Translation of "fast growing economy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The economy is growing fast.
Экономика быстро развивается.
Investment in the Russian economy was growing fast.
Инвестиции в российскую экономику быстро росли.
How fast is the US economy now growing?
Какие сейчас темпы роста экономики США?
First, there is Tibet, where apparently the local economy has been growing fast.
Во первых, есть Тибет, где по всей видимости местная экономика быстро растет.
I am growing up fast.
Я быстро расту.
It's a fast growing city.
Это быстро растущий город.
After years of decline, Russia s economy is growing fast, in industrial production, investment and incomes.
После многих лет упадка, экономика России растет все быстрее в промышленном производстве, инвестициях и прибыли.
Its economy is growing.
Экономика страны растет.
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.
Но страна быстро растёт и без болезней роста иногда не обойтись.
That country's economy is growing.
Экономика той страны растет.
But you know, Watson is growing up fast.
Но Watson растёт очень быстро.
The PiS led government, elected in 2005, inherited a fast growing economy, but did nothing to strengthen that legacy.
Правительство во главе с PiS, избранное в 2005 году, унаследовало быстрорастущую экономику, но не сделало ничего для того, чтобы укрепить это наследие.
India's economy is growing almost as fast as China's, with a similar increase in inequality and, to some extent, corruption.
Экономика Индии растет почти также быстро, как экономика Китая с похожим увеличением неравенства и, в какой то степени, коррупции.
The British economy is now growing fast by current European standards, so 2 of GDP is becoming a larger sum.
По современным европейским меркам британская экономика сейчас быстро растет, поэтому 2 ВВП становятся большей суммой.
China is one of the world s fast growing economies.
Китай является одной из самых быстрорастущих экономик мира.
Revenues are growing, but not as fast as costs.
Доходы растут, но не так быстро, как расходы.
For the last decade, it has been one Africa's most stable nations, a solid Western ally with a fast growing economy.
За последнее десятилетие она была одной из самых стабильных стран Африки, твердым союзником Запада с быстро развивающейся экономикой.
What about the hard working and fast growing South Koreans?
Или трудолюбивых граждан Южной Кореи, развивающейся необыкновенно быстрыми темпами?
Although China is growing fast, its economic power remains tiny.
Несмотря на то, что Китай развивается быстрыми темпами, его экономическая власть остается незначительной.
The benefits would have included a massive devaluation, which would have restored some dynamism to what was once a fast growing economy.
Преимущества включали бы массированную девальвацию, которая бы восстановила некий динамизм того, что когда то было быстро растущей экономикой.
I mean, it is a juvenile and it's growing really fast.
А значит, это молодая особь, и он очень быстро растёт.
First, the economy is growing far too slowly.
Во первых, экономика растет слишком медленно.
China s economy is growing at around 10 annually.
Ежегодный экономический рост Китая составляет примерно 10 .
The economy is growing at a sustainable pace.
Экономика растет устойчивыми темпами.
Economy Regensburg's economy counts among the most dynamic and fastest growing in Germany.
Экономика Регенсбурга считается одной из самых динамичных и быстроразвивающихся в Германии.
To be sure, China may have a strong tendency to create bubbles, partly because people in a fast growing economy become less risk averse.
Несомненно, Китай может иметь устойчивую тенденцию к возникновению пузырей, частично потому, что люди в странах с быстро развивающейся экономикой становятся менее осторожными.
No economy keeps growing at the same pace forever.
Никакая экономика не растет одинаковыми темпами все время.
Moreover, the economy is growing much faster than before.
Более того, экономика растет значительно быстрее, чем раньше.
A growing world economy will require additional energy resources.
С ростом мировой экономики потребуются дополнительные энергетические ресурсы .
Of course, that makes the budget deficit larger and keeps debt growing fast.
Конечно, это приводит к еще большему бюджетному дефициту и заставляет долг быстро расти.
But there is a broader Reagan type reasoning at work here unemployment is high, the economy is not growing fast enough, and we need a fiscal stimulus.
Однако в данном случае есть более глубокие рассуждения в стиле Рейгана уровень безработицы высок, экономика не растет достаточно быстро, и мы нуждаемся в финансовом стимулировании .
But the financial crisis in the fast growing city of Wenzhou, triggered by bad loans, suggests otherwise not least because the economy has yet to recover fully.
Но финансовый кризис в быстро растущем городе Вэньчжоу, вызванный плохими кредитными решениями, указывает на обратное, и не в последнюю очередь потому, что экономика до сих пор не полностью восстановилась.
While China s economy is growing very rapidly, Japan is still struggling.
В то время как экономика Китая растет очень быстро, Япония все еще продолжает борьбу.
Between quarters, the Czech economy stagnated Germany and France are growing.
В сравнении с предыдущим кварталом чешская экономика находилась в состоянии застоя, Германия и Франция демонстрируют рост.
Our economy is growing, the country is developing, so why not?
У нас экономика активно растет, страна развивается, так что почему нет?
Within today s booming world economy, most developing countries have been growing rapidly.
В сегодняшних условиях процветания мировой экономики большинство развивающихся стран находятся в процессе быстрого экономического роста.
High oil prices kept Russia's economy and common people's income growing rapidly.
Высокие цены на нефть обусловили быстрый рост российской экономики и доходов простых людей.
Growing worker insecurity is seen as the basis for a healthy economy.
Растущая незащищенность рабочих рассматривается сегодня в качестве основы здоровой экономики.
After the mid 19th century, the economy was based on coffee growing.
Со второй половины XIX века основой экономики Сальвадора стало производство и экспорт кофе.
The PiS led government, elected in 2005, inherited a fast growing economy, but did nothing to strengthen that legacy. Instead, privatization was blocked, while fiscal reforms and deregulation remained paper proposals.
Вместо этого была заблокирована приватизация, в то время как финансовые реформы и отмена госконтроля остались лишь предложениями на бумаге.
The price their countries pay is a more sclerotic and slowly growing economy.
Цена, которую платят их страны это более склеротичная и медленно растущая экономика.
On one hand, policy must fuel asset bubbles to keep the economy growing.
С одной стороны, политика должна подпитывать пузырь активов для поддержания роста экономики.
And, despite Turkey s fast growing population, per capita GDP has tripled since 2002, reaching 10,500 in 2010.
И, несмотря на быстро растущее население Турции, ВВП на душу населения увеличился в три раза с 2002 года, достигнув в 2010 году 10500 долларов США.
With its large populations and fast growing economies, it is difficult to exaggerate the region s economic importance.
При многочисленном населении и быстро развивающейся экономике региона трудно переоценить его экономическое значение.
Even China s highly lucrative and fast growing trade with India has not curbed its rising territorial assertiveness.
Даже крайне прибыльная и быстро растущая торговля с Индией не может обуздать его напористость в вопросе принадлежности территорий.

 

Related searches : Growing Fast - Fast Growing - Growing Economy - Fast Growing Regions - Fast Growing Industry - Growing Up Fast - Fast Growing Segment - Fast Growing Market - Fast Growing Company - Fast Growing Business - Fast-growing Economies - Fast-growing(a) - Fast-growing Country - Fast Growing City