Translation of "fast turnaround" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ukraine s Secret Turnaround
Украинский секретный оборот
The turnaround was unprecedented.
Такого поворота не ожидал никто.
Why such a turnaround?
Почему такой разворот на 180 градусов?
We've made a complete turnaround.
Мы полностью изменили свои взгляды.
Keeping Africa u0027s Turnaround on Track
Поддержка положительных изменений в Африке
It's a weekly turnaround of production.
У нас недельный объем производства.
Those turnaround situations are incredibly tough.
Эти повороты ситуаций невероятно тяжелы.
Got a turnaround at 4 o'clock.
Поворот на 4 часа.
In 1993, the start of the turnaround occurred.
В начале 1993 года произошёл прорыв.
Fast, fast, fast.
Быстрей, быстрей.
But when an ordeal strikes him, he makes a turnaround.
(Его вера привязана к его земной жизни).
But when an ordeal strikes him, he makes a turnaround.
При этом они не полагаются на веру, а надеются на собственное богатство. Если Аллах дарует таким людям благополучие и убережет их от испытаний, то они не отступят от правой веры.
But when an ordeal strikes him, he makes a turnaround.
Так они теряют в земной жизни спокойствие, исходящее от веры в предопределённое Аллахом (добро и зло) и в поддержку Аллаха.
Normally, a fiscal turnaround of this magnitude would provide massive stimulus.
Обычно финансовый оборот от такого количества средств оказывает огромное стимулирующее воздействие.
Despite a messy default, this fresh start has generated a remarkable turnaround.
Несмотря на беспорядочный дефолт, этот новый старт привел к значительному изменению ситуации.
At present, Africa's economic performance was raising hope for a possible turnaround.
В настоящее время экономические показатели в Африке вселяют надежду на возможный перелом в этой ситуации.
TechCrunch declined so much, that it would've been more of a turnaround.
TechCrunch снизился настолько, что это был бы большой поворот. ДЖЕЙСОН Да.
Well, fast, boy, fast.
Давай, парень, быстрее.
How fast is fast enough?
Какой скорости достаточно?
A turnaround needs to be visible to the naked eye to impress voters.
Изменения должны быть видны невооруженным глазом, чтобы произвести впечатление на избирателей.
Processing the records through contractual translation, however, involved a rather long turnaround time.
Однако для перевода кратких отчетов на контрактной основе требуются довольно длительные сроки.
As in industrialized economies, improvements in employment lag behind the turnaround in production.
Как и в промышленно развитых странах, увеличение занятости отстает от динамики темпов роста производства.
Yet, by the mid 1990s several of these countries are making a turnaround.
Тем не менее к середине 90 х годов в некоторых из этих стран наметился коренной перелом.
So let's get going because Africa, to some degree, is on a turnaround.
Африка, в каком то смысле, находится на переломном этапе.
The turnaround in Germany s public finances was due mostly to a reduction in expenditure.
Поворот в государственных финансах в Германии был обусловлен, главным образом, сокращением расходов.
Any solid understanding of the causes of this turnaround is likely to prove elusive.
Любая попытка понять причины этого улучшения, скорее всего, окажется бесполезной.
He was fast, fast on the draw.
Он был быстр, чертовски быстр.
Fast!
Fast!
Fast
Ссылка на CSS
fast
среднеfast speed
Fast
Выше
Fast
Быстро
Fast
Быстрая
Fast
Шрифт по умолчанию
Fast
Фильтр
Fast
Быстрый
FAST
ЧЕРНОВИК
Fast!
А ты?
Fast!
Быстрее!
Fast!
Барбара!
Fast!
Садись
If the war on environmental degradation is to be won, we need a major turnaround.
Для победы в войне с угрозами экологии нужен коренной перелом.
All right. We're moving fast! Aigoo, why fast?
Давайте быстрее.
No fast ones, that's enough, no fast ones!
Стойте, хватит, стойте!
Argentina's growth was fast, its inflation disappeared fast, too.
Экономический рост в Аргентине был быстрым, также как и исчезновение инфляции.

 

Related searches : Fast Turnaround Time - Business Turnaround - Turnaround Program - Turnaround Strategy - Turnaround Rate - Turnaround Work - Turnaround Point - Successful Turnaround - Turnaround Initiative - Market Turnaround - Quicker Turnaround - Complete Turnaround