Translation of "quicker turnaround" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Quicker - translation :

Turnaround - translation :

Keywords : быстрее быстрей быстрый побыстрее Быстрее поворот бросок поворотом завернули оборот

Examples (External sources, not reviewed)

Ukraine s Secret Turnaround	Украинский секретный оборот
Why such a turnaround?	Почему такой разворот на 180 градусов?
The turnaround was unprecedented.	Такого поворота не ожидал никто.
You're quicker than me.	Ты быстрее меня.
I'm quicker than you.	Я быстрее тебя.
I'm quicker than you.	Я быстрее вас.
We've made a complete turnaround.	Мы полностью изменили свои взгляды.
I'm quicker than you are.	Я быстрее тебя.
They're quicker than we are.	Они быстрее нас.
I'm quicker than you are.	Я быстрее вас.
Keeping Africa u0027s Turnaround on Track	Поддержка положительных изменений в Африке
Which is quicker, a taxi or the subway?	Что быстрее, такси или метро?
He who gets up early gets tired quicker.	Кто рано встаёт, быстрей устаёт.
Tom and I are quicker than you are.	Мы с Томом быстрее тебя.
Tom and I are quicker than you are.	Мы с Томом быстрее вас.
Insecure states are quicker to sense acts of betrayal.	Слабые государства скорее обнаруживают акты измены.
If Tom wasn't so stupid, he would've understood quicker.	Если бы Том не был таким тупым, он бы быстрее понял.
That s all good, but the EU needs to be quicker.	Все это хорошо, однако ЕС нужно действовать быстрее.
They will be quicker to recover their levels of employment.	Они быстрее восстановят свой уровень занятости.
It'll be quicker to walk than to take a taxi.	Быстрее будет пойти пешком, чем ехать на такси.
The better cooked the meat is, the quicker its digestion.	Чем лучше приготовлено мясо, тем быстрее оно переваривается.
I was able to do that much quicker than Mary.	Я смог сделать это гораздо быстрее Мэри.
I was able to do that much quicker than Mary.	Я смог сделать это намного быстрее Мэри.
I was able to do that much quicker than Tom.	Я смог сделать это гораздо быстрее Тома.
I was able to do that much quicker than Tom.	Я смог сделать это намного быстрее Тома.
Normally, a fiscal turnaround of this magnitude would provide massive stimulus.	Обычно финансовый оборот от такого количества средств оказывает огромное стимулирующее воздействие.
On an international level however, the team achieves success much quicker.	На международной арене команда добивается успеха гораздо раньше.
Despite a messy default, this fresh start has generated a remarkable turnaround.	Несмотря на беспорядочный дефолт, этот новый старт привел к значительному изменению ситуации.
Thus, politicians have looked for other, quicker ways to mollify their constituents.	В связи с этим политики вынуждены искать иные, более быстрые пути для успокоения населения своих избирательных округов.
But globalization today is different, because it is becoming quicker and thicker.	Но в настоящее время глобализация является другой, потому что она становится более быстрой и более обильной.
A turnaround needs to be visible to the naked eye to impress voters.	Изменения должны быть видны невооруженным глазом, чтобы произвести впечатление на избирателей.
That would be one way of doing it, but there s a quicker way.	Это мог бы быть один из вариантов, но есть более быстрый путь.
The turnaround in Germany s public finances was due mostly to a reduction in expenditure.	Поворот в государственных финансах в Германии был обусловлен, главным образом, сокращением расходов.
Any solid understanding of the causes of this turnaround is likely to prove elusive.	Любая попытка понять причины этого улучшения, скорее всего, окажется бесполезной.
Learning esperanto, as recent university researches prove, makes foreign language acquisition easier and quicker.	Изучение эсперанто, как доказывают недавние университетские исследования, делает усвоение иностранных языков легче и быстрее.
If the war on environmental degradation is to be won, we need a major turnaround.	Для победы в войне с угрозами экологии нужен коренной перелом.
Romano Prodi's policy may encourage the candidates, by allowing some to join quicker than others.	Политика Романо Проди, разрешающая ускоренное вступление, может воодушевить кандидатов.
'I should learn quicker with you, for some reason feel confidence in you,' she said.	С вами я бы скорее выучилась, я почему то уверена в вас, сказала она ему.
(Europeans need not be envious growth is quicker when it begins low think again about puppies.)	(Европейцы не должны завидовать этому факту, поскольку рост происходит быстрее, если начинается с низкого уровня вспомните щенят).
Goats do not like getting wet and will seek shelter quicker than sheep and other livestock.	Козы не любят мокнуть и найдут убежище быстрее, чем овцы и другой домашний скот.
One can start with the stock market turnaround since March of this year, which has been stunning.	Можно начать с улучшения на фондовой бирже в марте этого года, которое было ошеломляющим.
Quicker, more accurate diagnoses will curb the current overreliance on antibiotics a key requirement for combating resistance.	Более быстрые и точные диагнозы могли бы справиться с текущим чрезмерным увлечение антибиотиками это ключевое требование для борьбы с резистентностью.
'Has it been struck?' he had barely time to think when, with quicker and quicker motion, the crown of the oak disappeared behind the other trees, and he heard the crash of a big tree falling on to other trees.	Неужели разбило? едва успел подумать Левин, как, все убыстряя и убыстряя движение, макушка дуба скрылась за другими деревьями, и он услыхал треск упавшего на другие деревья большого дерева.
Brazil's economic turnaround may have powerfully positive effects on its neighbors, especially the struggling countries of the Andean region.	Прорыв Бразилии в экономике может оказать сильное положительное воздействие на соседей, особенно прикладывающих усилия в этом направлении страны региона Анд.
The upshot is that whenever a problem gets out of hand, the turnaround comes too late and is dramatic.	В результате, всякий раз, когда проблема выходит из под контроля, благоприятный поворот наступает слишком поздно и является драматичным.

Показать эту страницу на русском языке