You must go back and think about your own food chain. | Мы должны вернуться к началу и обдумать наши собственные цепочки продовольствия. |
| The role of the Togliatti Wholesale Market in the food chain | Роль Тольяттинского рынка в цепи распределения продуктов питания |
| All organisms in a food chain, except the first organism, are consumers. | Организмы последнего звена в цепи не выступают в роли пищи для других организмов. |
| Food life cycle chain and related use of resources and environmental effects | Пищевая цепь и связанное с ней использование ресурсов и экологические последствия |
| This is directed at establishing an efficient food distribution chain to make fresh food more readily available to consumers. | ЭКЮ по реорганизации сельскохозяйственного сектора в Львовской области. |
| Basic research is the primary organism in the food chain of scientific endeavor. | Фундаментальные исследования это первичный организм в пищевой цепочке научно деятельности. |
| It is now proven that foreign fast food chain also follow our customs. | В настоящее время доказано, что иностранные сети быстрого питания так же следуют нашим обычаям. |
| Quality management and traceability systems must be in place in the entire food chain. | Во всех звеньях продовольственной цепочки должны внедряться системы контроля качества и отслеживания происхождения. |
| These are things that are getting into our food chain because of these blooms. | Вирусы попадают в нашу пищевую цепочку из за скоплений ядовитых веществ. |
| And at the end of the food chain, we are eating them as well. | И в конце пищевой цепочки мы тоже едим их. |
| This is the foundation of the whole food chain in the Arctic, right here. | Я видел основу всей пищевой цепочки Арктики. |
| Now these toxics build up in the food chain and concentrate in our bodies. | Тези токсини се увеличават в хранителната верига и се натрупват в телата ни. |
| The market has established itself as a key element in Togliatti's food supply chain. | Без организации хорошей дисциплины рынок может стать местом с плохой репута цией и некачественной продукцией. |
| However, as research continued into Togliatti's food chain, it became apparent that a wholesale market would play a very important part in the short and long term development of the City's food supply chain. | Однако на основе исследований цепи поступления и распре деления продовольствия в Тольятти стало очевидным, что рынок мелкой оптовой торговли сыграет важную роль в ближайшем и перспективном развитии системы снабжения города продуктами питания. |
| Do you know what is the food at the top of the food chain with the highest level of many toxic contaminants? | Знаеш ли коя е храната на върха на хранителната верига, с най високо ниво на токсичност? |
| This algae is then eaten by fish and other organisms higher in the food chain. | Затем водоросль едят рыбы и другие организмы выше в пищевой цепи. |
| The resulting contamination affects the food chain, and causes health problems for all living creatures. | Происходящее в результате этого загрязнение воздействует на пищевую цепь и создает проблемы для всех живых организмов. |
| Diatoms are one of the most common types of phytoplankton single celled organisms that provide food for countless species throughout the food chain. | Диатомовые водоросли являются одним из наиболее распространённых типов фитопланктона одноклеточные организмы, которые дают пищу для многочисленных видов живых существ по всей пищевой цепочке. |
| Significant environmental impacts arise along the entire food production and use chain, from agriculture and fisheries, transportation, food processing and refrigeration and waste. | Значительные воздействия на окружающую среду происходят по всей цепи производства и потребления продуктов питания, включая сельское хозяйство и рыболовство, транспортировку, переработку продуктов, охлаждение и отходы. |
| He said if you ain't swoop gang, you are under water food chain ... meaning a (crab). | Lil Wayne выкупил цепь (со слов 40 Glocc, который заявил, что Lil Wayne пренебрег Crips). |
| And, you know, once a toxin is in the food chain everything is affected, including us. | Когда токсин попадает в пищевую цепь, он влияет на все, включая нас. |
| However, they are absorbed, usually as methyl mercury, by algae at the start of the food chain. | Тем не менее, метилртуть поглощается, как правило, водорослями в начале пищевой цепи. |
| Food products vary widely in terms of the environmental pressures they create along their full production chain. | Продукты питания очень поразному воздействуют в процессе полного производственного цикла на окружающую среду. |
| However, there are other significant effects of the food production and consumption chain, including impacts from transportation, processing, packaging and retailing of food, and food wastes generated at the point of consumption. | Однако, существуют и другие существенные факторы воздействия в цепи производства и потребления продовольствия, в частности, влияние транспорта, переработки, упаковки и розничной продажи продуктов, а также образование отходов продовольствия в точках потребления. |
| The changed environmental quality directly influences human health through water, air, soil and through the food chain, indirectly. | Изменение качества окружающей среды оказывает непосредственное влияние на здоровье человека через воду, воздух, почву и косвенно через пищевую цепочку. |
| Based on this, Tacis cooperation has been mobilised to support developments in agriculture and the food supply chain. | Тасис уделяет первостепенное внимание текущему положению в промышленном секторе страны, оказывая ему широкую поддержку. |
| In addition, while food hygiene, traceability, and labeling are improving, any amount of negligence when it comes to food safety could have far reaching consequences in the complex and interconnected global food chain. | Кроме того, в то время как пищевая гигиена, прослеживаемость и маркировка улучшаются, когда речь идет о безопасности пищевых продуктов, халатность любого масштаба может иметь далеко идущие последствия в сложной и взаимосвязанной глобальной пищевой цепи. |
| Chain | Цепочка |
| The result was that 75 of the zooplankton was depleted, thereby affecting the entire food chain of the lake. | В результате было уничтожено 75 зоопланктона, что сильно повлияло на пищевые цепочки моря. |
Related searches : Organic Food Chain - Human Food Chain - Global Food Chain - Agro-food Chain - Food Value Chain - Fast Food Chain - Food Production Chain - Agri-food Chain - Food Supply Chain - Food Chain Information - Food Store Chain - Food And Non-food
