Translation of "party favor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Each party interpreted the statement as being in their favor. | Обе стороны могут интерпретировать его в свою пользу. |
| The small Liberal party, which campaigned in favor of free labor immigration, tripled its support. | Число избирателей, поддержавших небольшую Либеральную партию, выступавшую в пользу свободной иммиграции рабочей силы, выросло втрое. |
| At the beginning of December, party members and supporters voted overwhelmingly in favor of the treaty. | В начале декабря подавляющее большинство членов и приверженцев партии проголосовало в пользу договора. |
| Can you do me a favor? What kind of favor? | Можешь сделать мне одолжение? Что за одолжение? |
| Can you do me a favor? What kind of favor? | Можете сделать мне одолжение? Что за одолжение? |
| Do me a favor. | Сделай мне одолжение! |
| It was Fischer who, years ago, came out in favor of NATO when his party yearned for a world without arms. | Ни кто иной как Фишер год назад выступил в пользу НАТО, тогда как его партия жаждала мира без оружия. |
| For the politics of Tanaka and Ozawa produced an enfeeblement of Japan s elected leaders in favor of behind the scenes party bosses. | Ведь политика Танаки и Озавы привела к ослаблению избираемых лидеров Японии в пользу закулисных партийных боссов. |
| We basked in his favor. | Мы наслаждались его благосклонностью. |
| Luck turned in my favor. | Удача повернулась ко мне лицом. |
| I did you a favor. | Я сделал тебе одолжение. |
| I did you a favor. | Я сделал вам одолжение. |
| He owes me a favor. | Он передо мной в долгу. |
| I did Tom a favor. | Я сделал Тому одолжение. |
| I owe you a favor. | Я перед вами в долгу. |
| I owe you a favor. | Я перед тобой в долгу. |
| I'm doing you a favor. | Я делаю тебе одолжение. |
| I asked him a favor. | Я попросил его об одолжении. |
| Can I ask a favor? | Могу ли я попросить об одолжении? |
| Can I ask a favor? | Могу я попросить об одолжении? |
| You owe me a favor. | Ты мой должник. |
| Could you do me favor? | Не могли бы вы сделать мне одолжение? |
| Tom did Mary a favor. | Том сделал Мэри одолжение. |
| I'm doing Tom a favor. | Я делаю Тому одолжение. |
| Nevertheless, the results of the Sixth Fatah Congress reflect a clear bias in favor of becoming a party rather than an armed resistance movement. | Тем не менее, результаты шестого конгресса Фатх отражают четкое смещение в пользу того, чтобы стать партией, а не движением вооруженного противостояния. |
| That process seems to favor Sarkozy. | Такой процесс, кажется, благоволит Саркози. |
| This will favor the established players. | Это вознаградит признанных игроков. |
| I'm in favor of her deportation. | Я за её депортацию. |
| Would you do me a favor? | Можно вас кое о чём попросить? |
| Would you do me a favor? | Не окажете ли вы мне услугу? |
| Fortune has turned in my favor. | Удача повернулась ко мне лицом. |
| The evidence was in his favor. | Доказательства были в его пользу. |
| Will you do me a favor? | Окажешь мне услугу? |
| Can I ask you a favor? | Я могу попросить тебя об одолжении? |
| Can I ask you a favor? | Могу я попросить вас об одолжении? |
| He asked a favor of me. | Он попросил меня об одолжении. |
| I asked him for a favor. | Я попросил его об одолжении. |
| Could you do me a favor? | Не могли бы Вы оказать мне услугу? |
| Tom has fallen out of favor. | Том впал в немилость. |
| The statistics are in our favor. | Статистика говорит в нашу пользу. |
| I'm not looking for a favor. | Мне не надо одолжений. |
| Tom has done you a favor. | Том сделал тебе одолжение. |
| I'm in favor of your proposal. | Я поддерживаю твоё предложение. |
| Do me a favor, will you? | Окажи мне услугу, а? |
| Do me a favor, will you? | Окажите мне услугу, а? |
Related searches : Gain Favor - Favor Of - Favor For - Personal Favor - I Favor - Divine Favor - As Favor - Strongly Favor - Ask Favor - My Favor - Huge Favor - Find Favor - Currying Favor
