Translation of "favorably compared" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compared - translation :

в сравнении

Favorably - translation :

благоприятно

Favorably compared - translation :

выгодно по сравнению

Keywords : сравнению сравнении сравнил сравнивали сравнивают благосклонно благоприятно реагирует монографию блещут

Examples (External sources, not reviewed)

Many of them grew at rates that compared favorably to other emerging markets, if not to China.	Темпы экономического роста многих из них значительно выше, чем у других стран с переходной экономикой, а то и Китая.
And others acquit me favorably.	А другие обсуждали благоприятно меня.
Received very favorably by business.	Это было воспринято деловым сообществом весьма позитивно.
Critical reception Giving it 4.5 stars out of 5, Billy Dukes of Taste of Country compared the song's style and Musgraves' voice favorably to Miranda Lambert.	Билли Дюкс (Billy Dukes) из журнала Taste of Country дал 4,5 звезды из 5 возможных, сравнив стиль песни и голос Кейси с Мирандой Ламберт.
Tonight the stars shine favorably over the gallows' hill.	Сегодня звёзды ярко блещут над Горой висельников...
They frequently compare the eurozone favorably to other developed economies.	В то же время они часто оценивают еврозону как находящуюся в более благоприятной ситуации по сравнению с другими развитыми странами.
Americans now view cooperative action on global climate change more favorably.	Американцы теперь лучше относятся к совместной деятельности по контролю изменений климата.
Respondents have reacted more favorably to Excel and the Data Return Facility.	Респонденты более положительно оценили Exсel и механизм возврата данных.
Cost reductions that represent a net benefit to society should be regarded favorably.	Уменьшение стоимости, которое представляет собой чистую прибыль для общества, должно рассматриваться как положительный результат.
For cartoonist Thura, many people did not react favorably to the president's statement	Для карикатуриста Thura, многие люди не отреагировали положительно на заявление президента
A woman who dresses in the morning, dooms herself and her life favorably.	Женщина, которая платьев утром, Dana себя и свою жизнь положительно.
In 1773, the warm waters of Lipik were described favorably by a Varaždin doctor.	В 1773 году тёплые источники Липика были благосклонно описаны врачом из Вараждина.
Can not get no love you for yourself, look at yourself, discuss yourself favorably	Не удается получить не люблю тебя для себя, посмотрите на себя, обсуждают себя благосклонно
Certainly, it would not be viewed favorably in considering a candidate for tenure or a promotion.	Это бы не рассматривалось положительно при рассмотрении кандидатов на работу или при продвижении по службе.
Greenpeace has commented very favorably on the project, crediting it with aiding a solar energy revolution	Гринпис одобрил и поддержал солнечную революцию
Various studies show that people who are rated as attractive are treated more favorably than unattractive people.	Различные исследования показывают, что к людям, которых оценивают как привлекательных, относятся более снисходительно, нежели к непривлекательным людям.
Twelve members of the Academy have now read your First Steps In Chemistry. And are favorably disposed.	12 членов Академии прочитали вашу монографию и дали благоприятные отзывы.
Mean nothing compared	Не заменят
Indeed, the Worker Party's national President Deputy, José Dirceu, was favorably received by Wall Street bankers this summer.	Свидетельством тому является тот факт, что заместитель президента Партии трудящихся Хосе Дирсу этим летом был любезно принят банкирами с Уолл стрит.
Both ethnic Russians and ethnic Ukrainians view the tenth century feudal state known as Kyiv Rus very favorably.	Как этнические русские, так и этнические украинцы в большинстве своем рассматривают существовавшее в Х в. феодальное государство, известное как Киевская Русь , как очень благоприятную почву для этого.
You will see that the Anglophone side will show favorably when it comes to infrastructure and orderly behavior.	Мы можем посчитать на пальцах число южан, которые разделяют mangeoire (достаток) страны .
Rejoicing compared to jealousy.	Радость против зависти.
Underachieving, compared to what?	Непутевый, относительно чего?
Not compared to her.	Нет, если сравнивать с ней.
Germany s credit rating would not be endangered, because Eurobonds would compare favorably with bonds issued by other major countries.	Кредитный рейтинг Германии не окажется под угрозой, потому что еврооблигации будут сопоставимы в пользу облигаций, выпущенных другими крупными странами.
Eight of ten voters, as polls showed, viewed his performance favorably, and many declared that the impression influenced their vote.	Восемь из десяти избирателей, как показали опросы, восприняли его действия одобрительно, и многие сказали, что это подействует на их выбор.
At the time, the marriage was not looked upon favorably because the Schlieben family was not an ancient noble family.	В то время отношение к их браку не было благосклонным, поскольку семья Шлибен не принадлежала к знатному древнему роду.
When peeling the peel and we eat the inside part that is sweet sweet, we ask to be judges favorably	Когда пилинг кожицу и съесть в части сладкий, с просьбой оправдать
That I took you in, made a fool of you... even that I paid you to write about me favorably.	Что я обманула, одурачила вас... даже что я заплатила вам, чтобы вы хорошо обо мне написали.
I compared notes with Tom.	Я сравнил наши с Томом записи.
Compared to yours, of course.	По сравнению с вашей, конечно.
Some of us compared times.	И мы сверили часы.
Compared to him, I'm blind.	Я в сравнении с ним просто крот!
Nothing, compared to the Bolkonskys.	Отец... Ничто в сравнении с родом Болконских!
Monica Herrera wrote favorably for Billboard that The pro monogamy house trend revived by RiRi's Only Girl, still going strong here.	Monica Herrera wrote favorably for Billboard that The pro monogamy house trend revived by RiRi s Only Girl, still going strong here.
Cristina loves being compared to Hillary.	Кристине нравится, когда ее сравнивают с Хиллари.
We compared his work with hers.	Мы сравнили его работу с её.
London is large, compared with Paris.	Лондон, по сравнению с Парижем, большой.
The poet compared death to sleep.	Поэт сравнил смерть со сном.
Death is often compared to sleep.	Смерть часто сравнивают со сном.
I compared my car with his.	Я сравнил свою машину с его.
Compared to Tokyo, London is small.	По сравнению с Токио, Лондон небольшой.
Compared to Tokyo, London is small.	По сравнению с Токио Лондон маленький.
I'm very young compared to Tom.	Я очень молодой по сравнению с Томом.
and Academic Journals Compared to Magazines.	Academic Journals Compared to Magazines.

Показать эту страницу на русском языке