Translation of "favor of" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can you do me a favor? What kind of favor?
Можешь сделать мне одолжение? Что за одолжение?
Can you do me a favor? What kind of favor?
Можете сделать мне одолжение? Что за одолжение?
I'm in favor of her deportation.
Я за её депортацию.
He asked a favor of me.
Он попросил меня об одолжении.
Tom has fallen out of favor.
Том впал в немилость.
I'm in favor of your proposal.
Я поддерживаю твоё предложение.
Are you in favor of independence?
Ты за независимость?
I am in favor of your proposal.
Я поддерживаю твоё предложение.
May I ask a favor of you?
Могу я попросить вас об услуге?
Could I ask a favor of you?
Можно попросить вас об одолжении?
Are you in favor of the proposal?
Вы склонны к этому предложению?
I am in favor of the proposition.
Я за это предложение.
Is he in favor of the plan?
Он согласен с планом?
He was in favor of the proposition.
Он был за это предложение.
They are in favor of your plan.
Они за твой план.
They are in favor of your plan.
Они за ваш план.
But he soon fell out of Tudjman's favor.
Но вскоре он потерял благосклонность Туджмана.
He had the favor of God with him.
Благодать Бога была с ним.
I have a favor to ask of you.
Я хочу тебя кое о чём попросить.
I have a favor to ask of you.
У меня к тебе одна просьба.
I'd like to ask a favor of you.
Я хотел бы попросить тебя об одолжении.
Was the president in favor of the plan?
Президент поддержал этот план?
He was in favor of equality for all.
Он выступал за всеобщее равенство.
Tom was in favor of aborting the mission.
Том выступал за прерывание миссии.
I am in favor of the death penalty.
Я за смертную казнь.
Do me a favor.
Сделай мне одолжение!
Are you in favor of or against that policy?
Вы за или против этой политики?
Not everyone was in favor of the strike, however.
Однако не все поддержали протестное движение.
Some students neglect their studies in favor of sports.
Некоторые студенты пренебрегают занятиями в угоду спорту.
Dr. Clark, may I ask a favor of you?
Доктор Кларк, я могу попросить вас об одолжении?
You are in favor of the plan, aren't you?
Ты поддерживаешь этот план, не так ли?
Public opinion was strongly in favor of the project.
Общественное мнение решительно на стороне этого проекта.
May I ask a very special favor of you?
Могу я попросить вас об исключительном одолжении?
I am in favor of a German orthographic reform.
Я за реформу немецкого правописания.
I would like to ask a favor of you.
Я бы хотел попросить тебя об одолжении.
I would like to ask a favor of you.
Я бы хотела попросить тебя об одолжении.
I would like to ask a favor of you.
Я бы хотел попросить вас об одолжении.
I would like to ask a favor of you.
Я бы хотела попросить вас об одолжении.
Paracetamol was then quickly discarded in favor of phenacetin.
Парацетамол затем был быстро отвергнут в пользу фенацетина.
We basked in his favor.
Мы наслаждались его благосклонностью.
Luck turned in my favor.
Удача повернулась ко мне лицом.
I did you a favor.
Я сделал тебе одолжение.
I did you a favor.
Я сделал вам одолжение.
He owes me a favor.
Он передо мной в долгу.
I did Tom a favor.
Я сделал Тому одолжение.

 

Related searches : N Favor Of - In Favor Of - Party Favor - Gain Favor - Favor For - Personal Favor - I Favor - Divine Favor - As Favor - Strongly Favor - Ask Favor - My Favor - Huge Favor